Auto

Siehe auch: auto-, auto

Auto (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Auto	die Autos
Genitiv	des Autos	der Autos
Dativ	dem Auto	den Autos
Akkusativ	das Auto	die Autos

[1] Auto am Beispiel eines Ferrari Enzo

Worttrennung:

Au·to, Plural: Au·tos

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯to], Plural: [ˈaʊ̯tos]

Hörbeispiele:  Auto ^(Info),  Auto (österreichisch) ^(Info), Plural:  Autos ^(Info),  Autos (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verkehr: selbst angetriebenes Straßenfahrzeug; mehr noch als in der Langform Automobil sind hier meist Personenkraftwagen gemeint

[2] Spiel: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, das wie [1] aussieht

Herkunft:

umgangssprachliche Kurzform von Automobil

Synonyme:

[1] Automobil, PKW, Personenkraftwagen

[2] Spielzeugauto

Oberbegriffe:

[1] Kraftfahrzeug, Kraftwagen, Verkehrsmittel

Unterbegriffe:

[1] Cabrio, Coupé, Dreiliterauto, Elektroauto, Erdgasauto, Feuerwehrauto, Fluchtauto, Frauenauto, Geländewagen, Hybridauto, Jahreswagen, Kombi, Kompaktauto, Lastauto, Lieblingsauto, Lieferwagen, Limousine, Luxusauto, Milchauto, Miniauto, Modellauto, Mondauto, Müllauto, Nanoauto, Polizeiauto, Postauto, Raketenauto, Rennauto, Roadster, Schrottauto, Serienauto, Siegerauto, Sparauto, Spaßauto, Spielzeugauto, Stadtauto, Straßenkreuzer, Traumauto, Tretauto, Unfallauto, Van, Vorjahresauto, Wasserstoffauto, Zweitauto

Beispiele:

[1] Ich fahre mit dem Auto nach Italien.

[1] Ich habe gar kein Auto.

[1] Kannst du Auto fahren?

[1] Du fährst richtig gut Auto.

[1] Er hat sich ein gebrauchtes Auto gekauft.

[2] Unsere Tochter spielt gerne mit Autos.

Redewendungen:

[1] wie ein Auto gucken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Auto fahren

[2] mit Autos spielen

Wortbildungen:

Autobahn, Autobombe, Autobranche, Autodieb, Autofenster, Autofahrer, Autofähre, Autofriedhof, Autohandel, Autohaus, Autohändler, Autohersteller, Autoindustrie, Autokarte, Autokauf, Autokäufer, Autokino, Autoknacker, Autokolonne, Autokonzern, Autokorso, Automarkt, Autopanne, Autoradio, Autorennen, Autoreifen, Autoschlange, Autounfall, Autoverkehr, Autowaschanlage, Autozug, Autozulieferer

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] makinë → sq Arabisch: [1] ‏سيارة () → ar Aserbaidschanisch: [1] avtomobil → az Bulgarisch: [1] кола → bg Chinesisch (traditionell): [1] 汽車 (qìchē) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 汽车 (qìchē) → zh Dänisch: [1] bil → da Englisch: [1] car → en Esperanto: [1] aŭtomobilo → eo, aŭto → eo Färöisch: [1] bilur → fo Finnisch: [1] auto → fi Französisch: [1] automobile → fr f, voiture → fr f Georgisch: [1] ავტომანქანა (avt'omankana) → ka, ავტომობილი (avt'omobili) → ka Hebräisch: [1] מכונית → he Ido: [1] automobilo → io Irisch: [1] carr → ga Isländisch: [1] bíll → is, bifreið → is, vagn → is Italienisch: [1] automobile → it f, auto → it f, macchina → it f Japanisch: [1] 自動車 (じどうしゃ, jidōsha) → ja ; 車 (くるま, kuruma) → ja Jiddisch: [1] אױטאָ (YIVO-Transkription: oyto) → yi Katalanisch: [1] cotxe → ca m, auto → ca m, automòbil → ca m Kiswahili: [1] gari → sw

Koreanisch: [1] 차 (cha) → ko (Fahrzeug, kann in PKW, LKW spezialisiert werden) Latein: [1] autocinetum → la n, autoraeda → la f Litauisch: [1] automobilis → lt Niederdeutsch: [1] Auto → nds ; Karr → nds Niederländisch: [1] auto → nl Niedersorbisch: [1] awto → dsb n Norwegisch: [1] bil → no m Obersorbisch: [1] awto → hsb n Okzitanisch: [1] veitura → oc f, carri → oc Polnisch: [1] samochód → pl m, auto → pl n, [2] samochodzik → pl m Portugiesisch: [1] automóvel → pt, carro → pt Rumänisch: [1] maşină → ro Russisch: [1] автомобиль (aftamabil') → ru m, машина (maschína) → ru f Schwedisch: [1] bil → sv u Serbisch: [1] аутомобил (automobil) → sr, ауто (auto) → sr, кола (kola) → sr, машина (mašina) → sr Slowakisch: [1] auto → sk n, [2] autíčko → sk n Spanisch: [1] automóvil → es m, coche → es m, auto → es m, carro → es m Tschechisch: [1] auto → cs n Türkisch: [1] oto → tr Ungarisch: [1] autó → hu, kocsi → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Auto“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Auto“

[1] canoo.net „Auto“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Auto“

[1] The Free Dictionary „Auto“

[1, 2] Duden online „Auto“

Ähnliche Wörter:

auto, auto-, Auto-, Autor