Murmel

Murmel (Deutsch)

Substantiv, f

[1] verschiedene Murmeln
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Murmel	die Murmeln
Genitiv	der Murmel	der Murmeln
Dativ	der Murmel	den Murmeln
Akkusativ	die Murmel	die Murmeln

Silbentrennung:

Mur·mel, Plural: Mur·meln

Aussprache:

IPA: [ˈmʊʁml̩], Plural: [ˈmʊʁml̩n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] kleine Kugel zum Spielen

Herkunft:

alte Nebenform von marmel = Marmor, nach dem marmorähnlichen harten Kalkstein, aus dem sie gefertigt wurden

Synonyme:

[1] Klicker, Knicker, Kuller, Schusser, Spielkugel

Gegenwörter:

[1] Ball

Oberbegriffe:

[1] Kugel, Spielzeug

Unterbegriffe:

[1] Glaskugel, Glasmurmel

Beispiele:

[1] Ich habe eine von deinen Murmeln gefunden.

Abgeleitete Begriffe:

Murmelbahn, murmeln (→Murmeln), Murmelspiel

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 弹珠 (dànzhū) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 彈珠 (dànzhū) → zh Englisch: [1] marble → en Französisch: [1] bille → fr Ungarisch: [1] üveggolyó → hu Italienisch: [1] bilia → it f, biglia → it f Japanisch: [1] ビー玉 → ja （ビーだま, bīdama） Niederländisch: [1] knikker → nl Norwegisch: [1] klinkekule → no, kniksekule → no Polnisch: [1] szklana kulka → pl

Portugiesisch: [1] gude → pt m, baleba → pt f Rätoromanisch: [1] marmel ? → rm Russisch: [1] стекляный шарик → ru Schwedisch: [1] stenkula → sv Sorbisch (Nieder-): [1] skalka → dsb Sorbisch (Ober-): [1] kulka → hsb Spanisch: [1] canica → es f Tschechisch: [1] kulička → cs

Dialektausdrücke:

?: [1] Marbel Fränkisch Itzgründisch: [1] Märbel

?: [1] Schneller Norddeutsch: [1] Marmel Ruhrgebiet: [1] Knicker

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Murmelspiel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „murmel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Murmel“

[1] canoo.net „Murmel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Murmel“

---

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Murmel	die Murmeln
Genitiv	des Murmels	der Murmeln
Dativ	dem Murmel dem Murmele	den Murmeln
Akkusativ	das Murmel	die Murmeln

Silbentrennung:

Mur·mel, Plural: Mur·mel

Aussprache:

IPA: [ˈmʊrml̩], Plural: [ˈmʊrml̩n]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] regional: kurz für das Murmeltier

Herkunft:

siehe Murmeltier

Synonyme:

[1] Murmeltier

Beispiele:

[1] Fang das Murmel! - (Manfred Tauchen als Gailtalerin)

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Murmeltier

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Alpenmurmeltier“

[1] Wikipedia-Artikel „Murmel“ (Begriffsklärung)

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „murmel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Murmel“

[1] canoo.net „Murmel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Murmel“

Ähnliche Wörter: murmeln