Musik

Musik (Deutsch)

Substantiv, f

[3] Musik
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Musik	die Musiken
Genitiv	der Musik	der Musiken
Dativ	der Musik	den Musiken
Akkusativ	die Musik	die Musiken

Silbentrennung:

Mu·sik, Plural: Mu·si·ken

Aussprache:

IPA: [muˈziːk], umgangssprachlich auch: [ˈmʊzɪk], Plural: [muˈziːkn̩]

Hörbeispiele:  Musik (Österr.) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] tonkünstlerisch komponiertes oder improvisiertes Werk

[2] aufgeführtes, hörbar gemachtes Musikstück

[3] die Aufführenden von Musik, Musikkapelle, Tanzkapelle

[4] Unterrichtsfach, Schulfach

[5] mit Öl angemachte Zwiebeln

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert ins Althochdeutsche entlehnt über lateinisch (ars) musica aus der (alt)griechischen μουσική (τέχνη) - mousikḗ (téchnē) - „Kunst der Musen“

Synonyme:

[1] Begleitung, Komposition, Melodie, Tonkunst, Tonreich, Vertonung

[2] Musikstück, Stück, umgangssprachlich: Mucke

[3] Kapelle, Orchester, Spielmannszug, Band, Gruppe, Formation, Ensemble

[4] Musikunterricht

Unterbegriffe:

[1] Ballettmusik, Barockmusik, Bühnenmusik, Chormusik, Computermusik, Country-Musik, E-Musik, Engelsmusik, Ensemblemusik, Figuralmusik, Filmmusik, Flötenmusik, Folkmusik, Gebrauchsmusik, Gitarrenmusik, Harmoniemusik, Jagdmusik, Jazzmusik, Jugendmusik, Kammermusik, Kapellmeistermusik, Kirchenmusik, Klaviermusik, Klezmer-Musik, Konzertmusik, Kunstmusik, Militärmusik, Operettenmusik, Opernmusik, Orchestermusik, Orgelmusik, Popmusik, Programmmusik, Punkmusik, Rapmusik, Renaissancemusik, Rockmusik, Rokokomusik, Schauspielmusik, Schlagermusik, Schulmusik, Soulmusik, Sphärenmusik, Spielmusik, Streichmusik, Tafelmusik, Tanzmusik, Titelmusik, Trauermusik, Trivialmusik, Turmmusik, U-Musik, Undergroundmusik, Vierteltonmusik, Violinmusik, Vokalmusik, Volksmusik, Vorspannmusik, Walzermusik, Wassermusik, Weihnachtsmusik, Weltmusik, Werbemusik, Westernmusik, Zigeunermusik, Zukunftsmusik, Zwischenmusik, Zwölftonmusik

[2] Chanson, Fanfare, Geräusch, Klänge, Lied, Musical, Oper, Operette, Song, Ton, Tusch

[2] Abendmusik, Barmusik, Beatmusik, Begleitmusik, Blasmusik, Blechmusik, Diskomusik, Effektmusik, Grammofonmusik, Hausmusik, Hintergrundmusik, Instrumentalmusik, Nachtmusik, Radiomusik, Salonmusik, Schallplattenmusik, Stimmungsmusik

[1, 2] Muzak

[3] Biermusik, Bumsmusik, Kaffeehausmusik, Musikgruppe, Musikensemble, Musikformation

Beispiele:

[1] Worte in Musik setzen

[1] „Die Würde der Kunst ist bei bei der Musik vielleicht am eminentesten, weil sie keinen Stoff hat, der abgerechnet werden müßte. Sie ist ganz Form und Gehalt ...“ (Goethe, nach Hans Renner: „Grundlagen der Musik, Musiklehre“, Stuttgart 1953, p. 5)

[2] Die Musik erklingt.

[2] „Musik wird störend oft empfunden, dieweil sie mit Geräusch verbunden.“ (Wilhelm Busch)

[3] da vorn kommt die Musik

[4] In Musik hat er eine Eins.

Redewendungen:

[1] in Musik setzen - vertonen, komponieren

[1, 2] Musik im Blut haben - musikalisch sein

[2] wie Musik in den Ohren klingen, Musik für die Ohren sein - wohlklingend sein; eine freudige, positive Nachricht charakterisierend und umschreibend

[2] Musik liegt in der Luft - der Hinweis darauf, dass Musik erklingen soll, wird

[2] der Ton macht die Musik - es kommt darauf an, wie man etwas sagt

[3] hier spielt die Musik; da spielt die Musik - um die Aufmerksamkeit auf einen anderen Punkt zu lenken

[3] da ist Musik drin - meint übertragen das Vorhandensein von Leben, Fröhlichkeit, Temperament, Unterhaltung, Ablenkung

[5] Handkäs mit Musik - eine kulinarische Spezialität aus Frankfurt am Main

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] Musik am Hofe, Musik berieselt, Musik dröhnt, Musik erklingt, Musik erschallt, Musik ertönt, Musik herunterladen, Musik hören, Musik in den Ohren, Musik lauschen, Musik liegt in der Luft, Musik spielen, Musik unterlegt, Musik untermalt, Musik-Express, Musik-Festival, afrikanische Musik, atonale Musik, außereuropäische Musik, bairische Musik, Band, bildende Kunst, Blues, brasilianische Musik, dröhnende Musik, elektronische Musik, Ensemble, entartete Musik, erklingen, Erscheinungsdatum, experimentelle Musik, fetzige Musik, Film, geistliche Musik, Gesang, handgemachte Musik, improvisierte Musik, indische Musik, jiddische Musik, Musik komponieren, kubanische Musik, Kunst, lateinamerikanische Musik, laute Musik, mit Musik unterlegt, mittelalterliche Musik, moderne Musik, neue Musik, orientalische Musik, passende Musik, populäre Musik, Ressort Musik, schwarze Musik, serielle Musik, sphärische Musik, traditionelle Musik, unerhörte Musik, volkstümliche Musik, weihnachtliche Musik, zeitgenössische Musik

[4] in Musik

Abgeleitete Begriffe:

Katzenmusik, Musikakademie, Musikalie, musikalisch, Musikalität, Musikant, Musikautomat, musikbegabt, musikbesessen, Musikbibliothek, Musikbox, Musikbranche, Musikbuch, Musikbühne, Musik-CD, Musikclown, Musikclub, Musikdampfer, Musikdirektor, Musikdrama, Musiker, Musikerzieher, Musikfan, Musikfest, Musikfilm, Musikfreund, Musikgeschäft, Musikgeschichte, Musikgruppe, Musikhalle, musikhistorisch, Musikhochschule, Musikindustrie, Musikinstrument, Musikjournalist, Musikkapelle, Musikkassette, Musikkonserve, Musikkorps, Musikkritik, Musikkultur, Musikleben, Musiklehre, Musiklexikon, Musikliebhaber, Musikliteratur, Musikmarkt, Musikmeister, Musikologe, Musikomane, Musikpädagoge, Musikpflege, Musikpreis, Musikprofessor, Musikpublikum, Musikraum, Musikreiten, Musikrichtung, Musiksaal, Musikschaffen, Musikschauspiel, Musikschrank, Musikschule, Musiksendung, Musikstil, Musikstück, Musikstunde, Musikszene, Musiktheater, Musiktheorie, Musiktheater, Musiktherapie, Musiktruhe, Musikuntermalung, Musikunterricht, Musikverein, Musikverlag, Musikvideo, Musikwelt, Musikwerk, Musikwissenschaft, Musikzeitschrift, Musikzentrum musizieren

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] musiek → af Albanisch: [1] muzikë → sq Arabisch: [1] موسيقى (mūsīqā) → ar Aymara: [1] waruru → ay Baskisch: [1] musika → eu Bosnisch: [1] muzika → bs Bretonisch: [1] sonerezh → br, muzik → br Bulgarisch: [1] музика (musika) → bg Caló: [1] singa → rmq Chinesisch (vereinfacht): [1] 音乐 (yīnyuè) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 音樂 (yīnyuè) → zh Dänisch: [1] musik → da Englisch: [1] music → en Esperanto: [1] muziko → eo, harmonio → eo, melodio → eo Estnisch: [1] muusika → et Färöisch: [1] tónlist → fo Finnisch: [1] musiikki → fi Französisch: [1] musique → fr f Friaulisch: [1] mùsiche → fur f Friesisch (West-): [1] muzyk → fy Galicisch: [1] música → gl Georgisch: [1] მუსიკა (musika) → ka Griechisch (Neu-): [1] μουσική → el Guaraní: [1] mba’epu → gn, tembipu → gn Gudscharati: [1] સંગીત → gu Hebräisch: [1] מוזיקה (muzika) → he Hindi: [1] संगीत (saṅgīta) → hi Indonesisch: [1] musik → id Interlingua: [1] musica → ia Irisch: [1] ceol → ga Isländisch: [1] tónlist → is Italienisch: [1] musica → it f Japanisch: [1] 音楽 (おんがく, ongaku) → ja Jiddisch (Ost-): [1] muzik → yi Katalanisch: [1–4] música → ca f Kiswahili: [1] muziki → sw

Koreanisch: [1] 음악 (eumak) → ko Korsisch: [1] mùsica → co Kroatisch: [1] muzika → hr, glazba → hr Kurdisch: [1] muzîk → ku Latein: [1] musica → la f Lettisch: [1] mūzika → lv Luxemburgisch: [1] Musek → lb Madagassisch: [1] mozika → mg Maltesisch: [1] muzika → mt Marathi: [1] संगीत (saṅgīta) → mr Mongolisch: [1] хөгжим → mn Nahuatl: [1] cuīcayōtl → nah Niederländisch: [1] muziek → nl Norwegisch: [1] musikk → no Okzitanisch: [1–4] musica → oc f Pandschabi: [1] ਗਾਨਾ ਬਜਾਨਾ (gānā bajānā) → pa Persisch: [1] موزيك (muzik) → fa, موسيقی (musighi) → fa Polnisch: [1] muzyka → pl Portugiesisch: [1] música → pt f Rumänisch: [1] muzică → ro f Russisch: [1] музыка (músyka) → ru Nordsamisch: [1] musihkka → se Sanskrit: [1] संगीत (saṅgīta) → sa Schottisch-Gälisch: [1] ceòl → gd Schwedisch: [1–4] musik → sv Serbisch: [1] музика (muzika) → sr Slowakisch: [1] hudba → sk Slowenisch: [1] glasba → sl Sorbisch (Ober-): [1, 4] hudźba → hsb, muzika → hsb Spanisch: [1] música → es f Thailändisch: [1] ดนตรี → th Tschechisch: [1, 2] hudba → cs f, muzika → cs f; [3] kapela → cs f Türkisch: [1] müzik → tr Ukrainisch: [1] mузика (musika) → uk Ungarisch: [1] zene → hu Walisisch: [1] cerddoriaeth → cy

Dialektausdrücke:

Berlinerisch: [2, 3] Musike Bayerisch: [?] Musi

Schweizerisch: [1, 2, 3, 4] Musig Schwäbisch: [] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Musik“

[1] Wikipedia-Artikel „Portal:Musik“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Musik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Musik“

[1] canoo.net „Musik“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Musik“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: