Ausführung

Ausführung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ausführung	die Ausführungen
Genitiv	der Ausführung	der Ausführungen
Dativ	der Ausführung	den Ausführungen
Akkusativ	die Ausführung	die Ausführungen

Silbentrennung:

Aus·füh·rung, Plural: Aus·füh·run·gen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯sˈfyːrʊŋ]

Bedeutungen:

[1] Umsetzung einer Tat, eines Plans, einer Arbeit

[2] Art der Herstellung, Fertigung eines Produktes

[3] Entwurf, (Aus)gestaltung

[4] nur Plural: Erklärung, Schilderung

Synonyme:

[1] Durchführung, Umsetzung

[2] Modell, Variante

[4] Darlegung

Unterbegriffe:

[2] Sonderausführung

Beispiele:

[1] Die beiden Männer planten einen Überfall, aber die Ausführung der Tat bereitete ihnen Probleme.

[2] Dieses Produkt ist eine besonders robuste Ausführung unserer Serie.

[3] Die Ausführung seiner neuen Idee ist sehr interessant.

[4] Wie Sie meinen Ausführungen entnehmen konnten, sind wir betrogen worden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die ~ eines Plans, einer Tat, Sport (Wasserspringen): freie, gehechtete, gehockte, gestreckte ~

[2] eine besondere, spezielle ~

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [] [[|]] → fr Niederländisch: [1] afronding → nl, uitvoering → nl; [4] uiteenzetting → nl, betoog → nl Schwedisch: [1–3] utförande → sv; [4] utläggning → sv Spanisch: [] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausführung“

[1] canoo.net „Ausführung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausführung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ausführung“