Wörterbuch

Wörterbuch (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Wörterbuch	die Wörterbücher
Genitiv	des Wörterbuchs des Wörterbuches	der Wörterbücher
Dativ	dem Wörterbuch dem Wörterbuche	den Wörterbüchern
Akkusativ	das Wörterbuch	die Wörterbücher

[1] Lateinisches Wörterbuch

Worttrennung:

Wör·ter·buch, Plural: Wör·ter·bü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈvœʁtɐbuːχ], Plural: [ˈvœʁtɐˌbyːçɐ]

Hörbeispiele:  Wörterbuch (österreichisch) ^(Info), Plural:  Wörterbücher (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nachschlagewerk für die Schreibweise, Bedeutung, Grammatik, Geschichte und/oder Übersetzung von Wörtern

Abkürzungen:

[1] Wtb.

Herkunft:

Verdeutschung von dictionarium bzw. lexicon im 17. Jahrhundert durch Comenius, ursprünglich holländisch: wordboek.

Synonyme:

[1] manchmal auch: Diktionär, Enzyklopädie, Lexikon, Thesaurus

Gegenwörter:

[1] Bibliographie, Einführung

Oberbegriffe:

[1] Nachschlagewerk, Buch

Unterbegriffe:

[1] Abkürzungswörterbuch, Akronymwörterbuch, Antonymenwörterbuch, Aussprachewörterbuch, Autorenwörterbuch, Bedeutungswörterbuch, Bezeichnungswörterbuch, Bildwörterbuch, Dialektwörterbuch, etymologisches Wörterbuch, Fachwörterbuch, Fremdwörterbuch, Frequenzwörterbuch, Häufigkeitswörterbuch, Handwörterbuch, Herkunftswörterbuch, Idiotikon, Individualwörterbuch, Mundartwörterbuch, Online-Wörterbuch, onomasiologisches Wörterbuch, phonologisches Wörterbuch, Printwörterbuch, Rechtschreibwörterbuch, Rechtswörterbuch, Reimwörterbuch, rückläufiges Wörterbuch, Sachwörterbuch, Schimpfwörterbuch, Schlagwörterbuch, Schulwörterbuch, semasiologisches Wörterbuch, Sprachwörterbuch, Stilwörterbuch, Synonymwörterbuch/ Synonymenwörterbuch, Taschenwörterbuch, Valenzwörterbuch, Variantenwörterbuch, Volkswörterbuch, Wikiwörterbuch, Wortfamilienwörterbuch

Beispiele:

[1] Er nutzt ein Wörterbuch für Korrekturen.

[1] Sie schlägt in einem englischen Wörterbuch nach.

[1] Das Wiktionary ist ein freies Wörterbuch in Wiki-Form.

[1] „Tatsache ist, dass unser aller Wissen über die Textsorte Wörterbuch diesem ein hohes Maß an Orientierungsleistung und Normativität zuschreibt.“

[1] „In diesem Fall ist nicht einmal ein Wörterbuch notwendig.“

Wortbildungen:

[1] Wörterbuchredaktion, Wörterbucheintrag

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] woordeboek → af Arabisch: [1] معجم → ar Bretonisch: [1] geriadur → br Bulgarisch: [1] речник (rečnik) → bg Chinesisch: [1] 字典 (zìdiǎn) → zh Dänisch: [1] ordbog → da Englisch: [1] dictionary → en Esperanto: [1] vortaro → eo Estnisch: [1] sõnaraamat → et Färöisch: [1] orðabók → fo Finnisch: [1] sanakirja → fi Französisch: [1] dictionnaire → fr Friaulisch: [1] dizionari → fur m Galicisch: [1] dicionario → gl m Georgisch: [1] ლექსიკონი (lexikoni) → ka Griechisch (Neu-): [1] λεξικό (lexikó) → el Hebräisch: [1] מילון (milon) → he Hindi: [1] शब्दकोष (śabdakoṣa) → hi Ido: [1] dicionario → io, vortolibro → io Indonesisch: [1] kamus → id Isländisch: [1] orðabók → is Italienisch: [1] dizionario → it m,vocabolario → it m Japanisch: [1] 辞書 (じしょ, jisho) → ja, 辞典 (じてん, jiten) → ja Kasachisch: [1] сөздiк (sözdik) → kk Kaschubisch: [1] słowôrz → csb Katalanisch: [1] diccionari → ca m Kinyarwanda: [1] inkoranyamagambo → rw Koreanisch: [1] 사전 (sajeon) → ko Kurdisch: [1] ferheng → ku Latein: [1] dictionarium → la

Litauisch: [1] žodynas → lt Luxemburgisch: [1] Dictionnaire → lb m, Wierderbuch → lb n Malaiisch: [1] kamus → ms Niederdeutsch: [1] Nokieksel → nds, Wöörbook → nds Niederländisch: [1] woordenboek → nl Norwegisch: [1] ordbok → no Nynorsk: [1] ordbok → nn Okzitanisch: [1] diccionari → oc m Papiamentu: [1] dikshonario → pap Persisch: [1] فرهنگ لغت → fa Polnisch: [1] słownik → pl m Portugiesisch: [1] dicionário → pt m Rumänisch: [1] dicţionar → ro n Russisch: [1] словарь (slowár) → ru Schwedisch: [1] ordbok → sv Slowakisch: [1] slovník → sk Slowenisch: [1] slovar → sl Niedersorbisch: [1] słownik → dsb m Obersorbisch: [1] słownik → hsb Spanisch: [1] diccionario → es m Thailändisch: [1] พจนานุกรม () → th Tschechisch: [1] slovník → cs Tschuwaschisch: [1] словарь (slowar) → cv Türkisch: [1] sözlük → tr Ungarisch: [1] szótár → hu Venezianisch: [1] gałepin → vec m Volapük: [1] vödabuk → vo Walisisch: [1] geiriadur → cy m Wallonisch: [1] motî → wa Weißrussisch: [1] слоўнік (sloŭnik) → be

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wörterbuch“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Wörterbuch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wörterbuch“

[1] canoo.net „Wörterbuch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wörterbuch“

Quellen: