ersetzen

ersetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ersetze
	du	ersetzt
	er, sie, es	ersetzt
Präteritum	ich	ersetzte
Partizip II		ersetzt
Konjunktiv II	ich	ersetzte
Imperativ	Singular	ersetze!
	Plural	ersetzt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: ersetzen (Konjugation)

Worttrennung:

er·set·zen, Präteritum: er·setz·te, Partizip II: er·setzt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈzɛʦn̩], [-ʦən], Präteritum: [ɛɐ̯ˈzɛʦtə], Partizip II: [ɛɐ̯ˈzɛʦt]

Hörbeispiele:  ersetzen ^(Info), Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen

[2] an die Stelle von etwas anderem treten

[3] einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen

Synonyme:

[1] austauschen, auswechseln, substituieren

[2] vertreten

[3] entschädigen, Ersatz leisten, entgelten, erstatten

Beispiele:

[1] Ich ersetze im Text jedes Vorkommen von „Maria“ durch „Hilda“.

[1] Mike hat seine alte Freundin ganz einfach durch eine jüngere ersetzt.

[2] Sie versuchte so gut wie möglich die Mutter zu ersetzen.

[2] Ich ersetze meine Vorgängerin.

[3] Den Schaden wirst du mir ersetzen!

Redewendungen:

durch nichts zu ersetzen sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ersetzen durch

[3] Schaden

Wortbildungen:

Ersetzung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] ordezkatu → eu Englisch: [1] replace → en, substitute → en Französisch: [1] remplacer → fr Japanisch: [1] 代える (かえる, kaeru) → ja

Koreanisch: [1] 교체하다 → ko Niederländisch: [1, 2] vervangen → nl; [3] vergoeden → nl Schwedisch: [1–3] ersätta → sv Spanisch: [1] reemplazar → es, sustituir → es, cambiar → es, [2] reintegrar → es, reembolsar → es, [3] indemnizar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ersetzen“

[1–3] canoo.net „ersetzen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ersetzen“

Ähnliche Wörter:

einsetzen, entsetzen