stark

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 stark (Deutsch) 1.1 Adjektiv 1.1.1 Übersetzungen 2 stark (Englisch) 2.1 Adjektiv 2.1.1 Übersetzungen 2.2 Adverb 2.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] stark (Deutsch)

[Bearbeiten] Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stark	stärker	am stärksten
Alle weiteren Formen: stark (Deklination)

Silbentrennung: stark, stär·ker, am stär·ksten

Aussprache:

IPA: [ʃtaʁk], Komparativ: ['ʃtɛʁkɐ], Superlativ: ['ʃtɛʁkstn̩]

Hörbeispiele: (Österr.)

Bedeutungen:

[1] kräftig

[2] intensiv

[3] (Jugendsprache:) Ausdruck des Gefallens, cool

[4] stabil, belastbar

Herkunft:

von althochdeutsch, mittelhochdeutsch starc "kräftig, gewaltig, dick, schwer zu ertragen", ursprünglich "starr, steif"

Synonyme:

[1] kräftig

[2] intensiv

[3] cool, großartig, hervorragend, ausgezeichnet, toll^[3]

Gegenwörter:

schwach

Beispiele:

[1] Er hat viele Muskeln - er ist stark.

[1] Es weht ein starker Wind.

[2] Es herrscht starker Verkehr.

[3] Eine starke Sache!

[2],[4] Die Ehe ist eine starke Bindung zweier Menschen.

Redewendungen:

[3] Echt stark!

Abgeleitete Begriffe:

Stärke, stärken, erstarken

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „stark“

---

---

[Bearbeiten] stark (Englisch)

[Bearbeiten] Adjektiv

positive	comparative	superlative
stark	starker	starkest

Bedeutungen:

[1] starr, steif

[2] völlig

[3] kahl, öde

[4] altertümlich: kraftvoll

Herkunft:

vom altenglischen Adjektiv stearc

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] ~ nonsense (völliger Unsinn)

[Bearbeiten] Übersetzungen

---

[Bearbeiten] Adverb

Bedeutungen:

[1] völlig, gänzlich

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ~ naked (splitternackt)

[Bearbeiten] Übersetzungen

Ähnliche Wörter: