Wert

Siehe auch: wert

Wert (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Wert	die Werte
Genitiv	des Werts des Wertes	der Werte
Dativ	dem Wert dem Werte	den Werten
Akkusativ	den Wert	die Werte

Alte Rechtschreibung:

Werth

Worttrennung:

Wert, Plural: Wer·te

Aussprache:

IPA: [veːɐ̯t], Plural: [ˈveːɐ̯tə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -eːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] meist in Geld ausgedrücktes materielles Äquivalent einer Sache, einer Dienstleistung oder einer Information

[2] in der Gesellschaft anerkannte, wünschenswerte, ideelle Vorstellung, der die positiven Eigenschaften einer Sache zu Grunde liegen

[3] kein Singular: Aktien

[4] Philatelie: Briefmarke mit einem bestimmten aufgedruckten Preis

[5] in der Informatik die Belegung eines Speicherblockes bzw. einer Variable, die zur informationstechnischen Weiterverarbeitung ausgelesen oder geändert werden kann

[6] in der Mathematik eine Zahl oder ein Term, der anstelle einer Variable in eine Gleichung eingesetzt werden kann

[7] in der Medizin oder Technik in Zahlen oder Zeichen ausgedrücktes Ergebnis einer Untersuchung oder Messung

[8] einer Sache innewohnende Qualität, die sie begehrenswert macht

Herkunft:

mhdt. wërt, ahd. wërd, aus germanisch *werþa- ("Wert, Preis, Kostbarkeit")

Synonyme:

[1] Preis

[3] Vermögenswert

[5] Belegung

[7] Messwert

Gegenwörter:

[2] Unwert, Wertelosigkeit

Unterbegriffe:

[1] Eigenwert, Frachtwert, Gebrauchtwert, Neuwert, Spitzenwert, Verkaufswert, Nennwert, Nominalwert, Restwert, Sammlerwert, Schätzwert, Zeitwert

[1] Lautwert

[3] Anlageformen

[4] Sperrwert

[6] Absolutwert, Höchstwert, Kehrwert, Maximum, Minimalwert, Minimum, Prozentwert, Tiefstwert

[7] Blutwert, Cholesterinwert, Eisenwert, Näherungswert

[8] Nährwert, Nutzwert, Erinnerungswert

Beispiele:

[1] Bei dem Feuer wurden Waren im Wert von mehreren Millionen Euro vernichtet.

[2] Altmodische Werte wie Treue und Aufrichtigkeit sind sehr gefragt.

[3] Der Finanzberater rät dazu, sich von diesen Werten zu trennen.

[4] In diesem Satz fehlen noch einige Werte.

[5] "v = 3;" heißt, dass der Wert 3 für die Variable v gespeichert wird.

[6] "v > 3" heißt, dass die Variable v einen Wert hat, der größer als 3 ist.

[7] Wir sehen uns dann Morgen zur Nachuntersuchung wieder, dann kann ich Ihnen auch mehr über Ihre Werte sagen.

[8] Man kann den Wert einer ausgeglichenen Ernährung und ausreichender Ruhephasen nicht hoch genug einschätzen.

Wortbildungen:

abwerten, aufwerten, bewerten, entwerten, umwerten, verwerten, wert, werten, Wertigkeit, Wertpaket, Wertsendung, wertvoll

[1] Wertverlust

[2] Wertediskussion, Wertphilosophie, Werteverfall, Werteverlust, Wertvorstellung

[4] Wertzeichen

Übersetzungen

 

Chinesisch (traditionell): [1] 價值 → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 价值 → zh Englisch: [1] value → en, worth → en, price → en Finnisch: [1, 2] arvo → fi Französisch: [1] prix → fr, valeur → fr Italienisch: [1] pregio → it, valore → it Japanisch: [1] 価値 (かち, kachi) → ja, 価 (あたい, atai) → ja, 値 (あたい, atai) → ja; [2] 値打ち (ねうち, neuchi) → ja

Niederländisch: [1] waarde → nl, waard → nl Persisch: [1] مقدار → fa ارزش → fa Russisch: [1] стоимость → ru, значение → ru Schwedisch: [1, 2, 7, 8] värde → sv Spanisch: [1] valor → es Tschechisch: [1–3] hodnota → cs f, [1] cena → cs f Türkisch: [1-7] değer → tr, [1, 2] kıymet → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 6] Wikipedia-Artikel „Wert“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wert“

[1–4, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wert“

[1, 2, 5] canoo.net „Wert“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wert“

[1–4, 7–8] Duden online „Wert“

Ähnliche Wörter:

währt, wehrt, werde, wert, Wirt