wechseln

wechseln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wechsle
	du	wechselst
	er, sie, es	wechselt
Präteritum	ich	wechselte
Partizip II		gewechselt
Konjunktiv II	ich	wechselte
Imperativ	Singular	wechsele!
	Plural	wechselt!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: wechseln (Konjugation)

Worttrennung:

wech·seln, Präteritum: wech·sel·te, Partizip II: ge·wech·selt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛksl̩n], Präteritum: [ˈvɛksl̩tə], Partizip II: [ɡəˈvɛksl̩t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -ɛksl̩n

Bedeutungen:

[1] (häufig) durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden

[2] tauschen

[3] großes Geld in Kleingeld umtauschen

[4] Geld in eine andere Währung umtauschen

[5] Jägersprache: (vom Wild) den Standort ändern

Synonyme:

[1] abwechseln

[2] tauschen

[3] herausgeben

[4] umtauschen

[5] gehen, ziehen, wandern

Beispiele:

[1] Die Farben wechselten ständig.

[2] Sie wechselten ihre Plätze.

[3] Können Sie wechseln? Ich habe nur großes Geld.

[4] Wo kann man denn hier wechseln?

[5] Eine Rotte Sauen wechselte in den Köberbusch.

Wortbildungen:

abwechseln, auswechseln, einwechseln, umwechseln, verwechseln, Wechsel, Wechselbalg, Wechselschaltung, wechselseitig, Wechselstrom, Wechselstube, wechselweise, Wechselwinkel, Wechsler, Wildwechsel

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] aldatu → eu Englisch: [1–4] change → en, [1] vary → en Französisch: [1, 4] changer → fr, [2] échanger → fr, [3] faire → fr de la monnaie → fr Griechisch (Neu-): [1] αλλάζω → el, [2] ανταλλάζω → el, [3] αλλάζω, χαλάω → el

Japanisch: [1] 変わる (かわる, kawaru) → ja; [2] 替える (かえる, kaeru) → ja; [4] 取り替える (とりかえる, torikaeru) → ja Norwegisch: [1] skifte → no, skifte ut → no, [2] bytte → no, [3, 4] veksle → no Polnisch: [1] zmienić → pl, [2] zamienić → pl, [3, 4] wymienić → pl Spanisch: [1–4] cambiar → es, [1] variar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „wechseln“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wechseln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wechseln“

[1] canoo.net „wechseln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wechseln“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!