Nokieksel

Nokieksel (Plattdeutsch)

Substantiv

Singular	Plural
dat Nokieksel	de Nokieksels

Worttrennung:

No·kiek·sel, Plural: No·kiek·sels

Alternative Schreibweisen:

Nakieksel

Aussprache:

[1] IPA: [ˈnoːkʰiːksl̩], Plural: [ˈnoːkʰiːksl̩ʦ]

[2] IPA: [ˈnɑːkʰiːksl̩], Plural: [ˈnɑːkʰiːksl̩ʦ] (s. alternative Schreibweise)

Bedeutungen:

[1] Nachschlagewerk für die Schreibweise, Bedeutung und/oder Übersetzung von Wörtern

Herkunft:

scherzhafte Inversion des Wortes Lexikon (→ Nokixel) bzw.

plattdeutsch nokieken (Elbmarschen-Platt; überregional: nakieken) „nachschauen“.

Synonyme:

[1] Wöörbook

Beispiele:

[1] Düt Bispill heff ik in mien Nokieksel funnen.

Dies Beispiel habe ich in meinem Lexikon gefunden.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Lexikon Englisch: [1] lexicon → en, [1] dictionary → en Spanisch: [1] lexicón → es, [1] diccionario → es

Französisch: [1] lexique → fr Italienisch: [1] dizionario → it Niederdeutsch: [1] Nokieksel → nds

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Plattdeutscher Wikipedia-Artikel „Nokieksel“