Devise

Devise (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Devise	die Devisen
Genitiv	der Devise	der Devisen
Dativ	der Devise	den Devisen
Akkusativ	die Devise	die Devisen

Worttrennung:

De·vi·se, Plural: De·vi·sen

Aussprache:

IPA: [deˈviːzə], Plural: [deˈviːzən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] einprägsamer Wahlspruch, Leitspruch

[2] (nur Plural) ausländische Zahlungsmittel

Herkunft:

Entlehnung aus dem Französischen devise ^→ fr, abgeleitet von deviser ^→ fr „einteilen“ mit Ursprung in lat. dividere ^→ la „teilen, aufteilen, einteilen“; zunächst nur in der Heraldik Bezeichnung für die abgeteilten Wappenfelder, später auch für einen Wahlspruch, der in einem solchen Feld steht

Synonyme:

[1] Leitsatz, Leitspruch, Motto, Slogan, Wahlspruch; Heraldik: Feldgeschrei

[2] Fremdwährung

Oberbegriffe:

[2] Zahlungsmittel

Unterbegriffe:

[2] Kassadevisen, Termindevisen, Sorten

Beispiele:

[1] „Liberté, Egalité, Fraternité!“ (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) ist als Devise der Französischen Revolution bekannt.

[1] Sie stellt dauernd irgendwelche verrückten Sachen an, immer nach der Devise: „Papa wird’s schon richten.“

[2] Er traut seiner Landeswährung nicht und investiert lieber in Devisen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die oberste ~

[2] ~n kaufen, ~n eintauschen

Abgeleitete Begriffe:

[1] Ordensdevise

[2] Devisenarbitrage, Devisenausgleich, Devisenbestimmung, Devisenbewirtschaftung, Devisengeschäft, Devisenhandel, Devisenkurs, Devisenmarkt, Devisenreserve, Devisenschmuggel, Devisenverkehr, Kassadevisen, Termindevisen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [] [[|]] → fr

Russisch: [] [[|]] → ru Schwedisch: [1] devis → sv; [2] utländsk valuta → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Devise“

[1] Wikipedia-Artikel „Wahlspruch“

[2] Wikipedia-Artikel „Devisen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Devise“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Devisen“

[1, 2] canoo.net „Devise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Devise“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Devise“

Ähnliche Wörter: