Fremdwörterbuch

Fremdwörterbuch (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Fremdwörterbuch	die Fremdwörterbücher
Genitiv	des Fremdwörterbuchs des Fremdwörterbuches	der Fremdwörterbücher
Dativ	dem Fremdwörterbuch dem Fremdwörterbuche	den Fremdwörterbüchern
Akkusativ	das Fremdwörterbuch	die Fremdwörterbücher

Worttrennung:

Fremd·wör·ter·buch, Plural: Fremd·wör·ter·bü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈfʀɛmtˌvœʁtɐbuːχ], Plural: [ˈfʀɛmtˌvœʁtɐˌbyːçɐ]

Hörbeispiele:  Fremdwörterbuch (Österr.) ^(Info), Plural:  Fremdwörterbücher (Österr.) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wörterbuch, in dem Fremdwörter aufgeführt und erklärt werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fremdwort und Wörterbuch und dem Fugenelement -er + Umlaut, wobei einmal das doppelte Element „Wörter“ getilgt wird.

Gegenwörter:

[1] alle anderen im Artikel Wörterbuch angeführten Wörterbuchtypen

Oberbegriffe:

[1] Wörterbuch

Beispiele:

[1] In einem Fremdwörterbuch kann man nachschlagen, aus welcher Sprache ein Wort stammt, wie es korrekt geschrieben wird und welche Bedeutung es hat.

[1] „Fremdwörter- und Fachwörterbücher widerspiegeln die Breite der lexikographischen Bemühungen.“

[1] „Fremdwörter sind oft als minderwertig aus ‚deutschen‘ Wörterbüchern ausgeschlossen oder in besonderen Wörterbüchern zusammengefasst worden. Das Fremdwörterbuch als Getto - das gibt es nur in der deutschen Sprach- und Lexikografiegeschichte.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] dictionary of foreign words → en Französisch: [1] dictionnaire de mots étrangers → fr

Russisch: [1] [[|]] → ru Schwedisch: [1] ordbok för främmande ord → sv, ordbok för lånord → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fremdwörterbuch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fremdwörterbuch“

[1] canoo.net „Fremdwörterbuch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fremdwörterbuch“

Quellen:

Ähnliche Wörter: