Zone

Siehe auch: zone

Zone (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Zone	die Zonen
Genitiv	der Zone	der Zonen
Dativ	der Zone	den Zonen
Akkusativ	die Zone	die Zonen

Worttrennung:

Zo·ne, Plural: Zo·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʦoːnə], Plural: [ˈʦoːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -oːnə

Bedeutungen:

[1] bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich (z.B. für bestimmte Nutzungen oder für unterschiedliche Tarife im Post-, Telefon- oder Verkehrswesen)

[2] umgangssprachlich: Besatzungszone

[3] umgangssprachlich, abwertend: die DDR

[4] Geographie: verschiedenen Klimazonen, Zeitzonen

Abkürzungen:

[1-4] Z, Z.

Herkunft:

[3] entstammt der 1945 erfolgten Einteilung des damaligen Deutschen Reichs in Besatzungszonen

Synonyme:

[1] Gebiet

Unterbegriffe:

[1] Auslaufzone, Fußgängerzone, Gefahrenzone, Hundezone, Ruhezone, Schutzzone, Sperrzone, Sprachzone, Umweltzone, Vegetationszone

[2] Besatzungszone, Bizone,

[3] Ostzone

[4] Klimazone, Zeitzone

Beispiele:

[1] In den Zonen 1 - 3 gilt der Nahtarif.

[2]

[4] In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost.

Wortbildungen:

[3] Zonengrenze, Zonenrandgebiet

Übersetzungen

 

Englisch: [1] zone → en Französisch: [1] zone → fr Italienisch: [1] zona → it Niederländisch: [1] zone → nl

Polnisch: [1] strefa → pl Portugiesisch: [1] zona → pt Russisch: [1] зона (zóna) → ru f Schwedisch: [1] zon → sv u Spanisch: [1] zona → es Ungarisch: [1] sáv → hu, zóna → hu, övezet → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zone“

[1] Wikipedia-Artikel „Zone (Begriffsklärung)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Zone“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zone“

[1] canoo.net „Zone“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zone“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!