Gebiet

Gebiet (Deutsch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Gebiet	die Gebiete
Genitiv	des Gebiets des Gebietes	der Gebiete
Dativ	dem Gebiet	den Gebieten
Akkusativ	das Gebiet	die Gebiete

Worttrennung:

Ge·biet, Plural: Ge·bie·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈbiːt], Plural: [ɡəˈbiːtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche

[2] ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich

[3] Mathematik: offene, zusammenhängende Teilmenge eines topologischen Raumes

Abkürzungen:

[1-3]: Gbt., Geb.

Herkunft:

mittelhochdeutsch „gebiet(e)“, Ableitung von „gebieten“, ursprünglich der Bereich über den geboten wurde (... Befehlsgewalt herrschte); belegt seit dem 13. Jahrhundert.

Synonyme:

[1] Aktionsradius, Areal, Bereich, Bezirk, Fläche, Raum, Region, Revier, Territorium

[2] Bereich

Unterbegriffe:

[1] Abstimmungsgebiet, Anbaugebiet, Ausgrabungsgebiet, Bahngebiet, Baugebiet, Berggebiet, Dorfgebiet, Einflussgebiet/Einflußgebiet, Einsatzgebiet, Einzugsgebiet, Erdbebengebiet, Erholungsgebiet, Erweiterungsgebiet, Feuchtgebiet, Flughafengebiet, Flussgebiet/Flußgebiet, Fundgebiet, Gemeindegebiet, Grenzgebiet, Hafengebiet, Herrschaftsgebiet, Hochdruckgebiet, Hochwassergebiet, Hoheitsgebiet, Industriegebiet, Jagdgebiet, Kampfgebiet, Katastrophengebiet, Kerngebiet, Kolonialgebiet, Kreisgebiet, Kriegsgebiet, Krisengebiet, Landschaftsschutzgebiet, Lawinengebiet, Mandatsgebiet, Meeresgebiet, Moorgebiet, Mündungsgebiet, Naherholungsgebiet, Naturschutzgebiet, Neubaugebiet, Notstandsgebiet, Ortsgebiet, Planungsgebiet, Polargebiet, Quellgebiet, Randgebiet, Regengebiet, Rekultivierungsgebiet, Rückzugsgebiet, Sammelgebiet, Sanierungsgebiet, Schneegebiet, Schongebiet, Schutzgebiet, Seegebiet, Seengebiet, Sendegebiet, Siedlungsgebiet, Skigebiet, Sperrgebiet, Sprachgebiet, Staatsgebiet, Stadtgebiet, Stromgebiet, Sturmgebiet, Sumpfgebiet, Tarifgebiet, Tauchgebiet, Teilgebiet, Tiefdruckgebiet, Tieffluggebiet, Überschwemmungsgebiet, Übungsgebiet, Verbreitungsgebiet, Vogelschutzgebiet, Währungsgebiet, Waldgebiet, Wandergebiet, Wasserschutzgebiet, Weidegebiet, Wintersportgebiet, Wohngebiet, Zielgebiet, Zollgebiet, Zonenrandgebiet

[2] Abstimmungsgebiet, Arbeitsgebiet, Fachgebiet, Forschungsgebiet, Sachgebiet, Teilgebiet, Themengebiet

Beispiele:

[1] Das Gebiet Hessens ist kleiner als das Bayerns.

[2] Ein Professor hat meistens hervorragende Kenntnisse auf seinem Gebiet.

[3] Eine Menge mit Rand ist kein Gebiet.

Wortbildungen:

Gebietsanspruch, Gebietsaustausch, Gebietserweiterung, Gebietsgewinn, Gebietsgrenze, Gebietshoheit, Gebietskörperschaft, Gebietskrankenkasse, Gebietsreform, Gebietsteil, Gebietsverlust, Gebietsverwaltung

gebietsweise

Übersetzungen

 

Englisch: [1] area → en, region → en, territory → en; [2] domain → en Französisch: [1] région → fr; [3] région → fr Georgisch: [1] ტერიტორია (teritoria) → ka Italienisch: [1] territorio → it m Japanisch: [1] 地区 (ちく, chiku) → ja; [2] 専門 (せんもん, senmon) → ja, 分野 (ぶんや, bun·ya) → ja Katalanisch: [1] àrea → ca f, zona → ca f Niederländisch: [1, 2] gebied → nl

Okzitanisch: [1] aira → oc f, zòna → oc f Russisch: [1] территория (tiritorija) → ru f, область (oblast') → ru f; [2] область (oblast') → ru Schwedisch: [1, 2] område → sv; [2] gebit → sv Slowenisch: [1, 2] območje → sl Spanisch: [1] área → es, zona → es, región → es territorio → es Tschechisch: [1, 2] oblast → cs f; [1] území → cs n Türkisch: [1] alan → tr, arazi → tr, bölge → tr, çevre → tr, mıntıka → tr, saha → tr, yöre → tr; [2] alan → tr, ihtisas alanı → tr, ihtisas sahası → tr Ungarisch: [1, 3] terület → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gebiet“

[2] Wikipedia-Artikel „Arbeitsgebiet“

[3] Wikipedia-Artikel „Gebiet (Mathematik)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Gebiet“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gebiet“

[1] canoo.net „Gebiet“

[(1-3)] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Gebiet“

[1, 2] The Free Dictionary „Gebiet“

[1, 2] Duden online „Gebiet“

Quellen: