Müllraum

Müllraum (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Müllraum	die Müllräume
Genitiv	des Müllraumes des Müllraums	der Müllräume
Dativ	dem Müllraum dem Müllraume	den Müllräumen
Akkusativ	den Müllraum	die Müllräume

[1] Ein Müllraum mit 2 Müllcontainern und einer Kühlzelle

[2] Ein Raum voller Müll der als Müllraum gilt

Worttrennung:

Müll·raum, Plural: Müll·räu·me

Aussprache:

IPA: [ˈmʏlˌʁaʊ̯m]

Hörbeispiele:  Müllraum ^(Info)

Bedeutungen:

[1] geschlossener oder teilweise offener Raum, in dem Müll bis zur Abholung in Behältern lagert

[2] ein mit Müll gefüllter Raum

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Müll und Raum

Beispiele:

[1] Die von der Lüftungsanlage ausgeblasene Fortluft aus dem Müllraum im Keller stinkt gelegentlich, ganz besonders im Sommer wenn es warm ist.

[1] „Allein im August hat es im Müllraum des Heinz-Nittel-Hofs in Floridsdorf zweimal, seit Anfang des Jahres fünfmal gebrannt.“

[1] „Bei der Errichtung von Müllräumen oder Standplätzen ist darauf zu achten, dass Müllbox / Müllraum / Behälter-Standfläche und Außengelände auf gleichem Niveau liegen und weiter zur Straße (Müllfahrzeug-Halteplatz) weder Stufen, Rinnen oder andere Unebenheiten vorhanden sind; dazu gehört auch eine entsprechende Randsteinabsenkung für Großbehälter.“

[1] „Erfolgt durch den Thermodifferenzialmelder eine Branderkennung im Müllraum, wird über die Brandmeldezentrale das Magnetventil für die dort installierten Löschmitteldüsen geöffnet.“

[1] „Wenn die Aufbewahrung in einem Müllraum im Gebäudeinneren stattfindet, muss der Raum den Anforderungen des Absatzes 2 entsprechen.“

[1] „ Im Müllraum ist als Erste und Erweiterte Löschhilfe, angeschlossen an die Wasserversorgung, stationäre Rohrleitungssysteme mit offenen Sprühflutdüsen zu installieren.“

[1] „Bei der Errichtung von Müllräumen oder Standplätzen ist darauf zu achten, dass Müllbox / Müllraum / Behälter-Standfläche und Außengelände auf gleichem Niveau liegen und weiter zur Straße (Müllfahrzeug-Halteplatz) weder Stufen, Rinnen oder andere Unebenheiten vorhanden sind; dazu gehört auch eine entsprechende Randsteinabsenkung für Großbehälter.“

[2] So manche Messiwohnung gleicht einem Müllraum und sollte einfach nur vom Müll befreit werden, damit der Oberbegriff: Wohnung wieder dem Sinn nach Lebensqualität nahe kommt!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] großer, kleiner, leerer, offener, sauberer, stinkender, verschlossener, voller Müllraum

Wortbildungen:

Müllraumplanung, Müllraumgröße, Müllraumlüftung, Müllraumtür

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: room for the refuse → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ein mit Müll gefüllter Raum

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Müllraum“

Quellen: