Verzeichnis:de-pt/A

Aal [der]	enguia [a]
Aaleintopf [der]	ensopado de enguias
ab	afastado; de; longe; partir de [a]; partir do [a]
Abart [die]	espécie; género [o]; sorte [a]
Abarten [die]	espécies
abbauen	desmontar; extrair
abbeuchen	lavagem; lavar
abbiegen	cortar; virar; imagem [a]
Abbild [das]	respresentação; retrato [o]
abbilden	descreva; descrever; represente
Abbilder [die]	imagens
Abbildung [die]	ilustração
Abbildungen [die]	ilustrações
abblenden	baixar as luzes
Abblendkappe [die]	capa antideslumbrante
Abblendschalter [der]	comutador antideslumbrante
abbrechen	partir-se; romper
abbremsen	travar
Abbruch [der]	demolição; interrupção
abbuchen	debitar
ABC-Klasse [die]	alfabetização [a]
Abdämpfung [die]	insonorizzazione
abdanken	abdicar; descarga; parado; renuncie
Abeckblech [das]	chapa de cobertura
abdecken	descubra
abdichten	vedar
Abdeckblende [die]	blenda de cobertura
Abdeckbrett [das]	prancha de cobertura
Abdeckhaube [die]	tampa
Abdeckkasten [der]	caixa de cobertura
Abdeckplatte [die]	placa de cobertura
Abdeckring [der]	anel de cobertura
Abdeckscheibe [die]	placa de cobertura
Abdeckung [die]	cobertura
Abdichtband [das]	fita de vedacao
Abdichtblech [das]	chapa vedante
Abdichtbürste [die]	escova de vedacao
Abdichtdeckel [der]	tampa de vedacao
Abdichtgummi [der]	borracha vedacao
Abdichtklappe [die]	fecho de cobertura
Abdichtplatte [die]	placa de vedacao
Abdichtprofil [das]	perfil vedador
Abdichtrahmen [der]	moldura de vedacao
Abdichtring [der]	anel de vedacao
Abdichtschieber [der]	cursor vedador
Abdichtschiene [die]	trilho de vedacao
Abdichtschlauch [der]	mangüira de vedacao
Abdichtstreifen [der]	tira de vedacao
Abdichtung [die]	vedacao
abdrehen	fechar
Abdrift [die]	impulso
abdrosseln	estrangular; estrangular o motor
Abend [der]	noite [a]; tarde [a]
Abendandacht [die]	vésperas
Abendanzug [der]	traje de cerimónia
Abendbrot [das]	jantar [o]
Abenddämmerung [die]	crepúsculo
Abendessen [das]	ceia; consoada; jantar [o]; janta; jantado; jantaram
Abendessen [dem]	jantar [do]
Abendkasse [die]	bilheteira
Abendkleid [das]	vestido de noite
Abendkurs [der]	curso nocturno
Abendland [das]	oeste [o]
Abendmahl [das]	ceia; comunhão
abends	à noite; de noite
Abendschuh [der]	sapato social
Abendschule [die]	escola nocturna
Abendstern [der]	estrela da noite
Abendzeitung [die]	vespertino [o]
Abenteuer [das]	aventueiro; aventura
abenteuerlich	aventueiro
aber	embora; entretanto; já; mas; pois; porém
Aberglaube [der]	superstição
abfahren	partir; percorrer
Abfahrt [die]	partida [a]
Abfall [der]	lixo [o]
abfällig	depreciativo
abfärben	desbotar
abfassen	críe; escreva; escrever
abfertigen	despachar; expedição
Abfertigung [die]	despacho
Abfindung [die]	indemnização
abfliegen	partir
Abflug [der]	partida do avião
Abfluss [der]	esgoto [o]
Abflussrohr [das]	cano de esquoto
abfragen	chamar
Abfuhr [die]	recolha
abführen	ser levado
Abführmittel [das]	laxantes; laxativo; purgante
abfüllen	engarrafar
Abgabe [die]	entrega; taxa
Abgang [der]	partida [a]
Abgänge [die]	partidas
Abgas [das]	gás de escape
Abgasgehäuse [das]	carcaca de escape
Abgaskrümmer [der]	?????
Abgaskühler [der]	refrigerador
Abgassammelrohr [das]	tubo coletor de escape
Abgasturbolader [der]	????
abgeben	entregar
abgedeckt	????
abgefüllt	engarrafado
abgehärtet	resistente
abgeklärt	esclarecido
abgeklopft	????
abgelaufen	caducada; caducado; vencida; vencido
abgelebt	decorrido; deteriorado; dilapidado
abgenutzt	gasto
Abgeordnete [der]	delegado; deputado; representante [o]
Abgeordnete [die]	deputada; representante [a]
abgeschlossen	concluído; fechada; fechado
abgesehen von	adicionalmente
abgesondert	especial
abgestanden	velha; velho
abgewöhnen	desacostumar
abgiessen	escorrer
abgleichen	compensar
Abgleichstecker [der]	ficha de equilibracao
Abgrund [der]	abismo
abhanden	perdida; perdido
Abhang [der]	escarpa; descida
Abhänge	escarpas
abhängen	dependa; depender
abhängig	dependente; inclinar-se
Abhängigkeit [die]	dependência
abhärten	robustecer
abheben	decolar; levantar; retirar
abholen	apanhar; deduza; ir buscar
abholzen	desmatar
abhorchen	escutar
abhören	escutar
abkehren	varredura
abklemmen	separar
abklingen	extinguir-se
abknicken	dobrar
abknutschen	beijocar
abkochen	cozer
Abkomme [der]	criança [a]; menina [a]; menino [o]; novo; sucessor
Abkommen [das]	acordo [o]
Abkömmling [der]	criança [a]; menina [a]; menino [o]; novo; sucessor
abkühlen	esfriar
abkürzen	abreviar
abküssen	beijocar
abladen	descarregar
Abladeplatz [der]	desembarcadoiro; lugar de desembarque
Abladestelle [die]	desembarcadoiro; lugar de desembarque
Ablage [die]	arquivo [o]; porta-objetos; armazem
Ablagebox [die]	caixa porta-objetos
Ablagefach [das]	bandeja porta-objetos
Ablagekasten [der]	caixa porta-objetos
Ablagen [die]	arquivos [os]
Ablagenummer [die]	numero do arquivo
Ablageschale [die]	bandeja porta-objetos
Ablasshahn [der]	torneira de escoamento
Ablauf [der]	decurso; expiração; escoamento
ablaufen	decorrer
Ablaufrinne [die]	calha de escoamento
Ablaufrohr [das]	tubo de escoamento
Ablaufschiene [die]	calha de esgotamento
ablecken	lamber
ablegen	depositar; despir
Ableger [der]	criança [a]; menina [a]; menino [o]; novo; tanchão
ablehnen	recusar; repudiar
Ablehnung [die]	recusa
ablenken	distrair
ablenken [sich]	distrair-se
Ablenkrollenbock [der]	mancal suporte
Ablenkung [die]	diversão [a]
abliefern	entregar
Ablochvorlage [die]	???
ablösen	substitua; substituir
ablösen [sich]	substituição
abmachen	acordar
Abmeldung [die]	baixa [a]
abmessen	medida; medir
abmühen [sich]	esforçar-se
abnagen	roer
Abnäher [die]	pinças
[[Abnahmekosten [die]	???
abnehmen	ampute; deduza; diminuir; emagrecer; tirar
Abneigung [die]	aversão; desagrado
Abonnement [das]	assinatura
Abonnent [der]	assinante
abordnen	delegado; delegue
Abordnung [die]	delegação
abortieren	fracasse
abpflügen	arranque
abräumen	arrumar
Abrechnung [die]	ajuste de contas; liquidação
abreiben	esfregar
Abreise [die]	partida [a]
abreisen	afastar-se; arrancar; arranque; parta
Abreisetag [der]	dia da partida
Abruf [der]	ordem [a]
abrüsten	desarmar
ABS-Steuergerät [das]	aparelho de comando abs
Absage [die]	recusa
absagen	cancelar; recusar
Absatz [der]	parágrafo; salto [o]; tação; talão [o]
Absatzmarkt [der]	mercado [o]
Abschaffung [die]	abolição [a]
Abschaffung der Sklaverei [die]	abolição da escravatura [a]
Abschaltung [die]	????
Abschaltventil [das]	valvula de desligamento
abschätzen	avaliar; estimativa; orçar
Abscheider [der]	separador
abscheren	tesoura
Abschied [der]	despedida
abschießen	abater; lançar
Abschirmblech [das]	chapa de blindagem
Abschirmplatte [die]	placa de blindagem
Abschirmring [der]	anel de blindagem
Abschirmscheibe [die]	disco de blindagem
Abschirmteil [das]	peca blindadora
Abschirmung [die]	anteparo
Abschlag [der]	desconto [o]
abschlecken	lamber
Abschleppdienst [der]	serviço de reboque
abschleppen	rebocar
Abschleppkupplung [die]	engate de reboque
Abschleppseil [das]	corda de reboque; cabo de reboque
Abschleppstange [die]	barra de reboque
Abschleppwagen [der]	carro de reboque; reboque
abschliessen	concluir; fechar; fechar à chave
Abschluss [der]	terminal
Abschlussblech [das]	chapa terminal
Abschlussbrett [das]	tabua de extremidade
Abschlusschiene [die]	trilho terminal
Abschlussdeckel [der]	tampa remate
Abschlussgehäuse [das]	carcaca de remate
Abschlussplatte [die]	placa terminal
Abschlußprüfung [die]	exame final
Abschlussring [der]	anel de fechamento
Abschlussteil [das]	terminal
Abschlusswand [die]	parede fechamento
abschmecken	provar
abschneiden	ampute; tesoura
abschreckend	impedimento
Abschreckungsmittel [das]	impedimento
abschreiben	copiar
abschüssig	inclinar-se; íngreme
absenden	despachar
Absender [der]	remetente [o]
absetzen	deixar
Absicherung
Absicht [die]	intenção [a]; noção
absichtlich	de propósito; deliberadamente; propositado; propósito
absolut	absolutamente; absoluto
Absolution [die]	absolvição
absondern	isole
absorbieren	absorver
abspecken
abspeichern	memorizar
Absprache [die]	combinação
abstammen	desça; descer; origine
Abstammung [die]	descida
Abstand [der]	corredor [o]; distância [a]
abstechen	destacar
abstellen	desligar
Abstellraum [der]	arrecadação [a]; despensa
absterben	murchar
abstimmen	votar
abstoßend	proibida; proibido; proibir
Abstufung [die]	gradação
Absud [der]	decocção
Abteil [das]	compartimento
Abteilung [die]	departamento [o]; destacamento; secção [a]; separação
Abteilungen [die]	seções [as]
Abteilungsleiter [der]	chefe de departamento
Abtreibung [die]	aborto
abtreten	abandone; rendimento
abtrocknen	enxugar
abtrünnig	dissidente
abwägen	pese
abwarten	aguardar
abwärts	para baixo
abwechseln	diversificar; variar
Abwehr [die]	defesa
abweichen	difira
abwesend	ausente
Abwesenheit [die]	ausência
Abzeichen [das]	emblema
abziehen	descontar; subtraia; subtrair
Abzug [der]	partida [a]
Acetat [das]	acetato
Acetylen [das]	acetileno
ach	ah; ai
Achse [die]	eixo [o]; linha central
Achsel [die]	ombro [o]
Achselhöhle [die]	axila
acht	8; oito
achtbar	respeitável
achte	oitava; oitavo
achtel	oitava; oitavo
achten	aprecíe
achten	respeitar
achter	oitava; oitavo
achtes	oitava; oitavo
achthundert	oitocentos; 800
achtmal	oito vezes
achttausend	oito mil
achtundachzig	oitenta e oito
achtunddreißig	trinta e oito; 38
achtundfünfzig	cinquenta e oito; cinqüenta ou cincoenta e oito; 58
achtundneunzig	noventa e oito
achtundsechzig	sessenta e oito; 68
achtundsiebzig	setenta e oito; 78
achtundvierzig	quarenta e oito; 48
achtundzwanzig	vinte e oito; 28
achtundzwanzigste	vigésimo oitavo
achtundzwanzigster	vigésimo oitavo
Achtung [die]	atenção [a]; consideração
achtzehn	dezoito; 18
achtzehnte	dècimo oitavo
achtzehnter	dècimo oitavo
achtzehntes	dècimo oitavo
achtzig	80; oitenta
achzigste	octogésimo
Acker [der]	campo [o]
Äcker [die]	campos [os]
Ackerbau [der]	agricultura [a]
Adapter [der]	adaptador
adaptieren	acomode; adapte; ajuste
adäquat	adequada; adequado
addieren	adicionar; adicione; somar
Addition [die]	adição
Ader [die]	veia
Aderlass [der]	sangramento
adieu	adeus
Adjektiv [das]	adjetivo
adjektivisch	adjetival
Adjudant [der]	aide-de-acampamento; assistente
Adler [der]	águia
adlig	nobiliarquíco
Administration [die]	administração
administrieren	administre
Admiral [der]	almirante
adoptieren	adoptar; adote
Adressat [der]	destinatário
Adressatin [die]	destinatária
Adresse [die]	endereço [o]
adressieren	endereço [o]
Advent [der]	Advento
Adverb [das]	advérbio
Advokat [der]	advogado [o]
Advokatin [die]	advogada [a]
Aerobic [das]	aeróbica
Aeroplan [der]	avião [o]
Aeroporto da Portela [der]	Aeroporto da Portela [o]
Affe [der]	macaco
äffen	iluda
Affinität [die]	afinidade
Afrika [das]	África
Afrikaner [der]	Áfricano
Afrikanerin [die]	Áfricano
afrikanisch	áfricano
afrikanische Musik [die]	música africana [a]
Agenda [die]	agenda [a]
Agendas [die]	agendas [as]
Agent [der]	agente
Agentur [die]	agência [a]
Aggregat [das]	agregado
aggressiv	agressivo
Agonie [die]	agonia
Agrarwirtschaft [die]	economia agrícola
Ägypten [das]	Egipto [o]
ah	ah
ahnden	puna
ähneln	assemelhe-se
ähnlich	par; semelhante
Ähnlichkeit [die]	analogia; semelhança; similaridade
Ahnung [die]	pressentimento
Ahorn [der]	bordo
Aids [das]	sida
akklimatisieren	aclimate
Akkord [der]	acordo [o]
Akkumulator [der]	acumulador; bateria [a]
akkurat	alerta
Akropolis [die]	Acrópole [a]
Akt [der]	acto; fazer; nu artístico
Akte [die]	processo [o]
Aktenordner [der]	pasta [a]
Aktenschrank [der]	arquivo [o]
Aktenschränke [die]	arquivos [os]
Aktentasche [die]	pasta [a]
Aktenzeichen [das]	número do processo
Aktie [die]	acção [a]
Aktieninhaber [der]	accionista [o]
Aktieninhaberin [die]	accionista [a]
Aktion [die]	acção [a]
Aktionär [der]	accionista [o]
Aktionärin [die]	accionista [a]
aktiv	activo
Aktivität [die]	actividade [a]
Aktivitäten [die]	actividades
aktualisieren	actualizar
Aktuar [der]	actuário
aktuell	actual; corrente [a]
Akustik [die]	acústica
akustisch	acústico
Akzent [der]	sotaque [o]
akzeptabel	aceitável
Akzeptant [der]	aceitador
akzeptieren	aceitar
Akzise [die]	excise-dever
Alarm [der]	alarme [o]
Alaska [das]	Alaska [o]
Albanien [das]	Albânia
Albanier [der]	albanês
Albanierin [die]	albanesa
albanisch	albanês
albern	tontear
Algarve [die]	Algarve [o]
algarvisch	algarvio
Algebra [die]	álgebra
Algen [die]	algas
Algorithmus [der]	algoritmo
alhoholfreien Getränke [die]	bebidas não alcoólicas
Alkohol [der]	álcool; bebidas
alkoholhaltig	graduado
alkoholisch	alcoólico
Alkoholtest [der]	teste do balão
All [das]	universo
alle	toda; todo; todas; todo o mundo; todos
Allee [die]	avenida [a]
allein	só; sozinha; sozinho; unicamente
Alleinflug [der]	de solo
alleinig	sozinha; sozinho
aller	cada; toda; todo; todas
Allergie [die]	alergia
allergisch	alérgica; alérgico
alles	tudo
allgemein	comum; geral; geralmente
Allgemeinarzt [der]	médico de clínica geral
Allgemeinbildung [die]	cultura geral
Allgemeinmedizin [die]	clínica geral
Allgemeinwissen [das]	conhecimentos gerais
allmählich	gradualmente
Alltag [der]	dia-a-dia [o]
Alm [die]	alpes
Alp [die]	alpes
Alphabet [das]	alfabeto
als	como; de; do que; quando; quão
als auch	quer; tanta; tanto
als Beilage	acompanhado
alsbald	cedo; directamente; logo
also	afinal; assim; então; ora; pois; pois olha; portanto; tais; tal; tão
alt	ancião; antiga; antigas; antigo; antigos; envelhecido; velha; velho; velhas; velhos
Altan [der]	balcão [o]
Altane [die]	balcões [os]
alte	antigas; velha; velho; velhas; velhos
Alte [der]	velhote [o]
Alte [die]	velhota [a]
alte Frau [die]	velha; velho
alten	antiga; antigas; velha; velho; velhas; velhos
älter	mais velho
alter	velha; velho
Alter [das]	idade [a]
Ältere [der]	pessoa idosa
Ältere [die]	pessoa idosa
älterer	mais velho
Alternative [die]	alternativa [a]; opção
altertümlich	antigo
Altertumskunde [die]	arqueologia
altes	velha; velho
älteste	maior
altmodisch	sem-fim-comido
Altstadt [die]	cidade velha
Aluminium [das]	alumínio
am	da; de; na; no; o
Amateur [der]	amador [o]
Amateurfoto [das]	vado amador [o]
Amazonas [der]	amazônico
Amazonasgebiet [das]	Amazônia [a]
Amazonien [das]	Amazônia [a]
Amboss [der]	batente
Ameise [die]	formiga [a]
Amerika [das]	América
Amerikaner [der]	americano [o]
Amerikaner [die]	americanos [os]
Amerikanerin [die]	americana [a]
amerikanisch	americano
Amme [die]	babá
Ampel [die]	semáforo
amputieren	ampute
Amt [das]	departamento [o]; repartição [a]
Amtsführung [die]	desempenho
amüsant	divertida; divertido
amüsieren	diverta; divertir
amüsieren [sich]	divertir-se
an	à; a; ao lado de; beira de; chegar; contra; de; de encontro; em; para; sobre
an dem	na; nesta
an den	aos; na; nesta
an der	na; nesta; o
an der Stelle von	no lugar de
an die	para; para a
an diesem	nesta
an diesen	nestas; nestes
an dieser	nesta
an einem	num; numa; numas
an wen	quem
Analogie [die]	analogia
Analyse [die]	análise
analysieren	análise
Ananas [die]	abacaxi [o]; ananás [o]
Anbau [der]	adição; edifício [o]
anbauen	plantar
anbeten	adoração; adorar
anbieten	oferecer
Anblick [der]	aspecto; vista
anbrechen	começar; iniciar; raiar
anbrennen	queimadura
anbringen	colocar
Anchovis [die]	anchova
Anden [die]	Andes [os]
Andenken [das]	lembrança [a]; memória; pessoal [o]; recordação [a]
andere	outra; outro; outras
ändere	passe
anderen	outra; outro
anderer	mais; outra; outro
andererseits	ora; por outro lado
anderes	outra; outro
anderes Mal	outras
ändern	altere; alterar; mudar
andernfalls	diferentemente
anders	diferente; diferentemente; de modo diferente; mais; outra; outro
anderswo	em outra parte
Änderung [die]	modificação [a]
Änderungen [die]	modificações [as]
Andrang [der]	impulso
andringen	insista; insistir
aneinander	companheiro
aneinander reihen	enfileirar
Anerbieten [das]	sugestão [a]; proposta
anerkennen	admita; professe; reconheça; reconhecer
Anerkennung [die]	reconhecimento
Anfall [der]	ataque [o]; assomo
Anfang [am]	prinzípio [ao]
Anfang [der]	começo; entrada [a]; início [o]; princípio
anfangen	começa; começar; comece; iniciar
Anfänger [der]	principante [o]; principiante [o]
Anfängerin [die]	principiante [a]
anfassen	tocar
anfertigen	fabrique; manufatura
Anfeuerung [die]	incentivo
anflehen	implorar
Anflug [der]	assomo
anfordern	requisitar
Anfrage [die]	pedido de informação
anfragen	perguntar; rogar
Angabe [die]	declaração; indicação [a]
Angaben [die]	dados [os]
angängig	possível
angeben	dar; indicar
Angebinde [das]	dádiva
Angebinden [das]	presente [o]
Angebot [das]	oferta [a]; promoção
angeboten [habe]	ofereci
angeboten [haben]	ofereceram
angebrannt	queimada; queimado
angehören	pertencer
Angeklagte [der]	réu [o]
Angel [die]	anzol
Angelegenheit [die]	abacaxi [o]; assunto [o]; caso [o]
Angelhaken [der]	anzol
angeln	ângulo; pesca; pescar
Angelrute [die]	cana; cana de pesca
Angelusgebet [das]	ângelus
angemessen	adequada; adequado; ajustada; ajustado; tornar-se
angenehm	agradável; satisfazer
angepasst	adaptada; adaptado
Anger [der]	prado
angerufen	telefonei
Angesicht [das]	cara [a]
angesichts	perante
angestellt	empregada; empregado
Angestellte [der]	empregado [o]; funcionario [o]
Angestellte [die]	empregada [a]; funcionária [a]
Angewohnheit [die]	hábito [o]
angreifen	acometer; assalto; atacar
Angreifer [der]	agressor; atacante
angrenzend	adjacente
Angriff [der]	ataque [o]
Angst [die]	agonia; medo [o]
Angst bekommen	assustar
Angst bekommt	assusta
Angst machen	assustar
Angst macht	assusta
ängstlich	ansiosa; ansioso; medroso
anhalten	parar
anhand	através; através de
Anhang [der]	aderente; anexo; partido [o]
Anhänger [der]	adepto [o]; atrelado; partidário; reboque; torcedor
Anhänger [die]	atrelados
Anhängerkupplung [die]	acoplamento do reboque
Anhängern [den]	atrelados
anhänglich	devotado
anhäufen	acumular
anhören	escutar
ankamen	chegaram
Anker [der]	âncora; escora
Anklage [die]	acusação
anklagen	acusar; acuse
Ankläger [der]	acusador
ankleiden	vestir
ankleiden [sich]	vestir-se
anklicken	clicar
ankomme am	chegou na
ankommen	chegar
ankommen in	chegar a
ankreuzen	marcar
ankündigen	anunciar; anuncie
ankündigend	anunciando
Ankündigung [die]	anúncio [o]; notificação
Ankunft [die]	chegada [a]
Anlage [die]	anexo; jardim [o]
Anlagen [die]	unidades
Anlauf [der]	funcionamento
Anlegen [das]	aterragem [o]
Anlegestelle [die]	aterragem [o]; cais de embarque
anlehnen [sich]	encostar-se
Anleitung [die]	instrução [a]
Anleitungen [die]	instruções [as]
anlocken	atrair
anlügen	enganar
anmachen	preparar
Anmeldung [die]	inscrição [a]; recepção [a]; registo
Anmerkung [die]	nota [a]
Anmerkungen [die]	notas [as]
Anmut [die]	encanto [o]
anmuten	encanto
annähern	aproximar
annähernd	aproximadamente
Annahme [die]	aceitação; hipótese; suposição
annehmbar	aceitável
annehmen	aceitar; aceite; supor
Annonce [die]	propaganda [a]
Anorak [der]	anoraque
anordnen	ordenar
Anordnung [die]	arranjo [o]; disposição [a]; ordem [a]
anpassen	acomode; adapte; ajuste
Anpassung [die]	acomodação; adaptação
Anprobe [die]	prova [a]
anprobieren	experimentar
Anregung [die]	excitação; excitamento; sugestão [a]
Anregungen [die]	sugestões [as]
Anreisetag [der]	dia da chegada
anreizen	provoque
Anrichte [die]	copa [a]
Anruf [der]	chamada [a]; telefonema [o]
Anrufbeantworter [der]	atendedor automático de chamadas; respondedor *automático [o]; secretária electrônica [a]
Anrufe bekommen	receber telefonemas
anrufen	chamada; chamar; chame; fazer uma chamada; invoque; ligar; ligar para; nomear; telefonar
Ansage [die]	anúncio [o]
ansagen	anunciar
anschaffen	forneça; obtenha
anschalten	acender; ligar
anschauen	olhar; ver
anschaulich	claro; distinto; gráfico; planície [a]
Anschein [der]	aparência [a]
anscheinend	aparente
Anschlag [der]	batida; batido; cartaz
Anschläge [die]	batidas
Anschlagzettel [der]	cartaz
anschließen	amarre
anschließen an [sich]	aderir
anschließend	seguida
anschnallen	apertar o cinto; pôr o cinto de segurança
anschnallen [sich]	apertar o cinto
anschneiden	abordar
Anschrift [die]	endereço [o]; morada [a]
anschwellen	crescer; inchar
ansehen	assistir; observar
Ansehen [das]	reputação [a]
ansehnlich	eminente; notável
Ansicht [die]	imagem [a]; opinião [a]; retrato [o]; vista
Ansichten [die]	imagens; opiniões [as]
Ansichtskarte [die]	cartão postal [o]; cartão-postal [o]; postal [o]; postal ilustrado
Anspitzer [der]	afiador
Ansporn [der]	estímulo [o]
Ansprache [die]	discurso [o]
ansprechen	endereço [o]
Ansprechpartner [der]	interlocutor
anspringen	pegar
Anspruch erheben auf	reivindicação
anspruchslos	modesto
Anstalt [die]	instituto [o]
anständig	decente; honesta; honesto
anstarren	olhar; par
ansteckend	contagioso
Ansteckung [die]	contaminação [a]
anstellig	hábil
Anstellung [die]	empregada [a]; emprego [o]
anstoßend	adjacente
anstrengen	esforçar
anstrengen [sich]	esforçar-se
anstrengend	cansativa; cansativo
Anstrengung [die]	esforço
Antagonist [der]	adversário [o]; oponente
Antagonistin [die]	adversária [a]
Anteil [der]	parte [a]
antiautoritär	antiautoritário
Antibabypille [die]	pílula
antik	antigo
Antillen [die]	Antilhas
Antipathie [der]	desagrado
Antiquitäten [die]	antiguidades; velharias [as]
Antiquitätengeschäft [das]	antiquário
Antlitz [das]	cara [a]
Antrag [der]	proposta; requerimento; sugestão [a]
antreffen	encontro
Antrieb [der]	impulso; motriz
antun	causar
Antwort [die]	resposta [a]
antworte	responda; risque
antworten	dar a responsa; responda; responder; resposta
anvertrauen	confiar
anwachsen	crescer
Anwalt [der]	advogado [o]
Anwältin [die]	advogada [a]
Anwärter [den]	candidato [do]
Anwärter [der]	candidato [o]
Anwärterin [die]	candidata [a]
anweisen	atribua; instrua
Anweisung [die]	comando [o]; indicação [a]; instrução [a]
Anweisungen [die]	instruções [as]
anwenden	aplicar; aplique
Anwenderprogramm [das]	programa de utilizador
Anwendung [die]	aplicação
anwerben	aliste
anwesend	presente
anwesend sein	presente
Anwesenheit [die]	presença
Anzahl [die]	número [o]
Anzahlung [die]	sinal [o]
Anzeige [die]	anúncio [o]; propaganda [a]; queixa
anzeigen	anunciar; anuncie; indicar; marcar
Anzeigetafel [die]	tabuleta [a]
anziehen	atraia; atrair; calçar; empurrão; reboque; tração; vestir
anziehen [sich]	vestir-se
anziehend	atractiva; atractivo; atraende
Anziehungskraft [die]	atracção [a]
Anzug [der]	terno [o]; traje
anzünden	acender; incendiar; queimadura
Aperitif [der]	aperitivo [o]
Apfel [der]	maçã [a]
Äpfel [die]	maçãs
Apfelbaum [der]	maçã-árvore; macieira [a]
Apfelkompott [der]	compota de maça
Apfelsaft [der]	sumo de maçã
Apfelsine [die]	laranja [a]
Apfelsinen [die]	laranjas [as]
Apfelsinenlikör [der]	laranjinha
Apfelwein [der]	cidra; sidra
Apostroph [das]	apóstrofe
Apotheke [die]	drogaria; farmácia [a]
Apotheker [der]	farmacêutico; químico
Apothekerin [die]	farmacêutica; química
Apparat [der]	aparelho [o]; dispositivo; instrumento; máquina [a]; terno [o]
Appartement [das]	apartamento [o]
Appetit [der]	apetite [o]
Appetizer [der]	aperitivo [o]
Applaus [der]	aplauso [o]; aprovação
Approbation [die]	aprovação
approbieren	aprove
approximativ	aproxime
Aprikose [die]	alperce; damasco
April [der]	Abril
Aquädukt [das]	aqueducto
Aquarell [das]	água-cor; aguarela
Aquarium [das]	aquário
Äquator [der]	Equador
Äquivalent [das]	equivalente
Ar [das]	are
arabisch	árabe
Arbeit [die]	emprego [o]; serviço [o]; tarefa [a]; trabalha; trabalho [o]
arbeite	trabalho
arbeite [ich]	trabalho [eu]
arbeiten	trabalha; trabalham; trabalhamos; trabalhar
Arbeiter [der]	obreiro; operário [o]; operativo; trabalhador [o]
Arbeiter [die]	trabalhadores [os]
Arbeiterin [die]	operária [a]
arbeitest	trabalha
arbeitet	trabalha; trabalhando; trabalhar
arbeitete [ich]	trabalhei
arbeiteten	trabalhamos; trabalharam
Arbeitgeber [der]	patrão
Arbeitgeberin [die]	patroa
Arbeitnehmer [der]	trabalhador [o]
Arbeitnehmer [die]	trabalhadores [os]
Arbeitsamt [das]	centro de emprego
Arbeitsanweisung [die]	comando [o]
Arbeitsbedingung [die]	condição de trabalho
Arbeitsbedingungen [die]	condições de trabalho [as]
arbeitslos	desempregada; desempregado
Arbeitslosigkeit [die]	desemprego
Arbeitspensum [das]	tarefa [a]
Arbeitsplatz [der]	emprego [o]
Arbeitstag [der]	jornada
Arbeitszeit [die]	horário de trabalho
Arbeitszimmer [das]	gabinete
Archäologie [die]	arqueologia
Architekt [der]	arquitecto [o]
Architektin [die]	arquitecta [a]
Architektur [die]	arquitectura
Archiv [das]	arquivo [o]; limas
Archive [die]	arquivos [os]
arg	àspero; cru; irritado
Argentinien [das]	Argentina [a]
argentinisch	argentina; argentino
Ärger [der]	aborrecimento; desapontamento; raiva [a]
ärgerlich	aborrecida; aborrecido; zangada; zangado
ärgern	aborrecer; aborrecidos; zangar
ärgern [sich]	aborrecer-se; irritar-se; chatear-se; zangar-se
Argument [das]	argumento
Argwohn [der]	suspeita [a]
argwöhnen	suspeito
Arie [die]	ária
Arithmetik [die]	aritmética
arm	coitado; pobre; pobres
Arm [der]	braço [o]; ombro [o]
Armaturenbrett [das]	panel de instrumentos
Armband [das]	pulseira [a]
Armbanduhr [die]	relógio de pulso
Armbruch [der]	fractura de braço
Arme [der]	coitado [o]
Arme [die]	braços
Armee [die]	exército
Ärmel [der]	luva; manga [a]
Armen [die]	pobres [os]
Armenien [das]	Arménia
Armenier [der]	Arménio
Armenierin [die]	Arménia
armenisch	arménia; arménio
Armut [die]	pobreza [a]
Aroma [das]	sabor [o]
aromatische	aromáticos
Ärostat [der]	ar-balão
arrangieren	arranjar
arrangiert	arranjado
Arrest [der]	apreensão
arretieren	apreensão
arrogant	arrogante
Arsch [der]	cu [o]
Art [die]	espécie; forma; género [o]; maneira [a]; moda [a]; modo [o]; *qualidade [a]; sorte [a]; tipo [o]
Arten [die]	espécies
Arterie [die]	artéria
artig	comportada; comportado; polido
Artikel [der]	artigo [o]; objecto [o]
Artikel [die]	artigos [os]
Artillerie [die]	artilharia
Artischocke [die]	alcachofra
Artist [der]	artista [o]
Artisten [die]	artistas [os]
Artistin [die]	artista [a]
Arznei [die]	medicina; remédio [o]
Arzneien [die]	remédios [os]
Arzneimittel [das]	remédio [o]
Arzneimittel [die]	remédios [os]
Arzt [der]	doutor [o]; médico [o]
Ärzte [die]	médicos [os]
Arztes [des]	doutor [do]
Arzthelferin [die]	embregada de consultório
Ärztin [die]	doutora [a]; médica [a]
ärztliche Betreuung [die]	tratamento médico
Arztpraxis [die]	consultório [o]
Arzttermin [der]	consulta [a]
Asche [die]	cinza; freixo
Aschenbecher [der]	cinzeiro
Asiat [der]	asiático
Asiatin [die]	asiática
asiatisch	asiática; asiático
Asien [das]	Àsia
Aspekt [der]	aspeto
Asphalt [der]	asfalto [o]
aß	comeu; comi
assignieren	atribua
Assistent [der]	ajudante; assistente
assistiere	assisto
assistieren	assistência
Assoziation [die]	associação
assoziieren	associado
Ast [der]	ramo [o]
Äste [die]	ramos
Asthma [das]	asma
Astronaut [der]	astronauta
Astronautin [die]	astronauta
Astronom [der]	astrónomo
Astronomie [die]	astronomia
Atelier [das]	estúdio
Atem [der]	hálito [o]
Atheist [der]	ateu
Atheistin [die]	ateia
Athen [das]	Atenas
Äthiopien [das]	Etiópia
Athlet [der]	atleta
athletisch	atlético
Atlantik [der]	Atlântico
Atlas [der]	atlas
atmen	respirar; respire
Atmen [das]	respiração
Atmosphäre [die]	ambiente [o]; atmosfera
Atmung [die]	respiração
Atmungssysstem [das]	sistema respiratório
Atom [das]	atômico; átomo; nuclear
atomar	atômico
Atomenergie [die]	energia atómica
Atomkraftwerk [das]	central nuclear
Atomkrieg [der]	guerra atómica
Attentat [das]	provar; tentativa
Attest [das]	atestado
Attraktion [die]	atracção [a]
Attraktionen [die]	atracções [as]
attraktiv	atractiva; atractivo
Attribut [das]	atributo
au	ai
Aubergine [die]	beringela
auch	também
Audienz [die]	audiência
Audienzen [die]	audiências
auditiv	auditivo
Aue [die]	prado
auf	cima; em; em cima de; na; para; sobre
auf dem	na; nesta
auf den	nas
auf der	no
auf die	nos; para
auf Wiedersehen	adeus; até logo
aufbauen	montar; reconstruir
aufbewahren	conservar; guardar
aufbieten	publique; revele
aufblicken	levantar os olhos
aufbrechen	partir-se; romper
Aufbruch [der]	partida [a]
aufdecken	descobrir
aufdrängen	imponha
aufdringen	imponha
aufdrücken	imprimir
Aufenthalt [der]	estada; estadia; paragem [a]
Aufenthaltserlaubnis [die]	autorização de permanência
auferlegen	ordem
Auffahrunfall [der]	colisão
auffallen	dar nas vistas
auffallend	golpear
auffordern	convide
Aufforderung [die]	chamado; convite [o]; interpelação; intimação
aufführen	representar
Aufgabe [die]	dever [o]; tarefa [a]
aufgehen	levante-se; nascer
aufgenommen	gravada; gravado
aufhalten	atrasar; demorar
aufhängen	pendurar
aufheben	alavanca; levantar
aufhetzen	provoque
aufhören	acabar; acabar-se; cessar; cesse; terminar
aufklären	informar
Aufklärung [die]	esclarecimento; explanação; explicação [a]; iluminismo
Aufkleber [der]	etiqueta
Auflage [die]	edição [a]; tiragem
auflösen	análise; diluir; dissolva; extinguir
auflösen [sich]	dissolva
Auflösung [die]	solução [a]
aufmachen	aberta; aberto; abrir
Aufmachung [die]	composição [a]
aufmerksam	atensiosa; atensioso; atenta; atentamente; atento
aufmerksam machen	advertir
Aufmerksamkeit [die]	atenção [a]
aufmessen	medida
Aufnahme [die]	aceitação; admissão; fotografia [a]; gravação
Aufnahmen [die]	fotografias; fotos [as]
Aufnahmeprüfung [die]	exame de admissão
aufnehmen	acolher; crescer; grava; gravar; hospedar
aufnötigen	imponha
aufpassen	prestar antenção
aufputzen	decore
aufräumen	arrumar
Aufräumen [das]	arrumação [a]
aufrecht	direita; direito; em linha reta
aufregen	irritar
aufregen [sich]	assanhar-se
aufregend	emocionante
aufreizen	provoque
aufrichten	erguer; levantar
aufrichtig	sincera; sincero
Aufruf [der]	chamada [a]
aufrufen	chamar
Aufruhr [der]	motim
Aufsatz [der]	composição [a]; redacção
aufsaugen	absorver
aufschieben	atraso; procrastine
Aufschluss [der]	explanação; explicação [a]
Aufschlüsse [die]	explicações [as]
Aufschnitt [der]	chourição
aufschreiben	anotar
Aufschwung [der]	surto
Aufsehen [das]	ruído [o]
Aufsicht [die]	orientação
aufspießen	espetar
Aufstand [der]	levantar; motim
aufstapeln	pilãopilha
aufstehen	levantar
aufstellen	armar; colocar
auftakeln	equipamento
auftanken	combustível
auftauchen	surgir
aufteilen	diverso
Aufteilung [die]	divisão [a]
Auftrag [der]	encargo; encomenda [a]; mandato; missão
auftragen	saque; servir
Auftragswert [der]	valor do pedido
Auftreten [das]	aparência [a]
aufwachen	acordar; vigília
Aufwand [der]	despesas; luxo
aufwärmen	aquecer
aufwärts	para cima
aufwecken	acordar; desperte; vigília
aufwiegeln	sublevar
Aufwiegler [der]	activista
aufzählen	enumerar
Aufzeichnung [die]	nota [a]
Aufzeichnungen [die]	notas [as]
aufzeigen	apresentar
aufziehen	criar; dar corda; eduque; puxar para cima; raça
Aufzucht [die]	criação
Aufzug [der]	ascensor; elevador [o]
Aufzüge [die]	elevadores [os]
Augapfel [der]	globo ocular
Auge [das]	olho [o]; olhinho
Augen [die]	olhos [os]
Augenarzt [der]	oftalmologista
Augenblick [der]	imediato; instante [o]; momento [o]
augenblicklich	momentâneo; neste momento
Augenbraue [die]	sobrancelha [a]
Augenbrauen [die]	sobrancelhas
Augengläser [die]	espetáculos; óculos [os]; vidros
Augenlid [das]	pálpebra
Augenoptiker [der]	oculista [o]
Augenoptikerin [die]	oculista [a]
Äuglein [das]	olhinho
August [der]	Agosto
Aula [die]	sitting-quarto
aus	da; de; do; na
Ausbau [der]	desenvolvimento
ausbauen	ampliar
ausbessern	emende; melhore; remendo
Ausbeutung [die]	exploração
ausbilden	treinar
Ausbildung [die]	formação [a]; instrução [a]; treinamento [o]
Ausbildungen [die]	instruções [as]
ausbreiten	propagação
ausbreiten [sich]	estender-se
ausdauernd	persistente
Ausdehnung [die]	expansão; extensão
Ausdruck [der]	expressão [a]; impressão [a]
ausdrücken	espremer; expressar; expresso; exprimir
ausdrücklich	claramente
ausdrucksvoll	expressivo
Ausdrucksweise [die]	linguagem [a]
Ausdünstung [die]	emanações
auseinandernehmen	desfazer; desmanchar
Auseinandersetzung [die]	discussão [a]; disputa
Ausfahrt [die]	saída [a]
ausfetten	untar
Ausflug [der]	excursão [a]
ausführen	executar; expor; exportação; fazer
ausführlich	comprimento; detalhado
Ausführung [die]	execução; exposição [a]
ausfüllen	completar; desempenhar; encher; ocupar; preencher; suficiência
Ausgabe [die]	despesa; edição [a]
Ausgaben [die]	despesas
Ausgang [der]	saída [a]
ausgeben	gastar; pagar
ausgebucht	cheia; cheio; esgotada; esgotado
ausgedacht	engendraram
ausgedehnt	extensivo; largamente
ausgefüllt	ocupada; ocupado
ausgehen	sair
ausgemergelt	delgado
ausgenommen	exceto
ausgeschieden	eliminado
ausgeschrieben	por extenso
ausgesucht	escolhida; escolhido
ausgewachsen	adulto
ausgewählt	escolhida; escolhido
ausgezeichnet	distintivo; excelente; óptima; óptimo; ótimo; óptimo; perfeitamente
ausgiebig	rica; rico
ausgraben	escavação
aushalten	agüentar; aguentar; aturar; manter; suportar
aushändigen	entregar
aushorchen	escutar
ausjäten	erva daninha
auskömmlich	suficiente; suficientemente
Auskunft [die]	informação [a]
Auskünfte [die]	informações [as]
Auskunftstelle [die]	inquérito-escritório
ausladen	descarregar; desembarcar
Auslagen [die]	despesas
Ausland [das]	estrangeiro [o]; exterior
Ausländer [der]	estrangeiro [o]; gringo
Ausländer [die]	estrangeiros
Ausländeramt [das]	repartição de estrangeiros
Ausländerin [die]	estrangeira [a]
ausländisch	estrangeiro
Auslandsadresse	endereço no estrangeiro
Auslandsanschrift	endereço no estrangeiro
Auslandsgespräch [das]	chamada internacional
Auslandskrankenschein [der]	credencial da caixa de doença para o estrangeiro
Auslandskrankenversicherung [die]	seguro de doença no estrangeiro
auslassen [sich]	amplíe
ausleeren	vácuo; vazia; vazio
auslegen	gastar
Auslese [die]	eleição [a]
auslesen	eleja; escolha; escolher
ausliefern	entregar
auslöschen	apagar; apague; extinga; extinguir
ausmachen	apagar; combinar; importar
ausmeisseln	esculpir
Ausnahme [die]	excepção [a]
ausnehmen	exceto; exclua; excluir
ausnutzen	aproveitar; desfrutar
auspacken	desembrulhar; desfazer
ausprobieren	experimentar
ausprobiert	experimentaste
Auspuff [der]	escape [o]
ausputzen	decore
ausreichen	baste; chegar
ausreichend	suficiente; suficientemente
ausreissen	arrancar
ausrotten	elimine; extinguir
ausrufen	edição; exclamar; proclame
ausruhen	descansar
ausrüsten	armar; equipamento; equipar; equipe
Ausrüstung [die]	equipamento
ausrutschen	escorregoar
aussagen	afirmar
ausschalten	apagar; desligar; eliminar
Ausscheidungsorgane [die]	sistema urinário
Ausschlag [der]	eczema [o]; erupção cutânea
ausschließen	exceto; exclua; excluir; expressar; expresso
ausschließlich	exclusivamente; exclusivo
aussehen	parecer
Aussehen [das]	aparência [a]; ar [o]; aspecto; vista
aussen	exterior; fora
Außen	externa; externo
Außenspiegel [der]	retrovisor exterior
ausser	adicionalmente; além de; exceto; fora; salvo; senão; porém
außerdem	adicionalmente; além disso; demais
äußere	exterior; externa; externo; para fora; para fora de
äußerem	exterior
äußerer	exterior; externa; externo; para fora; para fora de
äußeres	para fora; para fora de
außergewöhnlich	especial; excepcional; extraordinária; extraordinário; notável
außerhalb	fora
äußerlich	exterior; externa; externo; fora; no exterior; para fora; para fora de
äußern	desatar
außerordentlich	enormemente; extraordinária; extraordinário; extremamente
äußerst	excessivamente; extremo
äußerster	extremo
Äußerung [die]	opinião [a]
Äußerungen [die]	opiniões [as]
Aussicht [die]	panorama; panorâmico; vista
Aussichtspunkt [der]	miradouro
aussondern	expressar; expresso
ausspeien	cuspo
Aussprache [die]	discussão [a]; pronúncia; pronunciação
aussprechen	pronunciar; pronuncie
ausstatten	dose; forneça
ausstehend	proeminente
aussteigen	apear-se; descer; sair; sairem
Aussteiger [der]	alternativo
ausstellen	exibição; expor; passar
Aussteller [der]	expositor
Ausstellung [die]	exposição [a]
Ausstellungsgelände [das]	recinto de exposições
Ausstellungskatalog [der]	catálogo da exosição
Ausstellungsstück [das]	exibição; peça exposição
ausstrecken	estender
aussuchen	escolher
Austausch [der]	troco [o]
austeilen	distribua; distribuir
Auster [die]	ostra
austilgen	elimine
Australien [das]	Austrália [a]
Australier [der]	australiano
Australierin [die]	australiana
australisch	australiano
ausüben	exercer; praticar
Ausübung [die]	desempenho
ausverkauft	esgotada; esgotado
Auswahl [die]	escolha
auswählen	eleja; escolha; escolher; selecionar
Auswahlmaske [die]	máscara de selecção
auswärtig	no exterior
ausweichen	evite
Ausweis [der]	cartão de identifição; carteira [a]; documento [o]; prova [a]
Ausweispapier [das]	documento [o]
Ausweispapiere [die]	documentos [os]
auswendig	de cor
auswerfen	cuspo
auswischen	limpar
auswringen	torcer
auszeichnen	distinga
Auszeichnung [die]	distinção
ausziehen	cescalçar; despir; extrair; extrato; sair de uma casa
ausziehen [sich]	despir-se
Auszubildende [der]	aprendiz [o]; formando
Auszubildende [die]	formanda
Auszug [der]	tração
authentisch	genuìna; genuìno
Auto [das]	automóvel [o]; auto; automobilístico; carro [o]
Auto mit Automatik	automático
Autobahn [die]	auto-estrada [a]; estrada [a]
Autobahnauffahrt [die]	entrada para a auto-estrada
Autobahnausfahrt [die]	saída da auto-estrada
Autobahnkreuz [das]	cruzamento de auto-estradas
Autobus [der]	autocarro [o]; barra-ônibus
Autofabrik [die]	fábrica de automóveis
Autofähre [die]	ferry-boat; ferryboat
autofahren	dirigir
Autofahrer [der]	automobilista; motorista [o]
Autofahrerin [die]	automobilista; motorista [a]
Autofirma [die]	fábrica de automóveis
Autogramm [das]	autógrafo
Autoindustrie [die]	indústria de automóveis
Autokennzeichen [das]	matrícula
automatisch	automática; automático
Automobil [das]	automóvel [o]; auto
Automobilfabrik [die]	fábrica de automóveis
Automobilfirma [die]	fábrica de automóveis
Automobilindustrie [die]	indústria de automóveis
Autopanne [die]	avaria [a]
Autor [der]	autor [o]
Autoreifen [der]	pneu do carro [o]
Autoreise [die]	viagem automobilista
Autorin [die]	autora [a]
autoritär	autoritário
Autos [die]	automóveis [os]; carros [os]
Autoschlange [die]	bicha [a]
Autoschlüssel [der]	chave do carro
Autovermietung [die]	aluguel de automóveis; aluguel de carros
Autowerkstatt [die]	garagem [a]; oferta de automóveis
Autowerkstätten [die]	garagens [as]
Avantgarde [die]	vanguarda
Avis [die]	notificação
avisieren	aconselhar; anuncie; notifique; recomende
Avokado [die]	abacate [o]
Axt [die]	machado
Azoren [die]	Açores [os]
Azubi [der]	aprendiz [o]