ada

ada (Indonesisch)

Verb

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] existieren; vorhanden sein

[2] haben, besitzen

[3] vorhanden sein

[4] stattfinden

Gegenwörter:

[?] tiada

Beispiele:

[2] Kamu ada korek api?

Hast du ein Feuerzeug?

Sprichwörter:

[1] ada air ada ikan - wo es Wasser gibt, gibt es auch Fische

[?] ada asap ada api - wo Rauch ist, ist auch Feuer

[?] ada gula ada semut - wo Zucker ist sind auch Ameisen

Abgeleitete Begriffe:

[1] ada gunanya - sich lohnen

[1] ada halangan - dazwischenkommen

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] existieren, [2] haben, besitzen, vorhanden sein, [4] stattfinden

Esperanto: [1] ekzisti → eo, [2] havi → eo, [3] esti → eo

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Erich-Dieter Krause: Wörterbuch Indonesisch-Deutsch. 1. Auflage. VEB Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1985 , Seite 9

---

---

ada (Türkisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Belege

Substantiv

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ada (آدا)	adalar (آدالر)
Akkusativ	adayı (آدایی)	adaları (آدالری)
Dativ	adaya (آدایه)	adalara (آدالره)
Lokativ	adada (آداده)	adalarda (آدالرده)
Ablativ	adadan (آدادن)	adalardan (آدالردن)
Genitiv	adanın (آدانڭ)	adaların (آدالرڭ)
weitere Deklinationen: ada (Deklination)

Worttrennung:

a·da

Aussprache:

IPA: [ɑˈdɑ]

Hörbeispiele: —

In arabischer Schrift:

آطه , آده , آدا

Bedeutungen:

[1] Insel

[2] Katasterbezirk, Häuserblock

Synonyme:

[1] cezire

Abgeleitete Begriffe:

adabalığı, adaçayı, adalı

Übersetzungen

 

Afrikaans: [1] eiland → af Arabisch: [1] جزيرة (dschazīra) → ar Bosnisch: [1] otok → hr Bulgarisch: [1] остров (ostrow) → bg Chinesisch (vereinfacht): [1] 岛 (dǎo) → zh Chinesisch (traditionell): [1] 島 (dǎo) → zh Dänisch: [1] ø → da Englisch: [1] island → en, isle → en Esperanto: [1] insulo → eo Estnisch: [1] saar → et Finnisch: [1] saari → fi Französisch: [1] île → fr Galicisch: [1] illa → gl Hebräisch: [1] אי (i) → he Ido: [1] insulo → io Indonesisch: [1] pulau → id Isländisch: [1] ey → is Italienisch: [1] isola → it Japanisch: [1] 島 (shima) → ja Katalanisch: [1] illa → ca Koreanisch: [1] 섬 (seom) → ko Kroatisch: [1] otok → hr Malaiisch: [1] pulau → ms

Maledivisch: [1] ރަ (ra) → dv Moldauisch: [1] insulă (инсулэ) → ro Nauruisch: [1] eb → na Griechisch (Neu-) (Dimotiki): νησί (nisi) → el Niederländisch: [1] eiland → nl Norwegisch: [1] øy → no Ossetisch: [1] сакъадах (sakhadach) → os Persisch: [1] جزیره (dschazīre) → fa Niederdeutsch: [1] Insel → nds, Eiland → nds Oog → nds, Oie → nds Polnisch: [1] wyspa → pl Portugiesisch: [1] ilha → pt Rätoromanisch: [1] insla → rm Rumänisch: [1] insulă → ro Russisch: [1] остров → ru Schwedisch: [1] ö → sv Slowenisch: [1] otok → sl Spanisch: [1] isla → es Tagalog: [1] pulo → tl Thailändisch: [1] เกาะ → th Tschechisch: [1] ostrov → cs Ukrainisch: [1] острів (ostriw) → uk

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „ada“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „ada“

[1, 2] Cafeuni.de, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „ada“

---

---

ada (Urartäisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Herkunft belegen

Adverb

Worttrennung:

a·da

Bedeutungen:

[1] wieder

Herkunft:

[1] mglw. von indoeuropäisch: *ŭitero-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Armenisch: [1] նորից (noriz) → hy Deutsch: [1] wieder Englisch: [1] again → en Färöisch: [1] uppaftur → fo

Hebräisch: [1] שוב (schuw) → he Hethitisch: [1] namma → hit Isländisch: [1] aftur → is Spanisch: [1] otra vez → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urartian-Glossary