Insel

Insel (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Insel	die Inseln
Genitiv	der Insel	der Inseln
Dativ	der Insel	den Inseln
Akkusativ	die Insel	die Inseln

[1] Insel „Tresco“

Worttrennung:

In·sel, Plural: In·seln

Aussprache:

IPA: [ˈʔɪnzl̩], Plural: [ˈʔɪnzl̩n]

Hörbeispiele:  Insel ^(Info),  die Insel (österreichisch) ^(Info), Plural:  Inseln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vollständig von Wasser umgebenes Stück Land, das nicht als Kontinent gilt

Abkürzungen:

[1] Ins., I., Plural: In.

Herkunft:

[1] von dem lateinischen Substantiv: insula ^→ la

Synonyme:

[1] dichterisch: Eiland

Gegenwörter:

[1] Festland

Oberbegriffe:

[1] Land

Unterbegriffe:

[1] Schatzinsel, Vulkaninsel

[1] Atoll, Donauinsel, Hallig, Schäre, Werder

Beispiele:

[1] Guernsey ist eine Insel.

Redewendungen:

[1] Insel der Seligen

Wortbildungen:

Inselbegabung, Inselbewohner, Inselkoller, Inselzellen, Insulaner

Fertigungsinsel, Halbinsel, Montageinsel, Sprachinsel, Produktionsinsel, Sonneninsel, Verkehrsinsel, Weininsel

verinseln

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] eiland → af Arabisch: [1] جزيرة (ǧazīra) → ar f Bulgarisch: [1] остров (ostrov) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 岛 (dǎo) → zh, 岛屿 (dǎoyǔ) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 島 (dǎo) → zh, 島嶼 (dǎoyǔ) → zh Dänisch: [1] ø → da Englisch: [1] island → en, isle → en Esperanto: [1] insulo → eo Estnisch: [1] saar → et Färöisch: [1] oyggj → fo Finnisch: [1] saari → fi Französisch: [1] île → fr Galicisch: [1] illa → gl Griechisch (Neu-): [1] νησί (nisí) → el n Hebräisch: [1] אי (i) → he Hindi: [1] टापू → hi Ido: [1] insulo → io Indonesisch: [1] pulau → id Irisch: [1] oileán → ga m Isländisch: [1] ey → is f, eyja → is f Italienisch: [1] isola → it Japanisch: [1] 島 (しま, shima) → ja Katalanisch: [1] illa → ca f Koreanisch: [1] 섬 (seom) → ko Kroatisch: [1] otok → hr Latein: [1] insula → la Lettisch: [1] sala → lv

Malaiisch: [1] pulau → ms Maledivisch: [1] ރަ (ra) → dv Mizo: [1] thliarkar → lus Nauruisch: [1] eb → na Niederdeutsch: [1] Insel → nds, Eiland → nds veraltet: Oog → nds, Oie → nds Niederländisch: [1] eiland → nl Norwegisch: [1] øy → no Ossetisch: [1] сакъадах () → os Persisch: [1] جزیره → fa Polnisch: [1] wyspa → pl Portugiesisch: [1] ilha → pt Rätoromanisch: [1] insla → rm Rumänisch: [1] insulă → ro Russisch: [1] остров → ru m Sardisch: [1] ìsula → sc Schwedisch: [1] ö → sv Slowenisch: [1] otok → sl Niedersorbisch: [1] kupa → dsb Obersorbisch: [1] kupa → hsb Spanisch: [1] isla → es Tagalog: [1] pulo → tl Thailändisch: [1] เกาะ () → th Tschechisch: [1] ostrov → cs m Türkisch: [1] ada → tr Ukrainisch: [1] острів (ostriv) → uk Ungarisch: [1] sziget → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Insel“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Insel“

[1] Deutsches Rechtswörterbuch „Insel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Insel“

[1] canoo.net „Insel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Insel“

[1] The Free Dictionary „Insel“

Ähnliche Wörter:

Issel, Pinsel