Geld

Geld (Deutsch)

Substantiv, n

[1] Geld in Form von Euro-Münzen
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Geld	die Gelder
Genitiv	des Gelds des Geldes	der Gelder
Dativ	dem Geld dem Gelde	den Geldern
Akkusativ	das Geld	die Gelder

Silbentrennung:

Geld, Plural: Gel·der

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛlt], Plural: [ˈɡɛldɐ]

Hörbeispiele:  Geld ^(Info), Plural:  Gelder ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und anderes

Synonyme:

[1] alle folgenden umgangssprachlich: Asche, Flocken, Kies, Knete, Kohle, Kröten, Mäuse, Moneten, Moos, Murmeln, Penunzen, Piepen, Pinke, Pinke-Pinke, Pulver, Scheine, Schleifen, Schotter, Steine, Tacken, Taler, Zaster, Zunder; weitere unter: WikiSaurus:Geld

Sinnverwandte Wörter:

[1] Devise, Einkommen, Einlage, Ersparnis, Forderung, gesetzliches Zahlungsmittel, Guthaben

Gegenwörter:

[1] Naturalie, Ware

Oberbegriffe:

[1] Zahlungsmittel, Finanzen, Währung

Unterbegriffe:

[1] Arbeitslosengeld, Bargeld, Baugeld, Bestechungsgeld, Blutgeld, Büchergeld, Buchgeld, Bußgeld, Eintrittsgeld, Elterngeld, Erziehungsgeld, Fahrgeld, Falschgeld, Festgeld, Fördergeld, Handgeld, Hartgeld, Haushaltsgeld, Kindergeld, Kleidergeld, Kleingeld, Kopfgeld, Krankengeld, Lehrgeld, Lohngeld, Lösegeld, Ordnungsgeld, Papiergeld, Preisgeld, Schmerzensgeld, Schmiergeld, Schulgeld, Schutzgeld, Schwarzgeld, Schweigegeld, Spargeld, Spielgeld, Startgeld, Stadtgeld, Strafgeld, Studiengeld, Tagesgeld, Taschengeld, Trennungsgeld, Trinkgeld, Urlaubsgeld, Verwarnungsgeld, Wechselgeld, Weihnachtsgeld, Wohngeld, Zwangsgeld

Beispiele:

[1] Ich habe das ganze Geld auf die Bank gebracht.

[1] Sie würde sich gern ein Fahrrad kaufen, hat aber nicht genügend Geld.

[1] Inflation entwertet das Geld, Deflation lässt den Geldwert steigen.

Redewendungen:

das Geld zum Fenster hinauswerfen – verschwenderisch sein

Geld wie Heu haben – reich sein

im Geld baden

im Geld schwimmen – reich sein

ins Geld gehen – teuer werden

jemandem das Geld aus der Tasche ziehen

sein Geld auf den Kopf hauen

Geld oder Leben

Sprichwörter:

Bei Geld hört die Freundschaft auf

Geld regiert die Welt

Geld stinkt nicht

Zeit ist Geld

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (das) Geld abheben / anlegen / ausgeben / einzahlen / sparen / verdienen / verleihen / verlieren; jemandem Geld geben; von jemandem Geld leihen; jemandem Geld aus der Tasche leiern; jemand sieht sein Geld nicht / nie wieder; kein Geld haben; sein Geld (für sich) arbeiten lassen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Geldadel, Geldangelegenheit, Geldanlage, Geldausgabe, Geldautomat, Geldbetrag, Geldbörse, Geldbeutel, Geldbuße, Geldeinnahme, Geldentwertung, Geldersatz, Geldforderung, Geldgeber, Geldgeschenk, Geldgier, Geldhahn, Geldhaus, Geldinstitut, Geldkassette, Geldkatze, Geldkonto, Geldkosten, Geldkurs, Geldmangel, Geldmarkt, Geldmenge, Geldmittel, Geldmünze, Geldnot, Geldpolitik, Geldprämie, Geldpreis, Geldquelle, Geldregen, Geldrolle, Geldschein, Geldschrank, Geldschuld, Geldsegen, Geldsorge, Geldspende, Geldspritze, Geldstabilität, Geldstrafe, Geldstück, Geldsumme, Geldtheorie, Geldtransfer, Geldtransport, Geldübergabe, Geldüberweisung, Geldumtausch, Geldverleiher, Geldvermögen, Geldverschwendung, Geldvermittler, Geldversorgung, Geldwäsche, Geldwechsel, Geldwechsler, Geldwert, Geldwesen, Geldzahlung, Geldzins

[1] geldwert

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] مال → ar Armenisch: [1] փող (pog) → hy Balinesisch: [1] pipis → ban Chinesisch (vereinfacht): [1] 钱 (qián) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 錢 (qián) → zh Dänisch: [1] penge → da Englisch: [1] money → en; umgangssprachlich: dough → en Esperanto: [1] mono → eo Finnisch: [1] raha → fi Französisch: [1] argent → fr m, monnaie → fr f Griechisch (Neu-): [1] χρήματα (chrímata) → el n Pl. Hebräisch: [1] כסף (kesef) → he Indonesisch: [1] uang → id Irisch: [1] airgead → ga Italienisch: [1] denaro → it m, soldi → it m Pl., quattrini → it m Pl., alle folgenden umgangssprachlich: baiocchi → it m Pl., conquibus → it m Pl., grana → it f Japanisch: [1] お金 (おかね, okane) → ja Koreanisch: [1] 돈 (don) → ko, nur für Banknote: 화폐 (hwa-pye) → ko Latein: [1] pecunia → la f, argentum → la n, aes → la n

Niederländisch: [1] geld → nl Norwegisch: [1] penger → no Papiamentu: [1] plaka → pap Persisch: [1] پول → fa Niederdeutsch: Geld → nds, Gild → nds Moses un de Propheten → nds Polnisch: [1] pieniądz → pl m (gewöhnlich im Plural: pieniądze → pl m Pl.) Portugiesisch: [1] dinheiro → pt Russisch: [1] деньги (dén’gi) → ru Schwedisch: [1] pengar → sv Sorbisch (Ober-): [1] pjenjezy → hsb m Pl. Spanisch: [1] dinero → es, plata → es Tamil: [1] பணம் (panam) → ta Tadschikisch: [1] пул → tg Tschechisch: [1] peníze → cs m Pl. Türkisch: [1] para → tr Ungarisch: [1] pénz → hu Urdu: [1] پیسہ → ur

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1] Gäld Bairisch: [1] Eiro, Kröt`n, Goid, Diridari Berlinerisch: [1] Jeld, Zaster

Ruhrgebietsdeutsch: [1] Moppen Sächsisch: [1] Oiro, Kohle

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geld“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Geld“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geld“

[1] canoo.net „Geld“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geld“

[1] The Free Dictionary „Geld“

Ähnliche Wörter:

Entgelt, Feld, gelb, Gele, gell, gelt, Gerd, Gilde, Gold, Held