act

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

act (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the act the acts

Worttrennung:

act, Plural: acts

Aussprache:

IPA: [ækt], Plural: [ækts]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild act (amerikanisch) (Info) Plural: Lautsprecherbild acts (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Tat, Werk
[2] Recht: Gesetz
[3] Theater: Akt, Aufführung

Synonyme:

[1] deed, performance, proceeding, exploit, feat, achievment, turn
[2] statute, enactment, ordinance, edict, decree, law, bill
[?] fact, reality, actuality, real existence

Beispiele:

[1]
[2]
[3]

Redewendungen:

to get one's act together, to have one's act together

Wortbildungen:

criminal act


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Englischer Wikipedia-Artikel „act
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „act
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „act
[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „act
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „act
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „act
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „act

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they act
he, she, it acts
simple past   acted
present participle   acting
past participle   acted
Alle weiteren Formen: act (Konjugation)
[2] These actors act as a group.

Worttrennung:

act, Partizip Perfekt: act·ed, Partizip Präsens: act·ing

Aussprache:

IPA: [ækt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild act (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] handeln, agieren
[2] schauspielern

Synonyme:

[1] do, go
[2] pretend, impersonate, portray

Beispiele:

[1] The employers acted according to plan.
Die Angestellten handelten gemäß dem Plan.
[2] This was the first time I felt as though I'm acting.
Das war das erstemal, dass ich das Gefühl hatte "Ich schauspielere".

Redewendungen:

to act the goat

Charakteristische Wortkombinationen:

[?] to act big - sich groß aufspielen
[?] to act for somebody
[?] to act on/ to act upon
[?] to act one's age
[?] to act out
[?] act on impulse
[?] to act up

Wortbildungen:

actor, actress, action, actable, actability


Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „act
[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „act
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „act
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „act
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „act