Spiel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

Spiel (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Spiel die Spiele
Genitiv des Spiels
des Spieles
der Spiele
Dativ dem Spiel
dem Spiele
den Spielen
Akkusativ das Spiel die Spiele
[1, 7] Spiel mit Karten

Worttrennung:

Spiel, Plural: Spie·le

Aussprache:

IPA: [ʃpiːl], Plural: [ˈʃpiːlə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Spiel (österreichisch) (Info), Plural:
Reime: -iːl

Bedeutungen:

[1] Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude
[2] Sport: Aufführung mit sportlichem oder künstlerischem Charakter
[3] Musik: kein Plural Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren
[4] gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache
[5] lebhafte, harmonische Bewegung mehrerer gleichartiger oder zusammengehöriger Teile, Elemente
[6] Mechanik: freie Beweglichkeit von mechanischen Teilen
[7] Satz von Karten bzw. Spielfiguren und Spielbrett
[8] Spieltheorie: eine abstrakte strategische Situation
[9] Schauspiel: kein Plural künstlerische Darbietung durch Gestaltung einer Rolle
[10] Linguistik: Redensart, Wendung

Herkunft:

mittelhochdeutsch, althochdeutsch spil, belegt seit dem 9. Jahrhundert; weitere Herkunft unbekannt[1]

Synonyme:

[2] Aufführung, Darbietung, Vorführung, Wettbewerb, Wettkampf
[3] Freizeitbeschäftigung, Musizieren
[5] Zusammenspiel
[6] Spielraum

Gegenwörter:

[1] Arbeit, Ernst

Verkleinerungsformen:

Spielchen

Unterbegriffe:

[1] Brettspiel, Gesellschaftsspiel, Gewinnspiel, Golfspiel, Gruppenspiel, Kartenspiel, Kinderspiel, Kriegsspiel, Kugelspiel, Minispiel, Rollenspiel, Würfelspiel
[1] Computerspiel; Konsolenspiel, Onlinespiel, Te­lespiel, Videospiel
[1] Liebesspiel
[1, 2] Auftaktspiel, Ballspiel, Vorspiel, Zahlenspiel
[1, 2, 7] Abschiedsspiel, Entscheidungsspiel, Freundschaftsspiel, Strategiespiel, Pflichtspiel, Punktspiel/Punktespiel, Qualifikationsspiel, Testspiel, Turnierspiel, Vorbereitungsspiel, Wiederholungsspiel
[1, 7] Glücksspiel, Schachspiel, Skatspiel, Tarotspiel, Vexierspiel, Wettspiel, Würfelspiel
[2] Achtelfinalspiel, Anspiel, Aufstiegsspiel, Ausscheidungsspiel, Auswärtsspiel, Benefizspiel, Finalspiel, Fußballspiel, Geisterspiel, Gruppenspiel, Halbfinalspiel, Heimspiel, Hinspiel, Hochrisikospiel, Länderspiel, Ligaspiel, Meisterschaftsspiel, Nachholspiel, Olympisches Spiel, Pflichtspiel, Playoff-Spiel, Pokalspiel, Rückspiel, Saisonspiel, Sommerspiel, Viertelfinalspiel, Vorrundenspiel, Weltmeisterschaftsspiel, Winterspiel
[3] Anschlag, Bogenstrich, Flötenspiel, Gitarrespiel, Klavierspiel, Orgelspiel, Schlagzeugspiel, Zitherspiel
[5] Farbenspiel
[8] Nullsummenspiel, Vielsummenspiel
[9] Schauspiel, Singspiel
[10] Wortspiel

Beispiele:

[1] Wir dachten uns immer neue Spiele aus.
[1] „Es gab keine Spiele, Spaziergänge oder Siestas mehr.“[2]
[2] Das Spiel dauert 90 Minuten.
[3] Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig.
[4] Er treibt ein gefährliches Spiel.
[5] „Ein definiert großes Spiel zwischen zwei Einzelteilen ist durch eine geeignete Tolerierung der Einzelteile erreichbar.“[3]
[6] Das Rad hat Spiel.
[7] Ich habe drei Spiele Skatkarten gekauft.
[8] Nach der eingehender Analyse stellte sich heraus, dass dieses Spiel ein Nullsummenspiel ist.
[9] Sie spielt ihre Rolle im Spiel fabelhaft und beweist immer wieder, dass sie eine außergewöhnliche Schauspielerin ist.
[10] Das Spiel hat sich gewendet, und nun ist er mit einmal der Bittsteller.

Redewendungen:

auf dem Spiel stehen, aufs Spiel setzen, aus dem Spiel bleiben, das Spiel zu weit treiben, die Hand im Spiel haben, gute Miene zum bösen Spiel machen, leichtes Spiel haben, mit jemandem sein Spiel treiben
[4] das Spiel ist aus! (z.B.: Deine kriminellen Machenschaften sind aufgedeckt!), ein Spiel mit dem Feuer
[10] das Spiel hat sich gewendet

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit einem Spiel anfangen / aufhören; das Spiel beginnen / beenden; sich ein Spiel ausdenken; ein Spiel vermarkten; Brot und Spiele
[2] Sport und Spiel, die Olympischen Spiele;
[7] das königliche Spiel (Schach)

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien: spielend, spielstark
Substantive: Beispiel, Doppelspiel, Gespiele, Glockenspiel, Handspiel, Hinspiel, Hütchenspiel, Langspielplatte, Passspiel, Sexspiel, Spielabbruch, Spielabend/Spieleabend, Spielalter, Spielanteil, Spielart, Spielausgang, Spielautomat, Spielball, Spielbank, Spielbeginn, Spielbein, Spielbetrieb, Spielbrett, Spielcomputer, Spieldauer, Spieldose, Spielende, Spieler, Spielfeld, Spielfigur, Spielfilm, Spielfreude, Spielgefährte, Spielgeld, Spielgerät, Spielhalle, Spielhölle, Spielkamerad, Spielkarte, Spielkasino, Spielklasse, Spielkonsole, Spielkram, Spielleidenschaft, Spielleiter, Spielmacher, Spielmanipulation, Spielmann, Spielmarke, Spielminute, Spielort, Spielothek, Spielphase, Spielplan, Spielplatz, Spielratte, Spielraum, Spielregel, Spielsachen, Spielschuld, Spielschule, Spielstand, Spielstraße, Spielsucht, Spieltag, Spielteufel, Spieltisch, Spieltrieb, Spieluhr, Spielverbot, Spielverderber, Spielvereinigung, Spielverlauf, Spielwaren, Spielweise, Spielwerk, Spielwiese, Spielwitz, Spielzeit, Spielzeug, Spielzimmer, Spielzug, Trinkspiel, Wasserspiel
Verben: spielen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 5-7] Wikipedia-Artikel „Spiel
[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spiel
[1, 2, 4, 7, 9, 10] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spiel
[1-3, 5-7, 9, 10] canoo.net „Spiel
[1, 2, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSpiel
[1-3, 6, 9] The Free Dictionary „Spiel
[1-10] Duden online „Spiel

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Spiel“, Seite 865.
  2. François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 109. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
  3. (Technik) Spiel. Wikipedia, 25. Dezember 2013, archiviert vom Original am 25. Dezember 2013 abgerufen am 29. November 2014 (HTML, Deutsch).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Siel, spie, spieb, Spier, Spieß, Spill, Stiel