Raum

Raum (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Raum	die Räume
Genitiv	des Raums des Raumes	der Räume
Dativ	dem Raum dem Raume	den Räumen
Akkusativ	den Raum	die Räume

Worttrennung:

Raum, Plural: Räu·me

Aussprache:

IPA: [ʀaʊ̯m], Plural: [ˈʀɔɪ̯̯mə]

Hörbeispiele:  Raum ^(Info),  Raum (österreichisch) ^(Info), Plural:  Räume ^(Info),  Räume (österreichisch) ^(Info)

Reime: -aʊ̯m

Bedeutungen:

[1] Physik: sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe

[2] zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich

[3] kein Plural: Bereich, der genutzt werden kann

[4] Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung

[5] Astronomie: das All, das Universum

[6] übertragen: Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum

[7] Mathematik: eine mit einer Struktur versehene Menge

Herkunft:

althochdeutsch rūmī weit, geräumig. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[2] Zimmer

[3] Platz

[5] Weltraum

Unterbegriffe:

[2] Abstellraum, Aktionsraum, Altarraum, Andachtsraum, Arbeitsraum, Aufenthaltsraum, Außenraum, Ausstellungsraum, Bastelraum, Besprechungsraum, Bewegungsraum, Bildraum, Bühnenraum, Büroraum, Chorraum, Clubraum, Computerraum, Duschraum, Empfangsraum, Erholungsraum, Erlebnisraum, Essraum, Filmraum, Fitnessraum, Frachtraum, Freiraum, Frühstücksraum, Galerieraum, Gastraum, Gebetsraum, Gemeinschaftsraum, Gewerberaum, Großraum, Gruppenraum, Gymnastikraum, Hauptraum, Hinterraum, Hobbyraum, Hohlraum, Innenraum, Jugendraum, Kassenraum, Kellerraum, Kindergartenraum, Kirchenraum, Klangraum, Klassenraum, Klubraum, Kofferraum, Konferenzraum, Kontrollraum, Kühlraum, Kulturraum, Kunstraum, Lagerraum, Luftschutzraum, Maschinenraum, Materialraum, Mehrzweckraum, Musikraum, Nassraum, Nachbarraum, Nebenraum, Partyraum, Schlafraum, Schneideraum, Schulraum, Seminarraum, Stauraum, Theaterraum, Tresorraum, Umkleideraum, Versammlungsraum, Vorraum, Waschraum, Werkraum, Wirtschaftsraum, Wohnraum, Zielraum, Zuschauerraum, Zwischenraum

[4] Alpenraum, Ausmaß, Ausweitung, Ballungsraum, Deponieraum, Donauraum, Großraum, Euroraum, Gültigkeitsraum, Namensraum, Sprachraum, Strafraum, Währungsraum, Wirtschaftsraum, Klangraum, Luftraum, Mittelmeerraum, Siedlungsraum, Stadtraum, Straßenraum

[6] Handlungsraum, Lebensraum, Spielraum, Zeitraum

Beispiele:

[1] Der Würfel umfasst einen Raum von 10 Kubikmetern.

[2] Die Band hat bisher keinen geeigneten Raum zum Üben gefunden.

[3] Kinder brauchen genügend Raum um sich zu entfalten.

[4] Das Raumordnungsgesetz regelt die Planung für die Nutzung des Raumes in Deutschland.

[5] Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen.

[6] Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.

[7] Der dreidimensionale euklidsche Raum entspricht dem Raum unserer alltäglichen Wahrnehmung.

Wortbildungen:

[1] räumlich, Raumwinkel, Raummaß, Raummeter, Raumgeometrie, Rauminhalt, Raumgruppe

[2] räumen, Raumangst, Raumbefeuchter, Raumgestaltung, Raumlicht, Raumpflegerin, Raumteiler, Raumtemperatur, Raumunterteilung, Raumverhältnisse, Raumschiff, Raumgestaltung, Raumschmuck, Raumduft, Raumtrennung, Raumdekoration, Raumgrösse, Raumverständnis, Raumfahrt, Raumerfahrung, Raumart, Raumbestand, Rauminventar, Raumatmosphäre, Raumbreite, Raumgrenze, Raumbeleuchtung, Raumhöhe, Raumbereiche, Raumtiefe, Raumakustik, Raumtüre, Raumorientierung, Raumfarbe, Raumboden, Raumeinrichtung, Raumlüftung, Raumdecke, Raummiete, Raumbedingungen, Raumbezug, Raumplanung, Raumstil, Raumdesign, Raummodell, Raumordnung, Raumbild, Raumbühne, Raumangabe, Raumaufteilung, Raummangel, Raumentwicklung, Raumkonzept, Raumausstattung, Räumlichkeiten, Raumform, Raumnutzung, Raumverbindungen

[3] Raumeinsparung, Raummangel, Raumdeckung

[4] Raumordnung, Raumplanung

[5] Raumanzug, Raumfähre, Raumfahrer, Raumfahrt, Raumfahrzeug, Raumflug, Raumkapsel, Raumschiff, Raumsonde, Raumstation, Raumtransport, Raumgeschwindigkeit

Übersetzungen

 

Englisch: [2] room → en; [4] region → en; [5] space → en Esperanto: [1, 5] spaco → eo Französisch: [2] pièce → fr f Ido: [1] spaco → io Italienisch: [2] stanza → it f; [5] spazio → it m Japanisch: [1] 空間 (くうかん, kûkan) → ja; [2] 部屋 (へや, heya) → ja, 室 (しつ, shitsu) → ja; [3] 場所 (ばしょ, basho) → ja; [4] 地域、領域 (ちいき, chiiki) → ja, 領域 (りょういき, ryôiki) → ja; [5] 宇宙(空間) (うちゅう(くうかん), uchû(kûkan)) → ja Kurdisch: [2] ode → ku; [5] valageh → ku

Mizo: [1,3,4] hmun → lus; [2] pindan → lus Polnisch: [1, 4] przestrzeń → pl f; [2] pomieszczenie → pl n; [5] przestrzeń kosmiczna → pl f, kosmos → pl m Russisch: [1] пространство → ru; [2] помещение → ru; [4] район → ru; [5] космос → ru Schwedisch: [1, 2] rum → sv; [1, 5] rymd → sv Spanisch: [1, 5] espacio → es m Tschechisch: [1, 2] prostor → cs m; [2] místnost → cs f; [4] uzemí → cs n; [5] vesmír → cs m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2, 5, 7] Wikipedia-Artikel „Raum“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Raum“

[2–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Raum“

[1–3, 6] canoo.net „Raum“

[2, 6] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Raum“

[1–6] The Free Dictionary „Raum“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Baum, kaum, Rahm, RAM, rau, Raub, rauf, raus, Rum, rum, Saum, Traum, Zaum