austauschen

austauschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tausche aus
	du	tauschst aus
	er, sie, es	tauscht aus
Präteritum	ich	tauschte aus
Partizip II		ausgetauscht
Konjunktiv II	ich	tauschte aus
Imperativ	Singular	tausche aus!
	Plural	tausch(e)t aus!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: austauschen (Konjugation)

Worttrennung:

aus·tau·schen, tausch·te aus, aus·ge·tauscht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩], [ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃən], Präteritum: [ˌtaʊ̯ʃtə ˈaʊ̯s], Partizip II: [ˈaʊ̯sɡəˌtaʊ̯ʃt]

Hörbeispiele:  austauschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich wechselseitig Gleichartiges geben

[2] ersetzen

Herkunft:

zusammengesetzt aus aus und tauschen

Synonyme:

[1] ersetzen

[2] wechseln

[3] transferieren

[4] umtauschen

Beispiele:

[1] Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.

[2] Nach 50.000 Kilometer musste der Motor ausgetauscht werden.

Abgeleitete Begriffe:

[] Austausch

Übersetzungen

 

Englisch: [1] exchange → en; [2] replace → en Französisch: [1, 2] échanger → fr; [2] remplacer → fr Italienisch: [1, 2] scambiare → it; [2] sostituire → it Japanisch: [1] 交わす (かわす, kawasu) → ja; [1, 2] 取り替える (とりかえる, torikaeru) → ja

Niederländisch: [1] wisselen → nl Polnisch: [1, 2] wymienić → pl; [2] zmienić → pl Portugiesisch: [1] trocar → pt Russisch: [1] обменивать → ru Schwedisch: [1] utväxla → sv; [2] byta ut → sv Spanisch: [1] cambiar → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „austauschen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „austauschen“

[1] canoo.net „austauschen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „austauschen“

Ähnliche Wörter: