abheben

abheben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hebe ab
	du	hebst ab
	er, sie, es	hebt ab
Präteritum	ich	hob ab
Partizip II		abgehoben
Konjunktiv II	ich	höbe ab
Imperativ	Singular	heb(e) ab!
	Plural	hebt ab!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: abheben (Konjugation)

Worttrennung:

ab·he·ben, Präteritum: hob ab, Partizip II: ab·ge·ho·ben

Aussprache:

IPA: [ˈapˌheːbn̩], Präteritum: [ˌhoːp ˈʔap], Partizip II: [ˈapɡəˌhoːbn̩]

Hörbeispiele:  abheben ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] etwas von einer Unterlage herunternehmen

[2] beim Kartenspiel: einen Teil der Karten von einem Stapel nehmen

[3] sich vom Boden lösen

[3a] umgangssprachlich, bildhaft: die Bodenhaftung verlieren; Maß oder Verstand verlieren

[4] sich distanzieren, sich etwas Besseres dünken

[5] Geld vom Konto nehmen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufheben, hochheben

[2] abnehmen

[3a] ausflippen; salopp: überschnappen

[5] sich auszahlen lassen; österreichisch: beheben

Gegenwörter:

[3] landen

[3a] auf dem Teppich bleiben

[5] einzahlen

Oberbegriffe:

[1] heben

[3] starten

Beispiele:

[1] Kannst du mal den Topf abheben?

[2] Wer hebt ab?

[3] Das Flugzeug hebt ab, wenn es die nötige Geschwindigkeit erreicht hat.

[3a] Gestern sagte mir Kollege Bartleby, er zöge es vor, die vom Chef aufgetragenen Kopien lieber nicht anzufertigen. Er war ja schon immer etwas eigen, aber jetzt hebt er wohl völlig ab!

[4] Jetzt ist er völlig abgehoben.

[5] Wir müssen dringend etwas Geld abheben.

Übersetzungen

 

Englisch: [5] withdraw → en Französisch: [5] retirer → fr

Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1] lyfta (upp) → sv; [2] kupera → sv; [3] lyfta → sv; [3a] förlora markkontakten → sv(umgangssprachlich); [5] lyfta → sv, ta ut → sv; [6] lyfta fram → sv, betona → sv; [7] vara upphöjd → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abheben“

[1] canoo.net „abheben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „abheben“

Ähnliche Wörter:

Alternative Schreibweisen: