Umgebung

Umgebung (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Umgebung	die Umgebungen
Genitiv	der Umgebung	der Umgebungen
Dativ	der Umgebung	den Umgebungen
Akkusativ	die Umgebung	die Umgebungen

Worttrennung:

Um·ge·bung, Plural: Um·ge·bun·gen

Aussprache:

IPA: [ʊmˈɡeːbʊŋ], Plural: [ʊmˈɡeːbʊŋən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] allgemein: Bereich um einen Ort

[2] allgemein: Personen im Umkreis von jemandem

[3] Mathematik: Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält

[4] Physik: Medium, das mit einem betrachteten System verbunden ist und mit dem das System Materie oder Energie austauschen kann

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs umgeben mit dem Derivatem (Ableitungssuffix) -ung

Synonyme:

[1, 2] Umfeld, Milieu

Beispiele:

[1] In der Umgebung von Göttingen gibt es viele Wälder.

[1] „Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.“

[2] Er hat etliche zwielichtige Gestalten in seiner Umgebung.

Wortbildungen:

Umgebungsplan, Umgebungstemperatur, Umgebungsvariable

Übersetzungen

 

Chinesisch (vereinfacht): [1] 环境 (huánjìng) → zh, 周围 (zhōuwéi) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 環境 (huánjìng) → zh, 周圍 (zhōuwéi) → zh Englisch: [1] surrounding → en, environment → en, ambience → en Französisch: [1] environ → fr m (nur Plural: also, environs), [2] milieu → fr m, entourage → fr m

Japanisch: [1] 周囲 (しゅうい, shûi) → ja; [1, 2] 環境 (かんきょう, kankyô) → ja Niederländisch: [2] buitenwacht → nl Spanisch: [1, 2] entorno → es m, ambiente → es m, alrededores → es m, cercanías → es f, vecindad → es f Tschechisch: [1, 2] okolí → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2, 4] Wikipedia-Artikel „Umgebung“

[3] Wikipedia-Artikel „Umgebung (Mathematik)“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Umgebung“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umgebung“

[1, 2] canoo.net „Umgebung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umgebung“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Umgehung