Wettbewerb

Wettbewerb (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wettbewerb	die Wettbewerbe
Genitiv	des Wettbewerbs des Wettbewerbes	der Wettbewerbe
Dativ	dem Wettbewerb	den Wettbewerben
Akkusativ	den Wettbewerb	die Wettbewerbe

Worttrennung:

Wett·be·werb, Plural: Wett·be·wer·be

Aussprache:

IPA: [ˈvɛtbəˌvɛʁp], Plural: [ˈvɛtbəˌvɛʁbə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Treff einiger Teilnehmer, die sich in einer bestimmten Disziplin miteinander messen

[2] Wirtschaft: Konkurrenzkampf verschiedener Firmen

Synonyme:

[1] Wettkampf, Wettstreit

[2] Konkurrenz, Rivalität

Gegenwörter:

[1] Training, Zusammenspiel

[2] Monopol

Unterbegriffe:

[1] Europameisterschaft, Geschicklichkeitswettbewerb, Olympiade, Turnier, Weltmeisterschaft

Beispiele:

[1] Die Wettbewerbe auf den Kurzstrecken waren besonders umkämpft.

[1] „Bei diesen Wettbewerben war meine Schwiegermutter nicht die Schlechteste.“

[2] „Mehr Wettbewerb auf der Schiene wird zwar gefordert, aber nicht energisch durchgesetzt.“

Wortbildungen:

Sportwettbewerb, Wettbewerber, Wettbewerbsbeschränkung, Wettbewerbsdruck, wettbewerbsfähig, Wettbewerbsfähigkeit, wettbewerbsfördernd, Wettbewerbshemmnis, Wettbewerbsnachteil, Wettbewerbsrecht, Wettbewerbsverbot, Wettbewerbsverzerrung, Wettbewerbsvorteil, wettbewerbswidrig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] championship → en, competition → en Französisch: [1] championnat → fr m, compétition → fr f, concours → fr m; [2] concurrence → fr f Japanisch: [1] 勝負 (しょうぶ, shôbu) → ja, コンテスト (kontesuto) → ja Norwegisch: [1] konkurranse → no

Russisch: [1] соревнование → ru n Schwedisch: [1] tävling → sv Spanisch: [1] certamen → es m, concurso → es m, competición → es f, [2] competencia → es f kein Plural Tschechisch: [1, 2] soutěž → cs f Ungarisch: [1] verseny → hu, [2] pályázat → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Wettbewerb“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettbewerb“

[1] canoo.net „Wettbewerb“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wettbewerb“

Quellen: