Ordnung

Ordnung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Ordnung	die Ordnungen
Genitiv	der Ordnung	der Ordnungen
Dativ	der Ordnung	den Ordnungen
Akkusativ	die Ordnung	die Ordnungen

Worttrennung:

Ord·nung, Plural: Ord·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɔʁdnʊŋ], Plural: [ˈɔʁdnʊŋən]

Hörbeispiele:  Ordnung (österreichisch) ^(Info), Plural:  Ordnungen (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Physik, Kosmologie: Synonym für Organisation

[2] Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien, wobei eine oder mehrere Ordnungen eine Klasse bilden

[3] allgemein: aufgeräumter, organisierter Zustand

Abkürzungen:

[?] Ordng., Ord.

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs ordnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; über ordnen und lateinisch: ordināre von ordō

Synonyme:

[1, 3] Organisation

[2] Ordo

Gegenwörter:

[1, 3] Unordnung, Chaos

Oberbegriffe:

[2] Taxon; höhere Taxa: Klasse, Stamm / Abteilung, Reich, Domäne

Unterbegriffe:

[1] Entropie

[2] niedrigere Taxa: Familie, Gattung, Art, Unterart, Rasse

[3] Betriebsordnung, Geschäftsordnung, Gesellschaftsordnung, Hausordnung, Straßenverkehrsordnung, Unterordnung, Weltordnung, Wirtschaftsordnung

Beispiele:

[2] Die Nager sind eine Ordnung der Säugetiere.

[3] Die Polizei versuchte Ordnung in die Reihen der Demonstranten zu bringen.

[3] Bring doch bitte dein Zimmer in Ordnung, hier sieht es aus wie nach einem Bombenangriff.

Redewendungen:

etwas in Ordnung bringen

Ruhe und Ordnung

Zucht und Ordnung

in Ordnung!

jemanden zur Ordnung rufen

Sprichwörter:

[3] Ordnung ist das halbe Leben, Ordnung muss sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ordnung wahren

Wortbildungen:

[3] Ordnungsfanatiker, Ordnungshüter

Übersetzungen

 

Altgriechisch: [1, 3] κόσμος → grc m Chinesisch: [2] 目 (mù) → zh Dänisch: [1–3] ordning → da Englisch: [1–3] order → en, [3] tidiness → en Finnisch: [3] järjestys → fi Französisch: [1–3] ordre → fr m Georgisch: [1] წესრიგი (tsesrigi) → ka Indonesisch: [1, 3] aturan → id; [2] ordo → id Italienisch: [1–3] ordine → it m Japanisch: [2] 目 (もく, moku) → ja; [3] 整理 (せいり, seiri) → ja

Katalanisch: [1, 2, 3] ordre → ca m Latein: [3] ordo → la f Polnisch: [1, 3] porządek → pl m Portugiesisch: [1–3] ordem → pt m Russisch: [1, 3] порядок (porjadok) → ru m; [2] отряд (otrjad) → ru m Schwedisch: [1–3] ordning → sv Spanisch: [1–3] orden → es m Tschechisch: [3] pořádek → cs m Türkisch: [3] düzen → tr Ungarisch: [3] rend → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: [1–3] Ornig

Niederdeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Ordnung“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Ordnung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ordnung“

[*] canoo.net „Ordnung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ordnung“

[1–3] The Free Dictionary „Ordnung“