Gesetz

Gesetz (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gesetz	die Gesetze
Genitiv	des Gesetzes	der Gesetze
Dativ	dem Gesetz	den Gesetzen
Akkusativ	das Gesetz	die Gesetze

Silbentrennung:

Ge·setz, Plural: Ge·set·ze

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzɛʦ], Plural: [ɡəˈzɛʦə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Recht: von den jeweilig Berechtigten schriftlich erlassene Regel, die die jeweilig Untergebenen zu befolgen haben

[2] Wissenschaft: durch Beobachtungen und Erfahrungen erkannter Zusammenhang, der sich als Formel darstellen lässt und allen Nachprüfungen standhält; Hypothese, die überprüft ist und dabei nicht widerlegt wurde

[3] Wissenschaft: etwas, das nach einer bestimmten Regel abläuft; empirische Verallgemeinerung

[4] eine Richtlinie, Richtschnur

Abkürzungen:

Ges.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rechtsvorschrift, Bestimmung, Erlass, Gebot, Geheiß, Order, Statut, Verfügung, Verordnung, Vorschrift, Weisung

[2] Gesetzmäßigkeit, Ordnung

[3] Ordnung, Regel, Regelmäßigkeit

[4] Grundsatz, Maßnahme, Norm, Ordnung, Prinzip, Richtlinie, Standard

Oberbegriffe:

[1] Rechtsvorschrift

[2] Modell, Theorie

[3] Regelmäßigkeit

[4] Handlungsmaxime

Unterbegriffe:

[1] Aktiengesetz, Amnestiegesetz, Arbeitsgesetz, Arzneimittelgesetz, Asylbewerberleistungsgesetz, Atomgesetz, Ausländergesetz, Betäubungsmittelgesetz, Betriebsverfassungsgesetz, Bundesgesetz, Einwanderungsgesetz, Embryonenschutzgesetz, Entsendegesetz, Finanzmarktförderungsgesetz, Gesundheitsstrukturgesetz, Gleichstellungsgesetz, Grundgesetz, Haushaltsgesetz, Hochschulgesetz, Kriegswaffenkontrollgesetz, Ladenschlussgesetz, Landesgesetz, Parteiengesetz, Polizeigesetz, Postgesetz, Rabattgesetz, Schulgesetz, Schutzgesetz, Sondergesetz, Steuergesetz, Strafgesetz, Stromeinspeisungsgesetz, Telekommunikationsgesetz, Tierschutzgesetz, Transplantationsgesetz, Übernahmegesetz, Vermögensgesetz, Vorschaltgesetz, Wachstumsbeschleunigungsgesetz, Waffengesetz, Wahlgesetz, Zuwanderungsgesetz

[2] Gravitationsgesetz, Massenanziehungsgesetz, Naturgesetz, Sprachgesetz, Zerfallsgesetz

[3] Lautgesetz, Murphys Gesetz

[4] Handlungsprinzip, Verhaltensprinzip

Beispiele:

[1] Vor dem Gesetz steht ein Türhüter. Zu diesem Türhüter kommt ein Mann vom Lande und bittet um Eintritt in das Gesetz. Aber der Türhüter sagt, daß er ihm jetzt den Eintritt nicht gewähren könne.

[1] Das neue Gesetz lässt die höhere Strafe zu.

[2] Die Keplerschen Regeln lassen sich aus dem Newtonschen Gravitationsgesetz herleiten.

[3] Das läuft immer nach dem gleichen Gesetz ab.

[2, 3] Es gibt in den verschiedenen Wissenschaften unterschiedliche Begriffe von Gesetz: Gesetz im Sinne einer empirischen Verallgemeinerung einerseits und im Sinne einer streng überprüften und dabei nicht falsifizierten Erkenntnis über bestimmte Zusammenhänge oder Prozesse andererseits.

[4] Die Gesetze des Marktes erfordern ein Einschreiten gegen inflationäre Tendenzen.

Redewendungen:

das Auge des Gesetzes

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gesetz erlassen, Gesetz verabschieden, Gesetz verkünden

[1] beschlossenes Gesetz, eingebrachtes Gesetz, entsprechendes Gesetz, erlassenes Gesetz, gebilligtes Gesetz, geltendes Gesetz, geplantes Gesetz, gültiges Gesetz, kraft Gesetz, laut Gesetz, nationales Gesetz, neues Gesetz, oberstes Gesetz, per Gesetz, schärferes Gesetz, umstrittenes Gesetz, verabschiedetes Gesetz, verfassungswidriges Gesetz, vorliegendes Gesetz, zustimmungspflichtiges Gesetz

[2] chemisches Gesetz, mathematisches Gesetz, physikalisches Gesetz; Ohmsches Gesetz; Martinsches Gesetz, Zipfsches Gesetz

[3] Murphys Gesetz

[4] Gesetz der Dichtkunst, Gesetz des Dramas, Gesetz des Dschungels, Gesetz des Handelns, Gesetz der Musik, Gesetz der Werbung

[4] allgemeines Gesetz, eisernes Gesetz, moralische Gesetz, musikalisches Gesetz, oberstes Gesetz, ungeschriebenes Gesetz

Abgeleitete Begriffe:

[1] Gesetzblatt, Gesetzbuch, Gesetzesänderung, Gesetzentwurf, Gesetzeshüter, gesetzeskonform, Gesetzeskraft, Gesetzesinitiative, Gesetzeskraft, Gesetzeslage, Gesetzeslücke, Gesetzesmissachtung, Gesetzesnovelle, Gesetzessammlung, Gesetzestext, gesetzestreu, Gesetzesübertretung, Gesetzesvorlage, Gesetzeswerk, gesetzgebend, Gesetzgeber, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzsammlung, gesetzwidrig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] law → en, act → en; [2] legality → en; [4] rule → en, principle → en Finnisch: [1–4] laki → fi Französisch: [1] loi → fr f Georgisch: [1] კანონი (kanoni) → ka Italienisch: [1] legge → it f Japanisch: [1] 法律 (ほうりつ, hôritsu) → ja; [1, 4] 法則 (ほうそく, hôsoku) → ja Katalanisch: [1] llei → ca f Kurdisch: [1] zagon ? → ku f Latein: [1] lex → la f

Norwegisch: [1–4] lov → no m Polnisch: [1] norma prawna → pl, kodeks → pl Rumänisch: [?] lege → ro Russisch: [1] закон → ru, правило → ru Schwedisch: [1–4] lag → sv u Spanisch: [1] ley → es Tagalog: [1] batas → tl Tschechisch: [1–4] zákon → cs m Türkisch: [1–4] kanun → tr (kānun), kaide → tr (kāide)

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesetz“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gesetz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesetz“

[1] canoo.net „Gesetz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gesetz“

[1] The Free Dictionary „Gesetz“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Geschwätz