Tat

Siehe auch: tat

Tat (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Tat	die Taten
Genitiv	der Tat	der Taten
Dativ	der Tat	den Taten
Akkusativ	die Tat	die Taten

Worttrennung:

Tat, Plural: Ta·ten

Aussprache:

IPA: [taːt], Plural: [ˈtaːtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt

[2] kurz für „(mutmaßliche) Straftat“

Herkunft:

Nomen actionis (Substantiv) zu tun (-ti-Abstractum)

Synonyme:

[1] Tun, Handeln, Aktion

[2] Straftat, Delikt, Vergehen

Gegenwörter:

[1] Unterlassung, Untat

Oberbegriffe:

[1] Aktion, Handlung

[2] strafbare Handlung

Unterbegriffe:

[1] Glanztat, Großtat, Heldentat, Missetat, Schandtat, Untat, Verzweiflungstat

[2] Gewalttat, Gräueltat, Missetat, Übeltat, Untat

Beispiele:

[1] „Der Worte sind genug gewechselt, / Laßt mich auch endlich Taten sehn“ - (Goethe: Faust, Vorspiel auf dem Theater)

[1] „An ihren Taten sollt ihr sie erkennen!“

[2] Wir kennen nicht den genauen Zeitpunkt, an dem die Tat begangen wurde.

Redewendungen:

[1] in der Tat

[1] mit Rat und Tat zur Seite stehn

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gute Tat

[2] eine Tat begehen, abstreiten

Wortbildungen:

Tatbestand, Tateinheit, Tatendrang, Tatenleute, Täter, Täterin, tätig (-keit), Tatkraft, tätlich (-keit), Tatmensch, Tatmotiv, Tatort, Tatsache, Tatverdacht, Tatwaffe, Tatzeit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] deed → en Französisch: [1] action → fr, acte → fr Italienisch: [1] azione → it, fatto → it

Niederländisch: [1] daad → nl, prestatie → nl Russisch: [1] действие → ru Schwedisch: [1] handling → sv; [2] gärning → sv Tschechisch: [1] čin → cs m, skutek → cs m; [2] trestný čin → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tat“

[1] Wikiquote: Zitate zum Thema „Tat“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Tat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tat“

[1, 2] canoo.net „Tat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Tat“