ord

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

ord (Schwedisch) [Bearbeiten]

Substantiv, n [Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ ord ordet ord orden
Genitiv ords ordets ords ordens

Worttrennung:

ord, Plural: ord

Aussprache:

IPA: [uːɖ], Plural: [uːɖ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ord (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] kleinste selbstständige bedeutungstragende Einheit der Sprache: Wort

Herkunft:

entwickelt aus dem germanischen Wort wurða

Synonyme:

[1] glosa, vokabel

Oberbegriffe:

[1] mening, språk

Unterbegriffe:

[1] bokstav, stavelse

Beispiele:

[1] Inte ett ord till!
Kein Wort mehr!
[1] Var försiktig när du väljer ord.
Sei vorsichtig, wenn du die Worte wählst.

Redewendungen:

[1] lämna ordet åt någon - jemandem das Wort erteilen (das Wort für jemanden verlassen)
[1] ha ett ord med i laget - ein Wörtchen mitzureden haben (ein Wort mit in der Gesellschaft haben)
[1] ha ord om sig - im Rufe stehen (Wort über sich haben)
[1] stå vid sitt ord - zu seinem Wort stehen
[1] ta någon på orden - jemanden beim Wort nehmen (jemanden bei den Wörtern nehmen)
[1] ha ordet - das Wort haben
[1] innan man vet ordet av - ehe man sich versieht (bevor man das Wort weiß)

Wortbildungen:

[1] ordagrann, ordalag, ordbajsare, ordbehandlare, ordbild, ordblind, ordbok, ordböjning, ordfattig, ordflöde, ordform, ordföljd, ordförande, ordförklaring, ordförråd, ordförståelse, ordgåta, ordkarg, ordklass, ordkonst, ordkrig, ordled, ordlek, ordlista, ordlös, ordminne, ordrik, ordsammansättning, ordskifte, ordspråk, ordstam, ordstrid, ordsvall, ordval, ordväxling

Übersetzungen [Bearbeiten]

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „ord
[1] Svenska Akademiens Ordbok „ord
[1] Svenska Akademien (Hrsg.): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 651