offen

offen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
offen	offener	am offensten
Alle weiteren Formen: offen (Deklination)

Worttrennung:

of·fen, Komparativ: of·fe·ner, Superlativ: am of·fens·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɔfn̩], [ˈɔfɱ̍], Komparativ: [ˈɔfn̩ɐ], Superlativ: [ˈɔfn̩stn̩]

Hörbeispiele:  offen ^(Info),  offen (Bayrisch) ^(Info), Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ɔfn̩

Bedeutungen:

[1] nicht geschlossen

[2] nicht versperrt

[3] nicht verschlossen, nicht verpackt

[4] noch nicht entschieden

[5] ohne Zurückhaltung

[6] Sport: ohne nötige Vorsicht

[7] Linguistik: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale

Herkunft:

abgeleitet von germanisch: upana; althochdeutsch: offan, ofan, ophan, mittelhochdeutsch: offen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] geöffnet

[2] öffentlich, zugänglich

[3] lose

[4] ungewiss

[5] freimütig, offenherzig

[7] tief

Gegenwörter:

[1] zu; geschlossen

[2] gesperrt, versperrt

[3] verpackt

[4] beschlossen, entschieden

[5] reserviert, zurückhaltend

[6] defensiv

[7] geschlossen, hoch

Beispiele:

[1] Durch ein offenes Fenster konnten die Diebe leicht in die Wohnung eindringen.

[2] Sie kamen sehr schnell ins offene Fahrwasser.

[3] Der Wirt bot einen sehr guten offenen Wein an.

[4] Die Entscheidung wurde bis zum letztmöglichen Zeitpunkt offen gehalten.

[5] Er beeindruckte alle durch sein offenes Wesen.

[6] Die beiden Mannschaften lieferten sich einen offenen Kampf.

[7] Der Vokal [a] hat das phonetische Merkmal offen, im Gegensatz zu [ɪ] und [ʊ], die das Merkmal »geschlossen« haben.

[7] Die offenen Vokale sind zugleich die tiefen Vokale.

[7] „Für das Deutsche ist die Unterscheidung von offenen und geschlossenen Vokalen üblich.“

Redewendungen:

jemanden mit offenen Armen aufnehmen/jemanden mit offenen Armen empfangen

~ für etwas sein: sich auf etwas einlassen können/wollen

Charakteristische Wortkombinationen:

offene Silbe

Wortbildungen:

offenbar, offenkundig, öffentlich

offenbleiben, offenhalten, öffnen

Offenheit

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] مفتوح () → ar Dänisch; [1, 2, 4] åben → da Englisch: [1] open → en Esperanto: [1] malfermita → eo Indonesisch: [1, 2] buka → id Französisch: [1] ouvert → fr Ido: [1] apertita → io Japanisch: [1] 開いている (あいている, aite iru) → ja

Latein: [1] expositus → la Norwegisch: [1] åpen → no Persisch: [1] باز‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎ → fa Polnisch: [1] otwarty → pl, [2] publiczny → pl, [4] niepewny → pl Russisch: [1] открытый → ru; [2] публичный → ru Schwedisch: [1, 2, 4–7] öppen → sv Spanisch: [1] abierto → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „offen“, Adjektiv

[5] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „offen“, Adverb

[1, 2, 4, 5, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „offen“

[1, 2, 4, 5] canoo.net „offen“

[1–5] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „offen“

[1-5] The Free Dictionary „offen“

[7] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Offen“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Ofen