Firma

Siehe auch: firma

Firma (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Firma	die Firmen
Genitiv	der Firma	der Firmen
Dativ	der Firma	den Firmen
Akkusativ	die Firma	die Firmen

Silbentrennung:

Fir·ma, Plural: Fir·men

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʁma], Plural: [ˈfɪʁmən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutsches Privatrecht: der Name, unter dem ein Kaufmann seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, unter dem er außerdem klagen und verklagt werden kann (§ 17 HGB)

[2] umgangssprachlich: das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name^[1]

Abkürzungen:

[1] Fa.

Herkunft:

lateinisch firmare ^→ la „stärken, sichern, befestigen“

Synonyme:

[2] (umgangssprachlich) Betrieb, Geschäft

Gegenwörter:

[1] Geschäftsbezeichnung

Oberbegriffe:

[1] Persönlichkeitsrecht, Immaterialgüterrecht, Unternehmenskennzeichen, geschäftliche Bezeichnung

Unterbegriffe:

[1] Personenfirma, Sachfirma, Fantasiefirma, Mischfirma

Beispiele:

[1] Die Firma entsteht durch Annahme und Gebrauch, eine Eintragung im Handelsregister hat demgegenüber lediglich deklaratorische Bedeutung.

[1] Der Rechtsformzusatz ist Bestandteil der Firma.

[2] Die Mutter von Charlotte Sophie leitet die Firma mit Erfolg.

[2] Die Firma besteht aus vier Sparten, die in zwei Gemeinden mit fünf Niederlassungen ansässig sind und steuerlich drei Betriebsstätten darstellen.

Redewendungen:

die Firma dankt (danke)

Abgeleitete Begriffe:

Firmenrechtsgrundsätze, Firmenwahrheit, Firmenbeständigkeit, Firmeneinheit, Firmenausschließlichkeit, Firmenöffentlichkeit

Übersetzungen

 

Bulgarisch: [1, 2] фирма → bg Englisch: [1] firm → en [2] business → en Französisch: [1] firme → fr Isländisch: [1] firma → is Italienisch: [1] ditta → it Japanisch: [2] 会社 (かいしゃ, kaisha) → ja

Polnisch: [1] firma → pl, przedsiębiorstwo → pl Portugiesisch: [1] firma → pt Russisch: [1] фирма → ru Schwedisch: [1, 2] firma → sv Spanisch: [1] empresa  → es Tschechisch: [1, 2] firma → cs Ungarisch: [1] cég → hu, üzlet → hu, bolt → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Firma“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Firma“

[*] canoo.net „Firma“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Firma“

Ähnliche Wörter:

Birma, firm, Irma