wandern

wandern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wandere
	du	wanderst
	er, sie, es	wandert
Präteritum	ich	wanderte
Partizip II		gewandert
Konjunktiv II	ich	wanderte
Imperativ	Singular	wander(e)!
	Plural	wandert!
Hilfsverb		sein
Alle weiteren Formen: wandern (Konjugation)

Worttrennung:

wan·dern, Präteritum: wan·der·te, Partizip II: ge·wan·dert

Aussprache:

IPA: [ˈvandɐn], Präteritum: [ˈvandɐtə], Partizip II: [ɡˈvandɐt]

Hörbeispiele:  wandern ^(Info),  wandern (österreichisch) ^(Info), Präteritum:  wanderte (österreichisch) ^(Info), Partizip II:  gewandert (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen längeren Weg in der Natur zu Fuß zurücklegen

[2] (häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln

[3] Technik, Anatomie: die Lage verändern, die vorgesehene Lage verlassen

Herkunft:

mittelhochdeutsch: wandern

Synonyme:

[1–2] ziehen

Sinnverwandte Wörter:

[2] migrieren, nomadisieren, zigeunern

Oberbegriffe:

[1, 2] reisen

Beispiele:

[1] Mein Großvater ist als Geselle nach Magdeburg gewandert.

[2] Die Lachse wandern zum Laichen flussaufwärts.

[2] Ringlein, Ringlein, du musst wandern / Von der einen Hand zur andern - (Kinderlied)

[3] Ein Streifen wandert über den Bildschirm.

Abgeleitete Begriffe:

abwandern, auswandern, bewandert, durchwandern, einwandern, umherwandern, unterwandern, Wanderarbeiter, Wanderausflug, Wanderausstellung, Wanderbursche, Wanderdrossel, Wanderdüne, Wanderer, Wanderfalke, Wanderfalter, Wanderfisch, Wandergeselle, Wanderhackbau, Wanderheuschrecke, das Wandern (Sportart), Wanderniere, Wanderpokal, Wanderprediger, Wanderratte, Wanderschaft, Wanderschuh, Wandersfrau, Wandersmann, Wandersport, Wanderstab, Wanderstiefel, Wanderstock, Wandertag, Wandertaube, Wanderung, Wanderverein, Wandervogel, Wanderwart, Wanderzirkus, zuwandern

Übersetzungen

 

Englisch: [1] travel → en; [2] migrate → en, move → en Finnisch: [1] patikoida → fi Katalanisch: [1] fer una excursió a peu → ca, caminar → ca, [2] migrar → ca (Völker, Tiere) Niederländisch: [1] lopen → nl, trekken → nl, [2] trekken → nl, dwalen → nl, werken → nl

Slowenisch: [1] hoditi → sl; [2] potepati → sl Spanisch: [1] caminar → es Ungarisch: [1] vándorol → hu, gyalogol → hu, túrázik → hu, [2, 3] vándorol → hu

Dialektausdrücke:

Bayrisch: Elsässisch:

Saarländisch:wannere Kölsch: Schwäbisch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „wandern“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „wandern“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wandern“

[1] canoo.net „wandern“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „wandern“

Ähnliche Wörter:

das Wandern, wandeln, wundern, Wand