ausflippen

ausflippen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	flippe aus
	du	flippst aus
	er, sie, es	flippt aus
Präteritum	ich	flippte aus
Partizip II		ausgeflippt
Konjunktiv II	ich	flippte aus
Imperativ	Singular	flippe aus!
	Plural	flippt aus!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: ausflippen (Konjugation)

Worttrennung:

aus·flip·pen, Präteritum: flipp·te aus, Partizip II: aus·ge·flippt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌflɪpn̩], Präteritum: [ˌflɪptə ˈaʊ̯s], Partizip II: [ˈaʊ̯sɡəˌflɪpt]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] starke Gefühle unkontrolliert und übermäßig ausleben

[a] vor Wut

[b] vor Begeisterung oder Freude

Synonyme:

[1a] aufregen, ausrasten

[1b] außer sich sein vor Freude

Gegenwörter:

[1] beruhigen

Beispiele:

[1a] „Ich könnte ausflippen! Jetzt hat er schon wieder die falschen Schrauben besorgt.“

[1b] „Mädels, flippt jetzt nicht aus, denn jetzt kommt eurer Schwarm.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] total ausflippen

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] flipatu → eu Englisch: [1] flip out → en, freak out → en

Russisch: [1] быть вне себя → ru Schwedisch: [1, 2] flippa ur → sv (ugs.) Spanisch: [1] flipar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ausflippen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ausflippen“

[1] canoo.net „ausflippen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ausflippen“

Ähnliche Wörter:

auskippen