umgangssprachlich

umgangssprachlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
umgangssprachlich	—	—
Alle weiteren Formen: umgangssprachlich (Deklination)

Worttrennung:

um·gangs·sprach·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊmɡaŋsˌʃpʀaːχlɪç]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache

Abkürzungen:

[1] ugs., umg.

Herkunft:

Ableitung von Umgangssprache und Suffix (Derivatem) -lich

Synonyme:

[1] informell

Sinnverwandte Wörter:

[1] salopp, familiär (in Bezug auf die Ausdrucksweise)

Gegenwörter:

[1] standardsprachlich

Oberbegriffe:

[1] sprachlich

Beispiele:

[1] Umgangssprachliche Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen.

[1] Geld wird umgangssprachlich oft als Kohle bezeichnet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein umgangssprachliches Wort, eine umgangssprachliche Bezeichnung

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] kollokviale → da Englisch: [1] colloquial → en, demotic → en, nonstandard → en, Adverb: colloquially → en Französisch: [1] familier → fr, parlé → fr, Adverb: familièrement → fr, en langue parlée → fr Griechisch (Neu-): [1] στην καθομιλουμένη (stin kathomilovmeni) → el Italienisch: [1] colloquiale → it, familiare → it Polnisch: [1] potoczny → pl Portugiesisch: [1] coloquial → pt

Russisch: [1] разговорный (rasgowornyj) → ru, просторечный (prostorjetschnyj) → ru, Adverb: в обиходе (w obihodje) → ru Schwedisch: [1] vardaglig → sv Slowakisch: [1] hovorový → sk Slowenisch: [1] pogovoren → sl Spanisch: [1] coloquial → es Tschechisch: [1] hovorově → cs Türkisch: [1] günlük dil → tr, konuşma dili → tr, hergünkü dil → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umgangssprachlich“

[1] canoo.net „umgangssprachlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „umgangssprachlich“

[1] The Free Dictionary „umgangssprachlich“