gild

gild (Englisch)

Substantiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Singular	Plural
the gild	the gilds

Worttrennung:

gild, Plural: gilds

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Gilde, Zunft

Synonyme:

[1] guild, lodge, order

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

guildship

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Gilde, Zunft

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „gild“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „gild“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „gild“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „gild“

---

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	gild
	he, she, it	gilds
simple past		gilded gilt
present participle		gilding
past participle		gilded gilt
Alle weiteren Formen: gild (Konjugation)

Worttrennung:

gild, Partizip Perfekt: gild·ed, Partizip Präsens: gild·ing

Aussprache:

IPA: [gɪld]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vergolden

[2] verschönern, ausschmücken

[3] lassen betrunken zu scheinen

Beispiele:

[1] This cutlery wasn't made of gold, it was gilded.

Dieses Essbedeck wurde nicht aus Gold gemacht, es wurde vergoldet.

Redewendungen:

gild the lily

Abgeleitete Begriffe:

gilder, gildable

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] vergolden; [2] verschönern, ausschmücken Französisch: [1] dorer → fr

Ungarisch: [1] aranyoz → hu, [2] díszít → hu, [3] részeg → hu,nek tettet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „gild“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „gild“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „gild“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „gild“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „gild“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „gild“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!