Kaufmann

Kaufmann (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Kaufmann	die Kaufleute
Genitiv	des Kaufmanns	der Kaufleute
Dativ	dem Kaufmann	den Kaufleuten
Akkusativ	den Kaufmann	die Kaufleute

Worttrennung:

Kauf·mann, Plural: Kauf·leu·te

Aussprache:

IPA: [ˈkaʊ̯fman], Plural: [ˈkaʊ̯flɔɪ̯tə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] im engeren, klassischen Sinn: Inhaber eines Handelsbetriebes, oder Fachkraft in einem solchen

[2] im weiteren Sinn: ein Unternehmer

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Kauf und Mann

Synonyme:

[1] Handelstreibender

[2] Geschäftsmann

Weibliche Wortformen:

[1] Kauffrau, veraltet: Kaufmännin

Unterbegriffe:

[1] Außenhandelskaufmann, Bankkaufmann, Bürokaufmann, Diplom-Kaufmann, Einzelhandelskaufmann, Großhandelskaufmann, Handelskaufmann, Industriekaufmann

Beispiele:

[1] Die Kaufleute unserer Stadt haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam werben zu können.

Abgeleitete Begriffe:

kaufmännisch, Kaufmannschaft, Kaufmannsladen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] merchant → en, businessman → en Französisch: [1] commerçant → fr, employé commercial → fr, employé de banque → fr, agent commercial → fr Italienisch: [1] commerciante → it Japanisch: [1] 商人 (しょうにん, shônin) → ja Katalanisch: [1] comerciant → ca m / f Latein: [1] mercator → la

Portugiesisch: [1] comerciante → pt m / f Russisch: [1] торговец → ru, [2] купец → ru Schwedisch: [1] köpman → sv; [2] affärsman → sv Spanisch: [1] comerciante → es Tschechisch: [1, 2] obchodník → cs m Ungarisch: [1] kereskedő → hu, [2] üzletember → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Kaufmann“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaufmann“

[1] canoo.net „Kaufmann“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kaufmann“