Siel

Siel (Deutsch)

Substantiv, n / m

[2] Siel
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Siel	die Siele
Genitiv	des Sieles	der Siele
Dativ	dem Siel	den Sielen
Akkusativ	den Siel	die Siele

Worttrennung:

Siel, Plural: Sie·le

Aussprache:

IPA: [ziːl], Plural: [ˈziːlə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Rohrleitung für Abwässer

[2] Deichschleuse zur Entwässerung der Marsch

Herkunft:

von seihen, altfriesisch und mittelniederdeutsch: sil

Oberbegriffe:

[1–2] Entwässerungsanlage

Unterbegriffe:

[2] Holzsiel, Steinsiel

Beispiele:

[1] Im Herbst muss man darauf achten, dass das Laub nicht die Siele verstopft.

[2] Der Siel wurde durch ein Schöpfwerk ersetzt.

[2] Inschrift an einem Siel: „Wasser ist Segen, Wasser ist Not. Lass uns den Segen, bewahr uns vor Not.“

Abgeleitete Begriffe:

[2] Sielacht, Sielhafen, Sieltief, Sieltor, Sielwärter

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] sluice → en

Griechisch (Neu-): [1, 2] ιλυοδόχη → el

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Siel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „...“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Siel“

[*] canoo.net „Siel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Siel“