Kohle

Kohle (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Kohle	die Kohlen
Genitiv	der Kohle	der Kohlen
Dativ	der Kohle	den Kohlen
Akkusativ	die Kohle	die Kohlen

[1] Kohle

[2] ein Haufen Kohle

Worttrennung:

Koh·le, Plural: Koh·len

Aussprache:

IPA: [ˈkoːlə], Plural: [ˈkoːlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -oːlə

Bedeutungen:

[1] dunkelbraune oder schwarze, stark kohlenstoffhaltige, brennbare Substanz, meist aus fossilisierten Pflanzen entstanden

[a] speziell, nur Plural, nach dem Material [1]: elektrische Schleifkontakte eines Elektromotors oder Generators

[2] umgangssprachlich: Geld

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kol; althochdeutsch: kolo; aus germanisch: *kula , *kulon; vergleiche: altfranzösisch: kole, altenglisch: col; altnordisch: kol, kul; Bedeutung erst Holzkohle dann zu Braunkohle und Steinkohle übertragen

Synonyme:

[2] Asche, Kies, Geld, Kiesel, Knete, Kröten, Mäuse, Moneten, Moos, Schotter, Zaster

Gegenwörter:

[1] anderer Aggregatzustand: Graphit; Diamant

[2] Schulden

Unterbegriffe:

[1] Aktivkohle, Braunkohle, Eierkohle, Holzkohle, Steinkohle, Torfkohle

Beispiele:

[1] Leg noch etwas mehr Kohle in den Grill!

[1a] Ehe du den Motor gleich wegwirfst, tausche erst mal probehalber die Kohlen aus!

[2] Ich hab keine Kohle mit, kannst du mir etwas leihen?

[2] Was ist der Unterschied zwischen Kohle und Knete? – Kohle ist das, was man zum Leben braucht, und Knete ist, was man zum Gestalten benutzen kann.

Redewendungen:

[1] feurige Kohlen auf jemandes Haupt sammeln/glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln

[1] wie auf glühenden Kohlen sitzen, auf heißen Kohlen sitzen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] (vergesellschaftete Worte) Brikett; Heizer, Esse, Rost; Kumpel

[1] Kohle(n) schippen, Kohle(n) schaufeln, Kohle verkoken, Kohle verbrennen, mit Kohle heizen, an der Kohle sparen, Kohle zündet, brennt, glimmt, verglüht, heizt (ein)

[2] jede Menge Kohle, massenhaft Kohle, ein Haufen Kohle, Kohle abdrücken

Wortbildungen: (oft Schwankung zwischen den Kompositionselementen Kohlen- und Kohle-)

[1] kohlehaltig

[1] Kohlekraftwerk, Kohlenasche, Kohlenbergbau, Kohlenbergwerk, Kohlenbrand, Kohlendioxid, Kohleneimer, Kohlenfadenlampe, Kohlenflöz, Kohlenglut, Kohlenhalde, Kohlenhydrat, Kohlenkeller, Kohlenklau, Kohlenmeiler, Kohlenruß, Kohlenrutsche, Kohlensäure, Kohlenschaufel, Kohlenschippe, Kohlenstaub, Kohlenstoff, Kohlenwasserstoff, Kohleofen, Kohlepapier, Köhler, Köhlerei, Kohletablette, Kohlplatte, Kohlwald, Zeichenkohle

[1] auskohlen, verkohlen

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] فحم → ar Chinesisch: [1] 煤炭 (méitàn) → zh Englisch: [1] coal → en Esperanto: [1] karbo → eo; [2] mono → eo Finnisch: [1] hiili → fi, kivihiili → fi Französisch: [1] houille → fr f, charbon → fr m; [2] frics → fr pl Galicisch: [1] carbón → gl Hebräisch: [1] פחם אבן () → he Indonesisch: [1] arang → id; [2] duit → id Irisch: [1] gual → ga m Italienisch: [1] carbone → it m; [2] grana → it f Japanisch: [1] 石炭 () → ja Katalanisch: [1] carbó → ca m, [2] pela → ca f, quartos → ca m pl. Litauisch: [1] anglis → lt f

Niederländisch: [1] kool → nl, steenkool → nl Norwegisch: Bokmål: [1] kull → nb Nynorsk: [1] kol → nn Polnisch: [1] węgiel → pl m Portugiesisch: [1] carvão → pt m Russisch: [1] уголь (ugol') → ru m, бабло (bablo) → ru n Schwedisch: [1] kol → sv; [1a] kolborste → sv; [2] klöver → sv (ugs.) Slowenisch: [1] premog → sl Spanisch: [1] carbón → es m; [2] dinero → es Tschechisch: [1] uhlí → cs n, [2] štěrk → cs m Ungarisch: [1] szén → hu Walisisch: [1] glo → cy

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kohle“

[1, 2] canoo.net „Kohle“

[1] Deutsches Rechtswörterbuch „Kohle“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kohle“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Kohle“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Kohle“

[1] Commons-Eintrag: Bilder, Videos oder Audiodateien zu „Kohle“

Quellen:

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

Koh·le

Aussprache:

IPA: [ˈkoːlə]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːlə

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Substantivs Kohl
• Nominativ Plural des Substantivs Kohl
• Genitiv Plural des Substantivs Kohl
• Akkusativ Plural des Substantivs Kohl

Kohle ist eine flektierte Form von Kohl. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „Kohl“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

Bohle, Dohle, Kehle, Kuhle, Kühle, kühle, Pole, Sohle, Wohle