ober

Siehe auch: Ober

ober (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ober	(oberer)	oberst
Alle weiteren Formen: ober (Deklination)

Worttrennung:

ober, obe·re, obe·res, obe·rer; Superlativ: oberst, obers·te, obers·tes, obers·ter

Aussprache:

IPA: [ˈoːbɐ], Superlativ: [ˈoːbɐst]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːbɐ

Bedeutungen:

[1] nur attributiv: sich über etwas befindend

Sinnverwandte Wörter:

[1] obig, oben liegend

Gegenwörter:

[1] unter, nieder

Beispiele:

[1] Das obere Bild hängt schief.

[1] An das oberste Bild komme ich nicht heran.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] oberer See

[1] oberstes Gericht, oberste Direktive

Wortbildungen:

Ober, Oberst

als Präfix:

Oberarm, Oberfläche, Oberhaupt, Oberschenkel, Oberteil

oberhalb, oberdeutsch, oberschlau, obercool

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] övre → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ober“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „obere“

[1] canoo.net „ober“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ober“

[1] The Free Dictionary „ober“

---

Präposition

Worttrennung:

ober

Aussprache:

IPA: [ˈoːbɐ]

Hörbeispiele: —

Reime: -oːbɐ

Bedeutungen:

[1] österreichisch: oberhalb von

Synonyme:

[1] oberhalb, über

Gegenwörter:

[1] unter

Beispiele:

[1] Ober der Eingangstüre hängt ein Schild mit dem Motto der altehrwürdigen Institution.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] ovanför → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „ober“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ober“

[1] Duden online „ober“

[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4  „ober“, S. 262

---

---

ober (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ober	—
Genitiv	—	—
Dativ	—	—
Akkusativ	—	—
Instrumental	—	—
Lokativ	—	—
Vokativ	ober	—

Anmerkung zur Flexion:

Das Substantiv wird nur als direkte Anrede und somit nur im Vokativ verwendet.

Worttrennung:

o·ber, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɔbɛr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet, Gastronomie: Ober, Kellner

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Ober

Synonyme:

[1] kelner, veraltet: garson

Beispiele:

[1] Panie ober, rachunek!

Herr Ober, die Rechnung!

[1] Panie ober, płacić!

Herr Ober, zahlen!

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ober1 m, zu Kellner1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ober“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ober“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „ober“

[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „ober“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

über, oben, obig, Oper