Ägyptisch-Arabisch
Ägyptisch-Arabisch (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | (das) Ägyptisch-Arabisch | das Ägyptisch-Arabische | —
|
| Genitiv | (des) Ägyptisch-Arabisch (des) Ägyptisch-Arabischs |
des Ägyptisch-Arabischen | —
|
| Dativ | (dem) Ägyptisch-Arabisch | dem Ägyptisch-Arabischen | —
|
| Akkusativ | (das) Ägyptisch-Arabisch | das Ägyptisch-Arabische | —
|
Anmerkung:
- Die Form „das Ägyptisch-Arabische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Ägyptisch-Arabisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.
Worttrennung:
- Ägyp·tisch-Ara·bisch, Singular 2: das Ägyp·tisch-Ara·bi·sche, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ɛˈɡʏptɪʃʔaˈʁaːbɪʃ]
- Hörbeispiele:
Ägyptisch-Arabisch (Info)
Bedeutungen:
- [1] die in Ägypten gesprochene Form des Arabischen, die teilweise als Dialekt oder Dialektgruppe bezeichnet wird
Abkürzungen:
- [1] ISO-639-3: arz
Synonyme:
- [1] Ägyptisch
Beispiele:
- [1] „Selbst wenn ich das rasend schnell gesprochene Ägyptisch-Arabisch kaum verstand (ich las den Text später nach), war das Spiel der Darsteller hinreißend.“[1]
- [1] „Das hängt wohl auch damit zusammen, daß der Übergang zwischen Ägyptisch-Arabisch und Hocharabisch fließender ist, als der zwischen Marokkanisch-Arabisch und Hocharabisch.“[2]
- [1] „Mit ein paar Floskeln Ägyptisch-Arabisch, das sich vom Hoch-Arabischen gewaltig unterscheidet, können Sie bei den Ägyptern schon einige Pluspunkte verbuchen.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] die in Ägypten gesprochene Form des Arabischen
- [1] Wikipedia-Artikel „Ägyptisch-Arabisch“
- [1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler-Lexikon Sprache. 4., aktualisierte und überarbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02335-3, DNB 1002407257, Seite 20.
Quellen:
- ↑ „Morgenland und Abendland: mein west-östliches Leben“, Seite 221, Annemarie Schimmel, C.H.Beck, 2002 ISBN 3406495648
- ↑ „Die sprachliche Situation im heutigen Marokko: eine soziolinguistische Untersuchung“, Seite 46, Fritz Forkel, Verlag unbekannt, 1980
- ↑ „Ägypten“, Seite 119, Michel Rauch, DuMont Reiseverlag, 2010 ISBN 3770176472
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ägyptisch-arabisch