selig

selig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
selig	seliger	am seligsten
Alle weiteren Formen: selig (Deklination)

Worttrennung:

se·lig, Komparativ: se·li·ger, Superlativ: se·ligs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlɪç], Komparativ: [ˈzeːlɪɡɐ], Superlativ: [ˈzeːlɪçstən], [ˈzeːlɪçstn̩]

Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion: himmlischer Wonnen teilhaftig

[2] aller Widrigkeiten des Lebens enthoben

[3] von starkem Hochgefühl erfüllt

Abkürzungen:

sel.

Herkunft:

von indogermanisch salin „Glück“, „Heil“

Sinnverwandte Wörter:

[2] verstorben

[3] entrückt, glücklich

Gegenwörter:

[1] verdammt

[3] unglücklich, unselig

Unterbegriffe:

bierselig, feindselig, glückselig, gottselig, holdselig, leutselig, mühselig, redselig, rührselig, saumselig, trübselig, vertrauensselig, weinselig

Beispiele:

[1] „Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden.“ (Aus den Seligpreisungen der Bergpredigt)

[2] „Dr. Adenauer bestieg sein Bett, drehte sich – so der sicherlich authentische Bericht meines Vaters selig – etwas herum, und fragte sodann: ‚Bete mer nicht, lieber Joest?‘“

[3] Nach dem gelungenen Fest war sie nur noch selig.

Redewendungen:

Geben ist seliger denn Nehmen

Gott hab ihn selig/Gott hab sie selig

jeder soll nach seiner Fasson selig werden

wer's glaubt, wird selig

Abgeleitete Begriffe:

beseligen, Seligkeit, seligmachend

[1] Seliger, seligpreisen, seligsprechen

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] bienheureux → fr, [1, 3] heureux → fr, [2] feu → fr, défunt → fr, [3] ravi → fr

Niederländisch: [1, 3] zalig → nl; [2] wijlen → nl Norwegisch: [1–3] salig → no Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „selig“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „selig“

[1] canoo.net „selig“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „selig“

Quellen: