Geldstrafe

Geldstrafe (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Geldstrafe	die Geldstrafen
Genitiv	der Geldstrafe	der Geldstrafen
Dativ	der Geldstrafe	den Geldstrafen
Akkusativ	die Geldstrafe	die Geldstrafen

Worttrennung:

Geld·stra·fe, Plural: Geld·stra·fen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛltˌʃtʀaːfə], Plural: [ˈɡɛltˌʃtʀaːfn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz

Herkunft:

Determinativkompositum aus Geld und Strafe

Synonyme:

[1] Buße, Geldbuße

Oberbegriffe:

[1] Strafe

Beispiele:

[1] Die Geldstrafe beträgt 100 EURO.

[1] „Während die Politiker nach einem Kompromiss suchen, drohen den tausend Anlegern Geld- und Freiheitsstrafen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Geldstrafe verhängen, zahlen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] fine → en Französisch: [1] amende → fr f Norwegisch: [1] bot → [[Kategorie:Übersetzungen ({{ |nolink=ja}})]] f

Schwedisch: [1] bot → sv (Charakteristische Wortkombinationen meistens in pl. böter → sv, z. B. Geldstrafe bezahlen: betala böter → sv) Tschechisch: [1] peněžní pokuta → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geldstrafe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geldstrafe“

[1] canoo.net „Geldstrafe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Geldstrafe“

Quellen: