acción

acción (Spanisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la acción

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Handlung, die Tat

[2] Finanzwesen: die Aktie

[3] der Einfluss, die Einwirkung, die Wirkung

[4] Militär: das Gefecht

[5] Recht: die Klage

[6] Literatur: die Handlung

[7] Film, ¡~!: Aufnahme!, Action!

Synonyme:

[1] acto

[3] influencia

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] entrar en acción (beginnen; eingreifen); poner en acción (in Betrieb setzen)

Abgeleitete Begriffe:

[1] acción correctora; acción de protesta; acción oficial; acción preventiva; libertad de acción

[2] acción nominal; acción nueva; acción al portador; acción preferente

[3] acción recíproca

[5] acción accesoria; acción de acreedores terceros; acción cambiaria

acción de condena; acción por daños y perjuicios; acción declarativa; acción de desalojo; acción inhibitoria

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Handlung, zu Tat Für [2] siehe Übersetzungen zu Aktie Für [3] siehe Übersetzungen zu Einfluss, zu Einwirkung, zu Wirkung Für [4] siehe Übersetzungen zu Gefecht Für [5] siehe Übersetzungen zu Klage Für [6] siehe Übersetzungen zu Handlung

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acción“

[1–6] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acción“

Ähnliche Wörter: