allgemein

allgemein (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
allgemein	allgemeiner	am allgemeinsten
Alle weiteren Formen: allgemein (Deklination)

Worttrennung:

Neue Rechtschreibung: all·ge·mein, Komparativ: all·ge·mei·ner, Superlativ: am all·ge·meins·ten

Alte Rechtschreibung: all·ge·mein, Komparativ: all·ge·mei·ner, Superlativ: am all·ge·mein·sten

Aussprache:

IPA: [alɡəˈmaɪ̯n], Komparativ: [alɡəˈmaɪ̯nɐ], Superlativ: [alɡəˈmaɪ̯nstn̩]

Hörbeispiele:  allgemein ^(Info),  allgemein (österreichisch) ^(Info), Komparativ:  allgemeiner ^(Info), Superlativ:  allgemeinsten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] überall

[2] alle angehend

[3] unspezifisch

Abkürzungen:

allg.

Synonyme:

[3] pauschal, undifferenziert, generalisierend, universell

Gegenwörter:

[3] besonders. speziell

Beispiele:

[1] In Deutschland wird allgemein rechts gefahren.

[2] Wir haben uns allgemein dazu entschlossen, der Veranstaltung fernzubleiben.

[3] Ich meinte das nur ganz allgemein.

Wortbildungen:

allgemeingültig, Allgemeinheit, verallgemeinern

Übersetzungen

 

Englisch: [1] common → en, general → en, public → en, universal → en Esperanto: [1] ĝenerala → eo Ido: [1] generala → io Italienisch: [1] generale → it Japanisch: [1] 一般的 (いっぱんてき, ippanteki) → ja Kurdisch: [1] gelemper → ku Niederländisch: [1] algemeen → nl, genereel → nl, generiek → nl Norwegisch: [1] allmenn → no

Polnisch: [1] ogólny → pl, uniwersalny → pl Rumänisch: [1] general → ro Russisch: [1] общий → ru Schwedisch: [1] allmän → sv, allmänt → sv (Adv.); [2] allmän → sv, (för) alla → sv; [3] allmän → sv Spanisch: [1–3] en general → es, general → es Slowakisch: [1] vseobecne → sk Türkisch: [1] genel → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „allgemein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „allgemein“

[1] canoo.net „allgemein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „allgemein“

[1] The Free Dictionary „allgemein“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!