Verordnung

Verordnung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Verordnung	die Verordnungen
Genitiv	der Verordnung	der Verordnungen
Dativ	der Verordnung	den Verordnungen
Akkusativ	die Verordnung	die Verordnungen

Worttrennung:

Ver·ord·nung, Plural: Ver·ord·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋ], Plural: [ˌfɛɐ̯ˈʔɔʁdnʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird

[2] Medizin: ärztliche Anordnung oder Rezept

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs verordnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[2] Verschreibung (eines Rezeptes), Ordination

Oberbegriffe:

[1] Rechtsnorm, Rechtsvorschrift

Unterbegriffe:

[1] Notverordnung

Beispiele:

[1] Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts.

[1] „Die von Mainz sanktionierten Verordnungen sollten zwei jungen Eichsfelderinnen zum Verhängnis werden.“

[1] „Anhand von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“

[2] Im Bewegungsbad können Sie Wassergymnastik- und Aquafitnesskurse auf privater Basis besuchen, falls Sie keine Verordnung von Ihrem Arzt bekommen haben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine gesetzliche Verordnung

[2] eine ärztliche Verordnung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] decree → en; [2] prescription → en Französisch: [1] prescription → fr, disposition → fr Italienisch: [1] prescrizione → it, decreto → it Polnisch: [1] przepisanie → pl, rozporządzenie → pl

Portugiesisch: [1] prescrição → pt, decreto → pt Russisch: [1] предписание → ru, декрет → ru Spanisch: [1] prescripción → es, decreto → es Tschechisch: [1] výnos → cs m, [2] předpis → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Verordnung_(Begriffsklärung)“

[1, 2] Duden online „Verordnung“

Quellen: