Region

Siehe auch: region

Region (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Region	die Regionen
Genitiv	der Region	der Regionen
Dativ	der Region	den Regionen
Akkusativ	die Region	die Regionen

Worttrennung:

Re·gi·on, Plural: Re·gi·o·nen

Aussprache:

IPA: [ʀeˈɡi̯oːn], Plural: [ʀeˈɡi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: ein lokal begrenztes Gebiet, das mehrere Städte und Gemeinden umfasst, kann auch über Landesgrenzen hinweggehen

[2] gehoben, übertragen: Bereich, auf den man Einfluss hat; Wirkungskreis

[3] Anatomie: Bereich eines Teils eines Körpers oder seiner Oberfläche

Abkürzungen:

Reg.

Herkunft:

von lateinisch regio ^→ no „Herrschaftsgebiet“. Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] Gegend, Landschaft

[2] Bereich, Gebiet

[3] Bereich

Unterbegriffe:

[1] Stadt, Gemeinde, Landstrich

Beispiele:

[1] Die Region um den Bodensee lebt vom internationalen Austausch.

[2] „Dadurch eben, dass das Denken etwas Höheres, als die Wirklichkeit seyn, von ihr sich entfernt in höheren Regionen halten soll, dasselbe also selbst als ein Sollen bestimmt ist, geht es einer Seits nicht zum Begriffe fort, und geschieht ihm andererseits, dass es sich ebenso unwahr gegen die Wirklichkeit als gegen den Begriff verhält.“

[3] Die Schmerzen in der Region der Schulter verschwanden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Das Europa der Regionen

[2] höhere Regionen, Regionen des Geistes

Abgeleitete Begriffe:

[1] regional, Regionalismus

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] اقليم () → ar Englisch: [1] region → en; area → en Japanisch: [1] 地方 (ちほう, chihô) → ja, 地帯 (ちたい, chitai) → ja, 地域 (ちいき, chiiki) → ja Georgisch: [1] რეგიონი (regioni) → ka

Norwegisch: [1] region → no m Spanisch: [1] región → es Schwedisch: [1] region → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Region“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Region“

[1] canoo.net „Region“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Region“

[1–2] The Free Dictionary „Region“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Religion