Qualität

Qualität (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Qualität	die Qualitäten
Genitiv	der Qualität	der Qualitäten
Dativ	der Qualität	den Qualitäten
Akkusativ	die Qualität	die Qualitäten

Worttrennung:

Qua·li·tät, Plural: Qua·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [ˌkvaliˈtɛːt], Plural: [ˌkvaliˈtɛːtn̩]

Hörbeispiele:  Qualität (österreichisch) ^(Info), Plural:  Qualitäten (österreichisch) ^(Info)

Reime: -ɛːt

Bedeutungen:

[1] individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

[2] Klangfarbe eines Vokals

[3] positive Eigenschaft einer Person oder einer Sache

[4] Güte einer Ware

[5] Ware hoher Qualität^[4]

[6] Schach: der höhere Wert des Turms gegenüber Läufer oder Springer

Herkunft:

Qualität wurde während der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus dem lateinischen qualitas ^→ la ‚Beschaffenheit, Eigenschaft‘ entlehnt, das eine Bildung zum lateinischen qualis ^→ la ‚wie beschaffen‘ ist. Zunächst wurde Qualität in der Heilkunde im Rahmen der Temperamentenlehre in der Bedeutung ‚Eigenschaft, Merkmal‘ benutzt, verbreitete sich unter dem Einfluss des französischen qualité ^→ fr ab dem 17. Jahrhundert dann in der Kaufmannssprache und gewann fortan eine Vielzahl fachsprachlicher Bedeutungsnuancen.

Synonyme:

[1] Beschaffenheit

[2] Vokalfärbung

[4] Güte

[5] Hochwertiges

Gegenwörter:

[1, 2] Quantität

Unterbegriffe:

[3] Führungsqualität

Beispiele:

[1] Der Stoff mit der gröberen Qualität gefällt mir besser.

[4] Die Qualität der Tomaten ist schlecht, sie sind matschig.

[4] Bei uns finden Sie nur Gemüse allerbester Qualität.

[5] Wenn Sie sich für diese Schrankwand entscheiden, werden Sie Qualität in Ihrem Wohnzimmer haben.

[6] „Weiß muss nun die Qualität opfern, um eine aktive Stellung einnehmen zu können.“

Sprichwörter:

[1] Quantität ist nicht gleich Qualität

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 3–5] Qualität erhöhen

[6] die Qualität gewinnen - seinen Läufer oder Springer gegen einen Turm tauschen

Wortbildungen:

qualitativ, Qualitätsanforderung, Qualitätsarbeit, qualitätsbewusst, Qualitätsbezeichnung, Qualitätserzeugnis, Qualitätsgarantie, Qualitätsklasse, Qualitätskontrolle, Qualitätskonzept, Qualitätsmanagement, Qualitätsmanagementnorm, Qualitätsmanagementsystem, Qualitätsmangel, Qualitätsmaßnahme, Qualitätsmerkmal, Qualitätsnorm, Qualitätsprüfung, Qualitätsregelkarte, Qualitätssicherung, Qualitätssicherungsmaßnahme, Qualitätssiegel, Qualitätssteigerung, Qualitätsstufe, Qualitätsunterschied, qualitätsvoll, Qualitätsware, Qualitätswein, qualitätvoll, Qualifikation

Übersetzungen

 

Albanisch: [1] cilësi → sq f Chinesisch (traditionell): [1] 品質 (pǐnzhí) → zh Chinesisch (vereinfacht): [1] 品质 (pǐnzhí) → zh Englisch: [1] quality → en Französisch: [1] qualité → fr f Italienisch: [1] qualità → it f

Japanisch: [1] 質 (しつ, shitsu) → ja; [4a] 品質 (ひんしつ, hinshitsu) → ja Niederländisch: [1] kwaliteit → nl Norwegisch: [1] kvalitet → no Persisch: [1] کیفیت → fa, چونی → fa Portugiesisch: [1] qualidade → pt f Russisch: [1] качество (kátschestwo) → ru Spanisch: [1] calidad → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Qualität“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Qualität“

[1] canoo.net „Qualität“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Qualität“

[1] The Free Dictionary „Qualität“

[1–6] Duden online „Qualität“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Dualität, Quantität