Wort

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Dieser Eintrag war 2006 23. Wort der Woche.

Inhaltsverzeichnis 1 Wort (Deutsch) 1.1 Substantiv, n, Plural: Wörter 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, n, Plural: Worte 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Wort (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, n, Plural: Wörter

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Wort	die Wörter
Genitiv	des Wort(e)s	der Wörter
Dativ	dem Wort	den Wörtern
Akkusativ	das Wort	die Wörter

Silbentrennung:

Wort, Plural: Wör·ter

Aussprache:

IPA: [vɔʁt], Plural: [ˈvœʁtɐ]

Hörbeispiele: Wort, Plural: Wörter

Bedeutungen:

[1] allgemein und Linguistik: kleinste, eine selbstständige, Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit

[2] Ausdruck von besonderem, häufig emotionalen Gewicht

[3] Theoretische Informatik, Formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet

Herkunft:

[1] von althochdeutsch: wort - „das feierlich Gesprochene“

Synonyme:

[1] Ausdruck, Begriff, Lexem, Vokabel

[2] Ausdruck

[3] Zeichenkette

Gegenwörter:

[1] Bild, Schweigen, Zahl

[2] Buchstabe, Laut, Morphem, Satz, Silbe

Oberbegriffe:

[1] Lexikon / Wortschatz, Sprache

[2] Ausdruck

[3] Zeichenkette

Unterbegriffe:

[1] Bestimmungswort, Bindewort, Codewort, Eigenschaftswort, Erbwort, Fachwort, Fragewort, Fremdwort, Füllwort, Fürwort, Gegenwort, Grundwort, Hauptwort, Hilfszeitwort, Kennwort, Kunstwort, Kurzwort, Lehnwort, Mittelwort, Satzwort, Stammwort, Stichwort, Tätigkeitswort, Tuwort, Umstandswort, Verhältniswort, Wortsilbe, Zahlwort, Zeitwort, Zwillingswort

[2] Befehlswort, Ehrenwort, Fahnenwort, Feindwort, Greuelwort, Gruselwort, Hochwertwort, Hohnwort, Kampfwort, Kosewort, Kraftwort, Leitwort, Lobeswort, Modewort, Neckwort, Passwort, Plastikwort, Programmwort, Reizwort, Scheltwort, Scherzwort, Schimpfwort, Schlagwort, Schlüsselwort, Schmähwort, Schreckwort, Schreckenswort, Spottwort, Sterbenswort, Stigmawort, Unwort, Witzwort

[3] leeres Wort

Beispiele:

[1] Wörter kann man zählen, nach Worten muss man ringen.

[1] Sätze bestehen aus Wörtern.

[2] Solche Wörter will ich aus deinem Mund nicht mehr hören.

[3] Das Wort w = abab ist ein Wort über dem Alphabet .

Redewendungen:

[1,2] Ein Mann, ein Wort (manchmal spöttisch ergänzt mit: eine Frau, ein Wörterbuch): Ein Mann, ein Wort, eine Frau, ein Wörterbuch

[2] ein Wort mitreden können

[2] jedes Wort auf die Goldwaage legen

[2] jemandem das Wort im Mund herumdrehen

„Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.“ (Johann Wolfgang von Goethe, Iphigenie)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein kurzes / langes Wort; Wort für Wort diktieren; ein Wort falsch / richtig schreiben

[1] Linguistik: das grammatische / lexikalische / orthographische / phonetische Wort

[2] das letzte Wort behalten / haben; (noch) ein Wort mitzureden haben; (ein paar) Worte verlieren (über)

Abgeleitete Begriffe:

(s. auch Unterbegriffe)

[1] Kreuzworträtsel, wörtlich, Wortanfang, Wortakzent, wortarm, Wortart, Wortbedeutung, Wortbeitrag, Wortbestand, Wortbetonung, Wortbildung, Wortende, Wortfindungsstörung, Wörterbuch, Wörterverzeichnis, Wortfamilie, Wortfeld, Wortfetzen, Wortfolge, Wortform, Wortfrequenz, Wortgeschichte, Wortgruppe, Worthäufigkeit, wortkarg, Wortkonstruktion, Wortlänge, Wortliste, wortlos, Wortmeldung, Wortpaar, wortreich, Wortschatz, Wortschöpfung, Wortschwall, Wortsinn, Wortstamm, Wortstellung, Wortstruktur, Worttrennung, Wortungeheuer, Wortverbindung, Wortwahl

[2] Antwort, Bibelwort, Wortführer, Wortgefecht, Wortgeklingel, Wortgeplänkel, Worthülse, Wortklauber, Wortspalterei, Wortspiel, Wortwechsel, Wortwitz

Verkleinerungsformen:

Wörtchen, Wörtlein

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Bairisch: Wort, pl. Wörta Berlinisch: Elsässisch: Wort, pl. Werter Kölsch:

Plattdeutsch: Woort, pl. Wöör Schwäbisch: Wörtle Ostschwäbisch: (z')Wort, Pl. (d')Wéérda(r), (z')Wéérdle, Pl. (d')Wéérdla

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst Du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wort“

[3] Wikipedia-Artikel „Wort (Theoretische Informatik)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wort“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wort“

[1] canoo.net „Wort“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wort“

---

[Bearbeiten] Substantiv, n, Plural: Worte

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Wort	die Worte
Genitiv	des Wort(e)s	der Worte
Dativ	dem Wort	den Worten
Akkusativ	das Wort	die Worte

Silbentrennung:

Wort, Plural: Wor·te

Aussprache:

IPA: [vɔʁt], Plural: [ˈvɔʁtə]

Hörbeispiele: Wort, Worte

Bedeutungen:

[4] eine (aus Wörtern gebildete) sinnvolle Aussage: Zitat, Sinnspruch, Aussage, Ausspruch, Aphorismus, Aperçu

[5] Wortlaut, Liedtext

[6] kein Plural: Versprechen, Beteuerung

[7] Religion: wirkungsmächtige Äußerung; Offenbarung Gottes, Heilige Schrift; im Christentum auch: Messias

[8] Ausführung, Rede

Herkunft:

wie Wort / Wörter

Synonyme:

[4,5,7] Losung

[4-7] Spruch

[4,7] Begriff

Gegenwörter:

[5] Musik

[6] Wortbruch

Unterbegriffe:

[4] Sprichwort

[6] Ehrenwort, Jawort

[7] Bibelwort, Gotteswort, Losungswort, Zauberwort

[8] Antwort, Geleitwort, Grußwort, Machtwort, Mahnwort, Nachwort, Schlusswort, Trostwort, Vorwort

Beispiele:

[4] Das war ein „Geflügeltes Wort“.

[5] In Wort und Musik zu Gehör bringen.

[5] Wort für Wort

[5] „... staple tausend irre Worte auf, die dich am Ärmel ziehn...“ (Liedtext von „Wir sind Helden“)

[5] Die richtigen Worte finden (um auszudrücken, was man sagen will).

[6] Auf dein Wort will ich's wagen.

[7] „Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.“ BibelWiktionary:Literaturliste#Bibel: Joh:,1vers1 ELB

[8] Ich werde Dir gleich das Wort erteilen.

[8] Das ist mein letztes Wort!

[8] Das Wort ergreifen.

[8] Spar dir deine Worte!

[8] Mir fehlen die Worte.

Redewendungen:

[6] Genug der Worte! (Genug geredet, jetzt müssen Taten folgen)

[6] jemandem sein Wort geben

[7] Wort Gottes (verbum Dei)

[7] das Wort zum Sonntag

[8] das Wort erteilen, geben, übergeben

[8] „Der Worte sind genug gewechselt,/ Lasst mich auch endlich Taten sehn!“ Goethe, FaustWiktionary:Literaturliste, Vers 214

Abgeleitete Begriffe:

[5] Wortbruch

[Bearbeiten] Übersetzungen

In diesem Eintrag sind die Referenzen unter Referenzen und weiterführende Informationen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, diesen Missstand zu beheben! Wie das geht, kannst Du hier lesen: Referenzen prüfen und zuordnen .

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[4-7] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wort“

[4-7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wort“

[4-7] canoo.net „Wort“

[4-7] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wort“

Ähnliche Wörter:

Ort