handeln

Siehe auch: Handeln

handeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	handle handele
	du	handelst
	er, sie, es	handelt
Präteritum	ich	handelte
Partizip II		gehandelt
Konjunktiv II	ich	handelte
Imperativ	Singular	handle, handel
	Plural	handelt
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: handeln (Konjugation)

Worttrennung:

han·deln, Präteritum: han·del·te, Partizip II: ge·han·delt

Aussprache:

IPA: [ˈhandəln], Präteritum: [ˈhandəltə], Partizip II: [ɡəˈhandəlt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas machen, tun, arbeiten

[2] mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen

[3] von etwas erzählen, sich um etwas drehen

[4] ‚es handelt sich um‘: es gibt/ es ist

Synonyme:

[1] agieren, machen, tätigen, tun, arbeiten

[2] dealen

[3] erzählen

Gegenwörter:

[1] abwarten, ausruhen, reden, warten

Unterbegriffe:

[2] anbieten, verkaufen, kaufen

Beispiele:

[1] Sie handelte sehr besonnen.

[2] Er handelt seit Jahren mit Drogen.

[3] Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte.

[4] Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis.

Sprichwörter:

[1] Erst nachdenken, dann handeln.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] entschlossen handeln

[3] handeln von

Abgeleitete Begriffe:

[1] abhandeln, aushandeln, behandeln, einhandeln, Handel, Handeln, Händler, Handlung, verhandeln

Übersetzungen

 

Englisch: [1] do → en, act → en, [2] trade → en, deal → en, [3] deal → en Esperanto: [1] agi → eo Französisch: [1] agir → fr, faire → fr, [2] commercer → fr, [3] traiter → fr de Ido: [1] agar → io Japanisch: [2] 扱う (あつかう, atsukau) → ja, 商う (あきなう, akinau) → ja

Russisch: [1] делать → ru, [2] продавать → ru, [3] повествовать → ru Norwegisch: [1] handle → no Schwedisch: [1] handla → sv, uppföra → sv (reflexiv); [2, 3] handla → sv; [4] det rör sig om → sv Spanisch: [1] actuar → es; [2] comerciar → es Ungarisch: [1] cselekszik → hu; [2] kereskedik → hu; [3] szól → hu

Dialektausdrücke:

Bayerisch: [?] doa, macha

Badisch: [?] handle

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „handeln“

[] canoo.net „handeln“

[] Deutsches Rechtswörterbuch „handeln“

[] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „handeln“

[] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „handeln“

[] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „handeln“

[] Verbix: On-line Conjugator „handeln“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter:

Hanteln